アプリをダウンロードする
educalingo
emendamento

"emendamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMENDAMENTOの発音

e · men · da · men · to


EMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMENDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemendamentoの定義

辞書の最初の定義の定義は、修正とその結果である。 補正する。 修正のもう一つの定義は、土地の構成要素を修正したり修正したりして、土地の生産性を向上させることです。 改正は改正案でもある。


EMENDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

EMENDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

eme · emenda · emendabile · emendare · emendarsi · emendatio · emendativo · emendato · emendatore · emendazione · emental · emeralopia · emeralopo · emergente · emergenza · emergenziale · emergere · emergere su · emerito · emerocallide

EMENDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるemendamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMENDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emendamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMENDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emendamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emendamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Änderung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

emendamentoの使用傾向

傾向

用語«EMENDAMENTO»の使用傾向

emendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emendamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emendamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMENDAMENTO»の引用

emendamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Rogers
Perché non approvano un emendamento costituzionale che proibisca a chiunque di imparare qualsiasi cosa? Se funziona come è stato per il proibizionismo, in cinque anni gli americani diventerebbero il popolo più intelligente della Terra.

«EMENDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemendamentoの使いかたを見つけましょう。emendamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'emendamento dell'onor.le Peruzzi al titolo 2. della ...
rovinare degl' instituti di pubblica carità, per avere poi la gloria i firmanti l' emendamento Peruzzi, di aver proclamata la libertà illimitata della Chiesa nostra fiera nemica, ed aver inaugurata una nuova legislazione conciliatrice tra le due ...
Bartolomeo De_Rinaldis, 1871
2
Qualità in biotech e pharma: Gestione manageriale dei ...
Un emendamento viene classificato come sostanziale dal promotore se può avere un impatto significativo sulla sicurezza o l'integrità fisica o mentale dei soggetti e sugli aspetti etici della sperimentazione stessa, sul valore scientifico e/ o sulla ...
Antonella Lanati, 2010
3
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1866
4
La rivoluzione cubana
Inserito nella costituzione del 1901 come condizione affinché gli statunitensi evacuassero l'isola, l'emendamento prese il nome del proponente, un senatore del Connecticut. Esso prevedeva, per le autorità cubane, l'obbligo di mantenere in ...
Angelo Trento, 2002
5
Archivum Historiae Pontificiae
'2' Fu durante la congregazione generale del 29 marzo che fu richiesto ai Padri il voto circa il secondo emendamento al primo capitolo dello schema De Fide, proposto dall'Ullathome, che desiderava la dizione 'Sancta Catholica Romana ...
‎1992
6
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
proposto il Quattordicesimo Emendamento.” Mathers guardò un computer. “Le spiace se vado su Internet?” “Per niente.” Il professore digitò unaricercasuAlta Vistaepocodopo scaricòuntesto. Fece un copia e incolla in una finestraa parte, che ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Codici penali militari e norme complementari
EMENDAMENTI. - 1. Alla scadenza di un periodo di sette anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente Statuto, ogni Stato Parte potrà esprimere proposte di emendamento allo stesso. Il testo di ogni proposta di emendamento è ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Maxi-emendamenti, questioni di fiducia, nozione ...
Quanto alle conseguenze più puntuali dell'interpretazione della seconda deliberazione come ciclo legislativo parziale, assume particolare rilievo la soppressione del potere di emendamento. In effetti, posto il suo fondamento costituzionale ...
Nicola Lupo, 2010
9
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
dal XIV emendamento: SANTOSUOSSO, Aborto e rifiuto di cure, cit., 159; BARBISAN, Il 'diritto a morire' negli Stati Uniti secondo l'interpretazione costituzionale del XIV° emendamento, Diritto pubblico, 2001, 187 ss. 6 La Corte ha utilizzato ...
Désirée Fondaroli, 2008
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
5 e 39-41) i) procedimento “istituzionale” a) emendamento e revisione della Carta: un “emendamento” della Carta entra in vigore per tutti i membri delle NU ( ma deve ritenersi implicitamente ammesso il recesso del membro che rifiuti un ...
Carlo Focarelli, 2003

用語«EMENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emendamento governo per dirigenti Fisco - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Per risolvere la grana dei dirigenti illegittimi delle agenzie fiscali, in attesa che si concluda il concorso, arriva un ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
A tal proposito un emendamento all'articolo 22 del Ddl Concorrenza è stato presentato da Davide Crippa, deputato del M5S e colleghi (vedi ... «Qualenergia.it, 7月 15»
3
Giochi, Dl Enti locali: emendamento del Governo per risolvere …
Una situazione transitoria fino al 31 dicembre 2016 in attesa del concorso. L'emendamento non contiene poi la possibilità di istituire 'posizioni ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Iannuzzi (PD) : Approvato mio emendamento che consentirà …
Senza questo emendamento prosegue Iannuzzi - sarebbe stata ingiustamente bloccata ed impedita la valorizzazione e la concreta ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
ghilardi emendamento sostegno Sfratti cinisello
Passa un emendamento a firma Lega Nord che sposta dal bilancio 10.000 euro a favore dei cittadini cinisellesi sfrattati. Questi soldi erano ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Pa, Cgil: In riforma positivo emendamento per lavoratori disabili (20 …
Così il Coordinamento nazionale politiche per la disabilità Cgil commenta l'emendamento alla riforma della Pubblica amministrazione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
L'emendamento prevede che in attesa del concorso che entro il dicembre 2016 dovrà riempire il buco generato dal verdetto della Consulta, ... «GiocoNews.it, 7月 15»
8
Gioconews Casinò - Decreto enti locali, emendamento Santini (Pd …
Il senatore del Pd Giorgio Santini ha presentato un emendamento al disegno di conversione in legge del decreto enti locali, attualmente ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
9
Approvato quasi all'unanimità l'emendamento di Chiara Ghibaudo …
"Sono contenta che la Camera abbia approvato la riforma, che adesso è davvero vicina al suo varo definitivo. Soprattutto, mi fa piacere che tra ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Concorsi, nessun voto minimo di laurea per la partecipazione …
Il 2 luglio è stato approvato un emendamento che recava disposizioni circa i criteri di accesso ai concorsi pubblici. Con quel provvedimento, si ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA