アプリをダウンロードする
educalingo
enciclica

"enciclica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENCICLICAの発音

en · ci · cli · ca


ENCICLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCICLICAはどんな意味ですか?

同文通達

回文は、教会の司教たちに宛てられた教義的、道徳的、社会的問題について、カトリック教会の教皇からの牧師の手紙であり、それを通して、すべての忠実な人たちに宛てられたものです。 この用語は、ラテンの回文的意味「一般的」または「循環的」に由来し、また用語「百科事典」の基礎でもあります。

イタリア語辞典でのenciclicaの定義

辞書の回文の定義は、教皇が司教と僧侶の全部または一部に、教義のいくつかの点のまわりに、あるいはキリスト教のすべてに影響を及ぼす特定の宗教的または社会的な話題に送った円形の手紙です。

ENCICLICAと韻を踏むイタリア語の単語

angelica · basilica · bielica · bucolica · colica · elica · filatelica · idraulica · maiolica · melica · mollica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · repubblica · rosa angelica · simbolica · supplica

ENCICLICAのように始まるイタリア語の単語

encefalo · encefalocele · encefalografia · encefalogramma · encefaloide · encefalopatia · enchanté · enchilada · enchimosi · enchiridio · enciclico · enciclopedia · enciclopedicamente · enciclopedico · enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica

ENCICLICAのように終わるイタリア語の単語

accattolica · angelica arcangelica · arcibasilica · auto pubblica · autopubblica · buccolica · calce idraulica · controelica · controreplica · demoltiplica · forza pubblica · gradazione alcolica · linajola italica · mezzamaiolica · monoelica · motoelica · rosa italica · sfera pubblica · silene gallica · turboelica

イタリア語の同義語辞典にあるenciclicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENCICLICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enciclica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enciclica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCICLICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enciclicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenciclicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enciclica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encíclica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

encyclical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

encyclical
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنشور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энциклика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encíclica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুস্থানে প্রেরিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

encyclique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Encyclical
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enzyklika
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同文通達
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회칙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encyclical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thông điệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றறிக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपने लिहिलेले पत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

enciclica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

encyklika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енцикліка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enciclică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ensikliek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encyklika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encyklika
5百万人のスピーカー

enciclicaの使用傾向

傾向

用語«ENCICLICA»の使用傾向

enciclicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enciclica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、enciclicaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCICLICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenciclicaの使いかたを見つけましょう。enciclicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Che cosa implica l'applicazione di questa norma nei rapporti fra paesi ricchi e ben dotati e paesi in via di sviluppo? Dice il testo dell'enciclica: «Non che si debba o voglia prospettare l'abolizione del mercato basato sulla concorrenza: si vuol ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
2
L'enciclica Rerum novarum: testo autentico e redazioni ...
testo autentico e redazioni preparatorie dai documenti originali Papa León XIII, Domenico Tardini Giovanni Antonazzi. Ili TESTI LATINI PRIMO TESTO CAUSSA EST Il primo testo latino della Rerum novarum è la « Traduzione dello Schema ...
Papa León XIII, Giovanni Antonazzi, Domenico Tardini, 1957
3
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'Enciclica Ut Unum Sint 2 . 1 Osservazioni generali II documento è stato favorevolmente accolto all'interno della Chiesa cattolica15, mentre le altre chiese non cattoliche e le comunità ecclesiali nate dalla Riforma hanno presentato alcune ...
Nicola Filippi, 2004
4
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Contro. la. Convenzione. del. 15. settembre. 1864. fermata. fra. l'Împeratore. de' Francesi ed il Re d'Italia Vittorio Emmanuele, ed a difesa dell'Enciclica e del Sillabo dell'8 dicembre dello stesso anno; il Vescovo d'Orleans dettava un opuscolo, ...
Antonino Isaia, 1865
5
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
perare quattrocento copie del Sièclei che publicò I'Encielica, e mandarle a tutti i curati della mia diocesi; se uno di essi ascende il pergamo e legge l' Enciclica a' suoi parrocchiani, egli commette un abuso, intantochè il giornalista non è ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
6
Enciclica di sua santità papa Pio 9. agli arcivescovi ...
(8) Supra tale argomento, oltre ad altri precedenti Decreti, havvi pur anche l' Enciclica di Gregorio XVI in data 8 maggio 1844, che comincia Inter praecipuus machi'natioms, le cui dottrine furono da Noi pure sancite e inculcate nell' Enciclica 9 ...
Pius 9.>, 1850
7
La convenzione del 15 settembre e l'enciclica dell'8 ...
Siecle contenenti l'Enciclica ed inviarli a tutti i curati della mia diocesi; ma se uno di loro sale sul pergamo e legge questa Enciclica ai suoi pprr0cchiani, egli com« mette un abuso, mentre i giornalisti non ne commettono alcuno? Se in questa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
8
La Chiesa Cattolica e l'Enciclica dell'8 dicembre 1864 del ...
Luigi Prota. sebbene in modo anche imperfetto, 1' autorità della stessa Chiesa, e della Santa Sede, ch'è essenzialmente distinta dalla persona del Pontefice. Per la qual cosa la formola so» tenne del giuramento, cui primitivamente si ...
Luigi Prota, 1865
9
L'autorità dell'enciclica dell'8 decembre 1864 discorso ...
Noscitis et Nobiscum 8 decembris 1839. 3. IV. - Socialismo , Comunismo, Società clandestine Società bibliche, Società Clerico-Libcmli Tali pestilenze sovente e con gravissime espressioni sono condannate nella Lettera Enciclica Qui plurilnts  ...
Alessandro Gallerani, 1865
10
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
Egli è perciò con molta soddisfazione che ricevemmo ultimamente l'ossequiata Enciclica del Supremo Gerarca della Chiesa, in data delli 3 maggio p. p., e non dubitando che basterà a togliere afl'atto ogni esitazione che alcuni potessero ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858

用語«ENCICLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenciclicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'» - Vatican Insider
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per ... «La Stampa, 7月 15»
2
Sorrento, incontro pubblico sull'enciclica “Laudato si'” di Bergoglio …
papa-francesco2 Un Papa che detta l'agenda politica del mondo non capita tutti i giorni e quella di Papa Francesco è certamente un'Enciclica ... «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
L'enciclica del Papa si rifà al Cantico delle Creature di San Francesco, dopo 800 anni ecco che il testo del poverello di Assisi, passando dal ... «Agora Magazine, 7月 15»
4
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Bisceglie: “Laudato si'”, l'enciclica di Papa Francesco illustrata ad …
Terza serata quella di ieri, degna di rilievo e interesse sociale perché ha visto monsignor don Franco Lorusso illustrare l'enciclica di papa ... «BisceglieLive, 7月 15»
6
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si'
L'enciclica di Papa Francesco Laudato Si' è molto più di una semplice riflessione sull'ambiente: è un documento sul nostro tempo, lucido e ... «Ecoblog.it, 7月 15»
7
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Ponendosi da questo punto di vista in stretta continuità con la Caritas in veritate di Benedetto XVI, l'enciclica Laudato sí di papa Francesco ... «Il Foglio, 7月 15»
8
A LuccaLibri dibattito sull'enciclica di Papa Francesco
Si presenta domani pomeriggio (16 luglio) alle 18,30 alla Libreria LuccaLibri Caffè Letterario la Enciclica di Papa Francesco Laudato si'. «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
È facile notare come il testo dell'enciclica scorra dentro una grande inclusione: se «Laudato si', mi Signore» è l'avvio poetico del documento, «Laudato si'! «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
10
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Se in Ecuador l'enciclica viene promossa programma di governo, in Bolivia si trasforma “manifesto” di lotta, durante l'incontro con i Movimenti ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enciclica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enciclica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA