アプリをダウンロードする
educalingo
lettera

"lettera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLETTERAの発音

let · te · ra


LETTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETTERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのletteraの定義

辞書内の文字の最初の定義は、言語のアルファベットを構成するグラフィック記号のそれぞれです:l。 A; 大文字と小文字。 ギリシャ語、ヘブライ語、ラテン語、キリル文字。 文字の別の定義は、文章、表現、およびシムの文字通りの意味です:lに従って調整します。 受信した通信の lに泊まる。 規制の 手紙はメダル、版画、シムにも刻印されています。


LETTERAと韻を踏むイタリア語の単語

alla lettera · antilettera · avantilettera · balenottera · busta da lettera · busta per lettera · cantera · capolettera · cetera · chiudilettera · littera · matera · megattera · motozattera · pantera · prima lettera · sguattera · tattera · trilittera · zattera

LETTERAのように始まるイタリア語の単語

letta · letterale · letteralità · letteralmente · letterariamente · letterarietà · letterario · letterato · letteratume · letteratura · letteratura italiana · lettere · lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino

LETTERAのように終わるイタリア語の単語

antera · cencio molle a foglia intera · ciclantera · costera · cratera · e cetera · eccetera · eccetera eccetera · et cetera · etera · eterantera · filatera · forbicina intera · mitera · patera · sassifraga dell´Argentera · sesquialtera · sicutera · tiritera · zostera

イタリア語の同義語辞典にあるletteraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LETTERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lettera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LETTERA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lettera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lettera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのletteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lettera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

letter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lettre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

surat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手紙
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mektup
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lettera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

list
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brev
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brev
5百万人のスピーカー

letteraの使用傾向

傾向

用語«LETTERA»の使用傾向

letteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lettera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、letteraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LETTERA»の引用

letteraという言葉で有名な引用文や文章
1
Danilo Arlenghi
Nella vita per essere importanti bisogna avere un certo peso. Ecco io questa massima l'ho presa alla lettera!
2
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
3
Drew Allison Carey
Mio padre morì quando avevo otto anni. O almeno questo è quello che ci scrisse nella sua lettera.
4
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
5
Giobbe Covatta
Dalla seconda lettera ai Corinti: 'Cari Corinti, potevate almeno rispondere alla prima...'.
6
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
7
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
8
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
9
Liam Gallagher
Anche questo è per Robbie, perché tutti i premi che cominciano per la lettera Q gli spettano di diritto. Perché Q sta per Queer (checca).
10
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).

«LETTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からletteraの使いかたを見つけましょう。letteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
La lettera scarlatta
La lettera scarlatta, libro che rese celebre il nome di Nathaniel Hawthorne, è un mirabile esempio di fusione perfettamente riuscita tra sviluppo tematico-narrativo, delineazione dei personaggi e procedimenti linguistico-stilistici.
Nathaniel Hawthorne, 2011
3
La lettera scomparsa
Mary Higgins Clark è maestra nel descrivere come una sottile inquietudine si avviti in una spirale di terrore
Mary Higgins Clark, 2012
4
La lettera B
Sembra proprio che la vita di Ilaria sia all'insegna della lettera B: lei e i suoi vivono in una villetta bifamiliare in periferia, e i due anziani e bizzarri vicini sono, per lei, i signori B. E poi c'è Babu, il ragazzino indiano bi ...
Lia Levi, 2011
5
Lettera a un adolescente
C’è un forte desiderio di condivisione alla base di questo libro, un’urgenza comunicativa che Vittorino Andreoli ha racchiuso in uno dei suoi testi più intensi: una lettera indirizzata a un adolescente, scritta per colmare la distanza ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
L'ultima lettera di Benito
Tanto per cominciare si chiama Clara, non Claretta.
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
7
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La Lettera ai Galati costituisce la prima ripresentazione del vangelo paolino inviata a delle comunita cristiane, ma colte in situazione di incipiente apostasia.
Antonio Pitta, 1992
8
Lettera di una professoressa: trent'anni dopo Barbiana
Lettera a una professoressa uscì nell'aprile del 1967 sotto l'm- testazione « Scuola di Barbiana». Il frontespizio conteneva una serie di informazioni circa i destinatari e gli autori effettivi. Si affermava infatti che il libro non era stato scritto per gli ...
Francesca Giusti, 1998
9
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
10
Lettera a mia figlia: Sull'amore e la vita nel tempo del dolore
“Carissima Caterina, c’è sempre un immenso struggimento in ciò che un padre vorrebbe dire a una figlia e ancora di più nel nostro caso perché quello che ci è accaduto e che viviamo ha ingigantito tutti i sentimenti e ora non ...
Antonio Socci, 2013

用語«LETTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Fondazione Tommasini, la prima lettera a Mario: "Da quando sei …
LA LETTERA A MARIO - Caro Mario, da quando sei partito non ci sono grosse novità: scandali, corruzione, arroganza del potere, falsità, ... «ParmaToday, 7月 15»
3
«Vi daremo la forza per sorridere ancora» La commovente lettera
Anche i bambini ospiti della colonia Aerat di Cesenatico hanno voluto essere vicini ai loro cari amici i cui genitori, Laura Nardon e Francesco ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
E' semplicemente una lettera di addio a una squadra che ha amato e per ... la traduzione della lettera o almeno che sia in un formato leggibile. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Reggina, la lettera aperta di Don Giovanni Zampaglione: "è una …
“Sono un tifoso che sin dalla Serie A andava a vedere domenicalmente la Reggina ( salvo impegni parocchiali…) .Sono stato e saro' legato a ... «Stretto web, 7月 15»
6
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera
Prato, 22 luglio 2015 - Una lettera anonima contenente delle minacce con l'invito a smettere di occuparsi del caso Narnali e' stata recapitata a ... «La Nazione, 7月 15»
7
Lavoro irregolare. Lettera di Andrea Gnassi al Ministro Giuliano Poletti
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, con la richiesta di ... «News Rimini, 7月 15»
8
Germanwings: lettera parenti a Lufthansa
(ANSA) - BERLINO, 21 LUG - Una lettera piena di rabbia, dolore e risentimento, indirizzata al numero uno della compagnia tedesca Lufthansa, ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Progetto BENKO? Lettera aperta ai cittadini
Cari cittadini, noi più di così non possiamo fare, abbiamo combattuto per quasi un anno ed ora siamo giunti allo show down finale. Era l'agosto ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
10
Vacanze nella provincia pontina, vescovo Crociata scrive una lettera
Turisti ai quali ha voluto inviare una lettera che di seguito riportiamo. Annuncio promozionale. “Caro/a turista, nel momento in cui approdi alla ... «LatinaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lettera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lettera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA