アプリをダウンロードする
educalingo
due pezzi

"due pezzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUE PEZZIの発音

due pezzi


DUE PEZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DUE PEZZIと韻を踏むイタリア語の単語

a pezzi · andare in pezzi · attrezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

DUE PEZZIのように始まるイタリア語の単語

due · due alberi · due centinaia di · due diligence · due dita · due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duello · duemila

DUE PEZZIのように終わるイタリア語の単語

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

イタリア語の同義語辞典にあるdue pezziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUE PEZZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«due pezzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«due pezzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUE PEZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語due pezziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdue pezziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«due pezzi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

两件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dos piezas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

two pieces
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعتين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

две части
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duas peças
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deux pièces
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua keping
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwei Stücke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

2枚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두 조각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rong bagéyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai mảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டு துண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन तुकडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki adet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

due pezzi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwa kawałki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дві частини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

două bucăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύο κομμάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Twee stukke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

två bitar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

to stykker
5百万人のスピーカー

due pezziの使用傾向

傾向

用語«DUE PEZZI»の使用傾向

due pezziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«due pezzi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、due pezziに関するニュースでの使用例

例え

«DUE PEZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdue pezziの使いかたを見つけましょう。due pezziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fibule antiche del Friuli
Zweigliedrig / in due pezzi. Spiralkonstruktion und Nadel fehlen. Priva della molla e dell'ardiglione. San Giorgio di Nogaro (UD); n. inv. 278.701 (acquisizioni 1998). 326) L.: 4,6. Zweigliedrig / in due pezzi. Spiralkonstruktion deformiert; Nadel ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Un palmo quadrato d'imposta in due pezzi con tavolatura veneziana riquadri di tavola di castagno detta di partito, e telaio maestro di legname quadrolino; grana sedici . Un palmo quadrato d'imposta ad un pezzo; gr. quattordici. Un palmo ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Questi due pezzi si cnngiungono insieme per una metà , o almeno per un terzo della loro lunghezza ;' la loro intestatnra si Fa sulla parte verticale , ed è assicurata con due denti in ciascun pezzo. Questi denti contribuiscono a' mantenere l' ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Deputazione di Officiale per la Visita in Persona di Martino de Vadiola fino dalli ventidue di Ottobre del mille seicento qua- . ranta" con Salario di due pezzi ogni dì '. Deputazione di Officiale della Visita , perla Visita in Persona dj Antonio de ...
Església Catòlica, 1788
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
192 OIJBRVJZIONZTOPRA IL alloro PRÙGREI'SIVD DEiLE commons non dobbiamo tralasciare di ”guardarla come un cilindro voto ,ñovvero dobbiamo aggiugnere _esser ella composta di due pezzi , che sono le due metà d'un Cilindro voto ...
‎1749
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 5
non dobbiamo tralasciare di riguardarla come un cilindro voto ,ovvero dobbiamo aggiugnere esser ella composta di due pezzi ,r che sono le due metà d' un cilindro voto colla base eliptica divisa secondo la sua lunghezza . Qursli due pezzi' ...
‎1749
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Deputazione di Officiale della Visita in Persona di Don Emanuele de la Ossa fino dalli cinque di Settembre dell'anno mille sei cento quarant'uno con Salario di due pezzi ogni dì . Deputazione di Officiale per la Visita in Persóna di Martino de> ...
‎1788
9
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Cambiamenti nella fattura strumentale: la divisione del corpo del flauto in due pezzi La diffusione europea, la novità dello stile italiano e della scrittura violinistica furono elementi che influenzarono non solo il repertorio e la scrittura flautistica ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Si conoscono tre spezie di batin composti: ibsgli composti de' quali si fa uso più J : comunemente, sono quelli di due pezzi, ciascuno de' quali è lungo due terzi del baglio intero. Questi due pezzi si congiungono insieme per untr metà, ...
Simone Stratico, 1813

用語«DUE PEZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdue pezziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd, si apre un altro fronte. A Tursi perde due pezzi, via Gozzi e …
A Tursi perde due pezzi, via Gozzi In Sala Rossa Pd con due consiglieri in meno Fuga dal Pd in consiglio comunale. Lascia il gruppo consiliare dem, dopo mesi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Olimpia Milano: altri due pezzi, Cervi e Macvan
Prende sempre più forma l'Olimpia Milano 2015-16: dopo gli acquisti di Jenkins, Lafayette, McLean, Lawal e Cinciarini, uniti ai reduci della passata stagione ... «Datasport, 7月 15»
3
Calciomercato, due pezzi da novanta per il RapalloBogliasco
Genova. Per il RapalloBogliasco, di mister Antonio Soda, è il giorno dell'arrivo di due pezzi da novanta: il primo è Dario Sottovia, 20 reti nella squadra friulana ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Nicola Di Masi: "Civatiani? Perdiamo due pezzi importanti"
Il segretario cittadino Nicola Di Masi commenta la scelta dei civatiani putignanesi Gianclaudio Pinto e Giuseppe Luigi Bianco di lasciare il Partito Democratico ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
5
Bikini, 69 anni fa il primo rivoluzionario costume a due pezzi dalla …
Ben due mesi prima, Jacques Heim aveva sdoganato il costume da bagno a due pezzi con il lancio del modello Atome, ripreso da Réard e reso ancora più ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Due pezzi facili” in scena al festival Storie di lavoro
Lo spettacolo “Due pezzi facili”, liberamente tratto da due atti unici di G. Feydeau, è un omaggio alla comicità del teatro vaudeville dei primi del '900. Si tratta di ... «Tuscia Web, 6月 15»
7
Bikini e costumi due pezzi Estate 2015: 45 modelli da comprare ora
Bikini e due pezzi oppure costume intero? Anche nell'estate 2015 il dilemma della moda mare si gioca tutto su questi due fronti. Ed ecco che, dopo aver passato ... «Elle, 6月 15»
8
Pensionato condannato a due mesi
Con queste parole un 68enne di Ferrara si è rivolto ai magistrati per giustificare il furto di due pezzi di formaggio in una Conad di Molinella, a Bologna. «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Bikini e costumi due pezzi estate 2015: idee dalle sfilate
Dopo i costumi interi visti in passerella è il momento di passare in rassegna tutti i bikini e i costumi due pezzi protagonisti delle sfilate primavera estate 2015, per ... «Elle, 5月 15»
10
Due pezzi della Sindone esposti in Cattedrale ad Agrigento
Due pezzettini del sacro lino, esposti nella cappella privata dei principi Naselli, adesso sono custoditi dalla chiesa Madre di Aragona. Nell'Agrigentino sarà il ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Due pezzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/due-pezzi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA