アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBBIOの発音

eb · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebbioの定義

辞書の中のebbioの定義は、白い花序と黒い果実とエルダーベリーに似て、スイカズラの家の植物です。

La definizione di ebbio nel dizionario è pianta della famiglia delle Caprifogliacee, simile al sambuco, dalle infiorescenze bianche e dalle bacche nere.


イタリア語辞典で«ebbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
babbio
bab·bio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

EBBIOのように始まるイタリア語の単語

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebano
ebbene
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

EBBIOのように終わるイタリア語の単語

brobbio
cambio
carrubbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるebbioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EBBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ebbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ebbioのイタリア語での同義語

«ebbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ebbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ebbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ebbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ebbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ebbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ebbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ebbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ebbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ebbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ebbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ebbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ebbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ebbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ebbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ebbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ebbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ebbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ebbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ebbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ebbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ebbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ebbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ebbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ebbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ebbio
5百万人のスピーカー

ebbioの使用傾向

傾向

用語«EBBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ebbio»の使用頻度を示しています。
ebbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebbioに関するニュースでの使用例

例え

«EBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebbioの使いかたを見つけましょう。ebbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IstoriaDelle Piante A Venezia
E I. EsuLus Dodo”. Pompa 845. Pont. Anti). 270. Ebulur , sive Sambuca: Imbarco: I. B. r. 546. ~ si Sambuco; bumili; , sive Elah” C. B. P. 456. 'Ebbio produce i suoi fiori di un sol petalo , formati a ruota , e divisi in Tav. 2.86. cinque parti eguali .
‎1735
2
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Ebbio produce i suoi fiori di un sol petalo , formati a ruota , e divisi in Tav- 286l l cinque parti eguali . Eglino vengono sostenuti dagli embrioni , i quali diventano in fine bacche rotonde; e queste entro al loro sugo contengono semibislunghi .
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
bucus Ebulus L. , pianta perenne distinta col volgar no' me di Ebbio, Ebulo, o Nibbio, appartenente alla classe, ordine e famiglia del precedente. Quasi tutte le parti di questo vegetabile si impiegano in medicina, ma più di ogn'altra le foglie, ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
bucus Ebulus L. , pianta perenne distinta col volgar nome di Ebbìo, Ebulo, o Nibbio, appartenente alla classe, ordine e famiglia del precedente. Quasi tutte le parti di questo vegetabile si impiegano in medicina, ma più di ogn'altra le foglie, ...
‎1834
5
Instituzioni di materia medica: 2
Le éhimiclîe proprietà dell'Ebbio sono poco cognite, per'chè poco investigatz! ; sappiamo solo che questa pianta fornisce in qualche copia un materiale re' sinoide, solubile“ nell' alcool; che i fiori contengono un principio oliosu volatile; e che ...
‎1834
6
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
Г,л banda di quà de' 7{ebbefini . Tofcia termina ilreßo del territorio di 'ЦеЬЬ'ю pur dall' Oriente , & dall Occidente unaparte del territorio ^íppiata , che parte Conti di i ^ebbio daOßriconi. Circonda queUo Conta diT^ebbio (computándola il lita ...
Leandro Alberti, 1596
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Produce di quelle generazioni d' erbe per fe medefimo > come ebbio , giunco , cannucce ее. O. «. 47. i. L' ebbio è caldo, e fecco nel terzo grado , e te cor- tecce dclleiue radici, ele cime fpezial- mente fono medicinali . ^ilam. Celt. 5. 109. In eda  ...
‎1741
8
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
ATTA 0 EBBIO. i DILLL'CAMEÀTTA. l.XXlll. A guarire'gl' idropici si dà il tilimalo caracia: la piantaggine in cibo, se prima l'infermo avrà mangiato pan secco senza bere: due dramme di bettonica in due bicchieri di vino, o di vin melato; o agarico, ...
‎1844
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Dopo molte ricerche l'autore ha trovato il mezzo di estrarre dai frutti di quella pianta , detta dal volgo ebbio sambuchella , l' alcool , applicabile a varj usi come quello che si ottiene dalla distillazione del vino. Egli descrive a lungo il suo metodo ...
‎1825
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Dopo molte ricerche fautore ha trovato il mezzo di estrarre dai frutti di quella pianta, detta dal volgo ebbio sambuchella, l' alcool, applicabile a varj usi come quello che si ottiene dalla distillazione del vino. Egli descrive a lungo il suo metodo di ...
‎1825

用語«EBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbattuto l'ex albergo, a Quarna Sopra nasce il centro di yoga
Gli altri punti di ritrovo sono in Olanda a Buitenhorst, Colombinehuis e Landsmeer, uno in Italia a Ebbio (nel Senese), uno a Christoforo alle ... «La Stampa, 1月 15»
2
Riconoscere le bacche autunnali spontanee: 2. Quelle commestibili.
... fino a settembre. E' importantissimo non confonderli con i frutti dell'Ebbio, Sambucus ebulus, che è una pianta erbacea e molto velenosa. «greenMe.it, 9月 14»
3
Maltempo: Rondanera senz'acqua, strada chiusa a Muradolo …
“Un'ambulanza non potrà mai più passare a Ebbio, da soli non possiamo intervenire, manca un coordinamento” segnala il sindaco di Bettola, ... «Libertà, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ebbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z