アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ellissi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELLISSIの発音

el · lis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELLISSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELLISSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ellissi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

省略記号

Ellissi

楕円は、文で理解できる1つまたは複数の用語を省略することからなる修辞的な図形である。 諺や判断には一般的です。 他の例:Sed id alias、nunc quod instat =しかし、それはもう一つの時間です。 外交代表団は中東に到着した=外交代表団は中東に到着した。 楕円と同様に、ジャーナリスティックな言葉で繰り返される名詞句であり、言葉の構文を抑制し、その内容とその機能の一部を文の中に残っている名目上の構文に伝達することにある。 この楕円は、文献でもサスペンションポイントの形で使用されています。 L'ellissi è una figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere. È frequente nei proverbi e nelle sentenze. Altri esempi: Sed id alias, nunc quod instat = Ma di ciò altra volta, ora di quel che preme. Giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica = giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica. Simile all'ellissi è la frase nominale, molto ricorrente nel linguaggio giornalistico, che consiste nella soppressione del sintagma verbale e nella trasmissione del suo contenuto e di parte delle sue funzioni a un sintagma nominale che resta presente nella frase. L'ellissi viene anche usata in letteratura, sotto forma di punti di sospensione.

イタリア語辞典でのellissiの定義

辞書内の省略記号の定義は、1つの文、1つ以上の単語、または文全体の省略である。

La definizione di ellissi nel dizionario è omissione, in una frase, di una o più parole, o di un'intera proposizione.

イタリア語辞典で«ellissi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELLISSIと韻を踏むイタリア語の単語


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
eclissi
clis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

ELLISSIのように始まるイタリア語の単語

ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elleno
ellepì
ellera
ellera terrestre comune
ellera terrestre di Sardegna
ellera terrestre pelosa
elli
ellino
ellisse
ellissografo
ellissoidale
ellissoide
ellitticamente
ellittico
ello

ELLISSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

イタリア語の同義語辞典にあるellissiの類義語と反意語

同義語

«ellissi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELLISSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ellissiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのellissiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ellissi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

省略
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elipsis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ellipsis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эллипсис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elipse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊহ্য শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ellipse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elipsis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ellipse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

省略記号
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homonim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lược từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்புள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदन्यूनता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksilti
70百万人のスピーカー

イタリア語

ellissi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elipsa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еліпсис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elipsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσιωπητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beletselteken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ellips
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ellipse
5百万人のスピーカー

ellissiの使用傾向

傾向

用語«ELLISSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ellissi»の使用頻度を示しています。
ellissiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ellissi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELLISSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ellissi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ellissi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ellissiに関するニュースでの使用例

例え

«ELLISSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からellissiの使いかたを見つけましょう。ellissiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
(pleonasmo). Egli stesso il Creatore (pleonasmo) è sempre occupato della cura della sua immensa famiglia. (aggett. compito). .. Basa. la, mamma, non voglio essere una scioperata io (pleonasmo). Voi non lo siete mai. Sarò come voi ( ellissi).
‎1862
2
Grammatica ragionata della lingua italiana
Riconosconsi in grammatica sei figure principali, che con greche voci si appellano : Ellissi, Sillessi, Pleonasmo, End- lage, Iperbato, e Tmesi. §. IL Per 1' Ellissi, che vale difetto, o Soppressione, si tralascia qualche parte del discorso, la quale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
3
AutoCAD 2004
Ora, imparerete come disegnare le ellissi. Creazione di ellissi AutoCAD 2004 consente la realizzazione di ellissi reali e archi ellittici, definiti da esatte rappresentazioni matematiche di ellissi. Il metodo predefinito per disegnare un' ellisse ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Date esempio di ellissi di verbo finito. Ellissi di verbo finito: O mente vaga al/in sempre digiuna, a che tanti pensieri? cioè giovano. Date esempio di ellissi di pronome. Ellissi di pronome: Un sol conforto e della morta avemo, cioè ed è quello ...
Francesco Pera, 1870
5
Manuale di nutrizione clinica
casuali complesse (com'è Z, di cui R è rappresenta la parte reale e Xc la parte immaginaria), ed è invariante per la forma delle ellissi, le probabilità associate e l 'angolo di fase. L'elevata variabilità (biologica) della composizione corporea, ...
R. Mattei, 2001
6
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
Sostituzione ed ellissi La particolare attenzione da riservare alla sostituzione e all'ellissi si giustifica col carattere endoforico di questi coesivi. Si tratta infatti di relazioni inerenti alle forme linguistiche operanti nel testo soltanto. La sostituzione è ...
David Pratesi, 2000
7
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Sono considerate unità di informazione valide anche costruzioni con ellissi verbale, cioè casi in cui un verbo esplicitato in un dato enunciato, viene sottinteso nell'enunciato seguente o poco distante (in modo non tanto diverso da un soggetto ...
Hanne Jansen, 2003
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Cosi , facendo questa distanza eguale alla differenza dei due assi di un' ellissi, una punta o una matita posta all' estremità di questo regolo descriverà tal curva: e siccome si può cangiare a piacere tale distanza , si vede che uesto stromento è  ...
Jean Rondelet, 1839
9
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
h'ssa'. Poiché trovati (301. 3.°) sul grande asse AA' i fuochi F_ed F', liglreremo in questi punti gli estremi di un filo FlIF' lungo quanto esso grande asse . e descritta nel modo indicato (293) un'ellissi , sarà questa l'cllissi richiesta. Questo ...
‎1851
10
Manuale di retorica
Tradizionalmente si è distinta l'ellissi retorica dall'ellissi grammaticale. La prima è stata considerata come la realizzazione sintattica della aposiopesi: figura di pensiero che consiste nel 'tacere' qualcosa facendointendere che lo si tralascia ( cfr ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

用語«ELLISSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からellissiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno di Yinan Diao: la recensione | Indie …
... unico piano, ma che rende ancora più percepibili sospensioni ed ellissi nella progressiva deriva della tensione verso qualcosa che sta sempre fuori dal centro ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... soprattutto telefonica ma non solo, di colloqui, di contatti, di contratti, di patti, di sottintesi, di allusioni, di ellissi, di metafore, ma in questo caso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
Un'ellissi temporale di quattro anni per proiettare Masters & Johnson nel 1964, in piena rivoluzione sessuale: come abbiamo visto nelle ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Ore 12, la Bolognina cuoce: gli occhiali Polaroid (per grandi e …
Ea diventato un'ampia ellissi che si allargava sempre più sopra l'orizzonte orientale, simile a un'enorme sfera di fuoco. Con il suo splendore ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
5
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Con questo approccio che, si potrebbe dire, lavora per ellissi, la vera protagonista diventa allora Berlino, la città che ha accolto Madrigal e che ... «Fumettologica, 7月 15»
6
SE TORNASSE NATALE: IL NUOVO LIBRO DI GIACOMO …
Uno stile sincopato che lascia volontarie ellissi, nella rincorsa disperata di un fantasma. Uno stile attento, soprattutto, che nulla lascia al caso, ... «palermo24h.com, 7月 15»
7
Estate, stagione per recuperare i libri persi per strada
In questo senso, esaltano pienamente il concetto di lacuna il racconto breve (si pensi al valore dell'ellissi in Hemingway) o il romanzo ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Rally: Makinen con Toyota
Chiaramente, non sarà un pilota, ma vestirà i panni del team principal nella squadra Toyota GAZOO Racing, con cui il Brand delle Tre Ellissi ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Toyota Sensitive Spheres: l'esperienza multisensoriale per non udenti
Le sfere “musicali” della Casa dei tre ellissi permetteranno ai non udenti di apprezzare la musica degli artisti Stefano Bollani e della Paolo ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
La TERRA alla massima distanza dal SOLE
E' ormai risaputo che i pianeti ruotano intorno al sole formando delle ellissi, per cui ognuno di essi ha un punto più vicino e uno più lontano dal ... «IL METEO.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ellissi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ellissi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z