アプリをダウンロードする
educalingo
embonpoint

"embonpoint"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMBONPOINTの発音

embonpoint


EMBONPOINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBONPOINTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのembonpointの定義

辞書の中のエンボーンポイントの定義は、体の花の形であった。


EMBONPOINTと韻を踏むイタリア語の単語

break point · check-point · joint · match point · set point · turning point

EMBONPOINTのように始まるイタリア語の単語

embedded · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare · embriciata · embriofillo · embriogenesi · embriogenia

EMBONPOINTのように終わるイタリア語の単語

account · advertisement · agreement · client · count · discount · entertainment · environment · flint · font · footprint · front · lanciare lo sprint · management · peppermint · preprint · reprint · restaurant · sprint · teleprint

イタリア語の同義語辞典にあるembonpointの類義語と反意語

同義語

«embonpoint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBONPOINTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embonpointを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembonpointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embonpoint»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰满之体态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embonpoint
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embonpoint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

embonpoint
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дородность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embonpoint
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হৃষ্টপুষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

embonpoint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan gemuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

embonpoint
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

embonpoint
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embonpoint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

embonpoint
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

embonpoint
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embonpoint
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

embonpoint
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

embonpoint
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огрядність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embonpoint
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesit word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embonpoint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embonpoint
5百万人のスピーカー

embonpointの使用傾向

傾向

用語«EMBONPOINT»の使用傾向

embonpointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embonpoint»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、embonpointに関するニュースでの使用例

例え

«EMBONPOINT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembonpointの使いかたを見つけましょう。embonpointに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Embonpoint, m. la slur bene , grfflssêz. za del ”alla, pnfrttaflmiià. perdre son Embonpoint , smagn'”. Madame est dans un Embonpoint admirable , Marian/a gode d'ami perf”tissr'ma fllm'tù, la signera sia di sîdm'tà a mara-uiglia. elle.
‎1749
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Graijfe , l'embonpoint. §. Per metal. Abbondanza, opu- lenza. (Latin, opulcntia , faturitas , ec. ) Abondance , richsjfe. §. Prov. Uccellar per gralTczza. Far qualche cfercizio per fuo piacere , с lema bifogno. Tolta la met. dalla gatta, che non vuole  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
‎1842
5
Giornale delle scienze mediche
On a observé que les jeunes gens de Valloire ne se. développaient , ne prenaient de la coloration que dès qu'ils se incitaient à voyager; alors même quelques uns prennent de l'embonpoint, ce qui n'arrive pas à ceux* qui restent au pays.
‎1859
6
TUTTO - Francese
... seccare, scocciare ◊ v rifl (familiare) annoiarsi. emblée sf ◊ d'emblée di colpo, di primo acchito. emblème sm emblema. emboîtement sm incastro. emboîter v tr incastrare ◊ v rifl incastrarsi. embonpoint sm pinguedine (f), rotondità (f) ◊ prendre  ...
AA. VV., 2011
7
Contes moraux, par m. Marmontel, de l'Academie Françoise
... plus. la rsseine 'dès'graces ?— Et mon embonpoint, qu'en dites-vous ? ñ— Ah , Madame, l'embonpOint , qui ell." un excès parmi nous , est une beauté en Asie. Croyez-vous, par exemple, que les 36 LE PHILOSOPHE SOI-DISANT ,
‎1765
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Dirke, s.f. grossezza. spvsst-z- za, volume, corpulenr.a, foltezza d'un hosco, la grosseur, l'épaisseur, l'enflure , le volu- mu , la corpulence , l'embonpoint, T. le calibre. Dickfli'isrhig, adj. carnuto, mol- to carnoso, charnu. •/□ Dickfufs, a.m. pié  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. petit morceau de graisse Grassello, s. m. sorte de chaux la plus fine Grassetto , ta , a. grasset un peu-gras Grassezza , s. f. graisse l'embonpoint Grassexza, s.f. abondance, richesse Grasso, sa, a. gras, replet Grasso , sa , a. gras, fertile, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... rich, gras, fertile, abondant, riche Gra'flo , f. m. fat , grjfiiTe ( StaVe fui gra'fio , to le in Safy eirtuny fiances , être dans l'abondance Grafioccio , cia, a. -fat, one . in ° pod condition, gras, grauet, en embonpoint Graï- G R A , drafts, f. f. * large fit ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

用語«EMBONPOINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembonpointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PEUGEOT SATELIS 125 : Paré au décollage
En revanche, dès que l'on demande au moteur "made in Peugeot"de déplacer le scooter et son pilote, l'embonpoint généré par les ambitions ... «Moto-Net, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Embonpoint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embonpoint>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA