アプリをダウンロードする
educalingo
effetto potenziale

"effetto potenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFFETTO POTENZIALEの発音

effetto potenziale


EFFETTO POTENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EFFETTO POTENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

EFFETTO POTENZIALEのように始まるイタリア語の単語

effervescenza · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto · effetto speciale · effettore · effettuabile · effettuabilità · effettuale · effettualità · effettualmente · effettuare · effettuarsi · effettuazione · effettuoso

EFFETTO POTENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるeffetto potenzialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFETTO POTENZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«effetto potenziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effetto potenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFETTO POTENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effetto potenzialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffetto potenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effetto potenziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实际
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

real
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

actual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فعلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фактический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebenar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tatsächlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実際の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

effetto potenziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczywisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фактичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

real
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faktiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selve
5百万人のスピーカー

effetto potenzialeの使用傾向

傾向

用語«EFFETTO POTENZIALE»の使用傾向

effetto potenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effetto potenziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、effetto potenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«EFFETTO POTENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffetto potenzialeの使いかたを見つけましょう。effetto potenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
ad un dato effetto potenziale della sostanza, e qualora i risultati del saggio non abbiano condotto alla sua classificazione non è necessario procedere alla caratterizzazione del rischio per l'effetto in questione, a meno che non sussistano altri ...
Redazione, 1998
2
Manuale di diritto privato europeo
... stesso fenomeno: effetto potenziale (« oggetto ») o effetto anticoncorrenziale gia` prodotto. Le massime giurisprudenziali vanno in certo modo capovolte: la prova dell'effetto concreto e` sufficiente ai fini dell'accertamento della violazione del ...
Carlo Castronovo, 2007
3
il mondo come potenza volume 2
... sono posizioni e stati di condizionali tà di una stessa cosa nella sequenza temporale. L'effetto è nella causa e la causa sussiste nell'effetto, il quale è soltanto la causa manifestantesi in una data collocazione L'effetto potenziale viene in atto.
Julius Evola
4
Le intese verticali: Il regolamento di esenzione UE 330/10
... divieto (quali che siano le caratteristiche negoziali, se ci sono, della fonte dell‟ effetto); ma il divieto può applicarsi anche in caso di effetto potenziale (oggetto). La massima ricorrente, secondo cui l‟accertamento dell‟oggetto è sufficiente, ...
Rosa Magrì, 2013
5
Il punk
... dell'ascoltatore stesso: si ve- rificheranno vari gradi di ricettività in relazione all' idioletto individuale e al contesto in cui l'individuo sente la musica. Nella discussione dell'effetto potenziale dei diversi tipi di organizzazione del materiale  ...
Dave Laing, 1991
6
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte speciale. Il ...
Alcuni aiuti per la loro esiguità sono tali da non incidere sul commercio fra gli Stati membri e da non avere alcun effetto potenziale sulla concorrenza; si tratta in genere di aiuti destinati alle piccole e medie imprese. La Commissione nel ...
Ugo Draetta, Nicoletta Parisi, 2010
7
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
E` stato inoltre sottolineato che l'idoneita` di un'intesa ad incidere sul commercio fra gli Stati membri, ossia il suo effetto potenziale, e` sufficiente perche ́ essa rientri nell'ambito di applicazione dell'art. 81 CE e che non occorre dimostrare un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2009
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Eppure nel caso testé riferito, l'attore battè saldo nell'esercitare l'azione vindica' torio e la Corte suprema di giustizia gliene aggiudìcò un'altra, quella di pegno, qualificandola di ugguale effetto potenziale. Finora generalmente credevasi che il ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
9
Traduzioni e traduttori
Iser ritiene che tale definizione del performativo presenti una forte somiglianza con il linguaggio della letteratura, che ha certamente un effetto potenziale e potrebbe quindi essere definito come un performativo. Come ho già detto, Austin rifiuta ...
Alessandra Calvani, 2012
10
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
riconoscere , come effetto attuale di sì fatta forza la mutazione delle membrane, ma semplicemente come effetto potenziale della medesima . ' ' ' A AVVERTIMENTO--.V. 5. 5:. Uantunque ogni forza, pernpiccìola chefi confiderasi'e , .
‎1786

用語«EFFETTO POTENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffetto potenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmaci e guida, un test svela effetti negativi su sicurezza
ROMA - L'effetto dei medicinali può incidere negativamente sulla guida e più di ... quindi l'effetto potenziale sulla sicurezza stradale è tutt'altro che trascurabile. «ANSA.it, 11月 14»
2
Sclerosi multipla. Laquinimod orale funziona meglio in …
Nei modelli animali laquinimod supera la barriera ematoencefalica con conseguente effetto potenziale diretto sull'infiammazione e sulla neurodegenerazione ... «Quotidiano Sanità, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Effetto potenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effetto-potenziale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA