アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermeneutica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERMENEUTICAの発音

er · me · neu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMENEUTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERMENEUTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ermeneutica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermeneutica

解釈学

Ermeneutica

Hermeneuticsは哲学の解釈の方法論です。 この言葉は、古代ギリシア語のἑρμηνευτική(ラテン語の解釈学のアルファベット)に由来し、解釈、翻訳、説明、説明として翻訳することができます。 それは神聖な文章の正しい解釈を説明する目的で宗教的な文脈で生まれています。 後で、この用語は、理解することが困難なすべてのことを理解する傾向がある、より広い呼吸を想定しています。 この意味で、解釈ルールの一般的な理論と見ることができます。 今日では法的解釈と芸術的解釈についても述べています。法学的解釈は法的規範と芸術作品の解釈の方法論です。 しかし、ヘルメネウトの任務は、読書や解釈の方法の像で終わるわけではない。宗教や政治思想との対話は、依然として解釈学の分野とみなされるべきである。 L'ermeneutica è in filosofia la metodologia dell'interpretazione. La parola deriva dal greco antico ἑρμηνευτική, in alfabeto latino hermeneutikè, traducibile come interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione. Essa nasce in ambito religioso con lo scopo di spiegare la corretta interpretazione dei testi sacri. In seguito il termine assume un respiro più ampio tendente a dare un significato a tutto ciò che è di difficile comprensione. In questo senso può essere vista come la teoria generale delle regole interpretative. Oggi si parla anche di ermeneutica giuridica e di ermeneutica artistica, che sono rispettivamente la metodologia dell'interpretazione delle norme giuridiche e delle opere d'arte. Tuttavia, il compito dell'ermeneuta non si esaurisce nella lettura o nella statuizione del metodo interpretativo: il dialogo con le religioni e il pensiero politico si declinano tuttora secondo quello che viene chiamato circolo ermeneutico.

イタリア語辞典でのermeneuticaの定義

辞書における解釈学の定義は、古代の文章、法律、文書およびシムの意味を解釈する技術である。 神聖な、歴史的な、合法的な

La definizione di ermeneutica nel dizionario è arte di interpretare il senso di antichi testi, leggi, documenti e sim.: e. sacra, storica, giuridica.

イタリア語辞典で«ermeneutica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMENEUTICAと韻を踏むイタリア語の単語


aeronautica
a·e·ro·nau·ti·ca
alieutica
lieu·ti·ca
areonautica
areonautica
astronautica
a·stro·nau·ti·ca
bioastronautica
bio·a·stro·nau·ti·ca
biofarmaceutica
bio·far·ma·ceu·ti·ca
comunita terapeutica
comunita terapeutica
coreutica
co·reu·ti·ca
cosmonautica
co·ʃmo·nau·ti·ca
farmaceutica
far·ma·ceu·ti·ca
maieutica
ma·ieu·ti·ca
motonautica
mo·to·nau·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
propedeutica
pro·pe·deu·ti·ca
scutica
scu·ti·ca
stazione aeronautica
stazione aeronautica
stratonautica
stra·to·nau·ti·ca
terapeutica
te·ra·peu·ti·ca
toreutica
to·reu·ti·ca

ERMENEUTICAのように始まるイタリア語の単語

eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale

ERMENEUTICAのように終わるイタリア語の単語

acustica
asiatica
atletica
componentistica
cosmetica
critica
didattica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
informatica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

イタリア語の同義語辞典にあるermeneuticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERMENEUTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ermeneutica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermeneuticaのイタリア語での同義語

«ermeneutica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMENEUTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermeneuticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのermeneuticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ermeneutica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诠释学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermenéutica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermeneutics
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेर्मेनेयुटिक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

герменевтика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hermenêutica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হের্মেনেত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herméneutiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hermeneutik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hermeneutik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解釈学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해석학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hermeneutika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phép tường giải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோள் இயல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hermeneutics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tefsir etme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ermeneutica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hermeneutyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

герменевтика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hermeneutica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνευτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hermeneutiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hermeneutics
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermeneutikk
5百万人のスピーカー

ermeneuticaの使用傾向

傾向

用語«ERMENEUTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ermeneutica»の使用頻度を示しています。
ermeneuticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermeneutica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMENEUTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermeneutica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermeneutica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ermeneuticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERMENEUTICA»の引用

ermeneuticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.

«ERMENEUTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からermeneuticaの使いかたを見つけましょう。ermeneuticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'ermeneutica
Pubblicata per la prima volta nel 1988, e oggi riproposta con una nuova e densa introduzione, la Storia dell'ermeneutica rappresenta la prima ricostruzione esaustiva dello sviluppo storico dell'ermeneutica.
Maurizio Ferraris, 2010
2
Un confronto tra l'ermeneutica diltheyana e il pensiero del ...
The philosophies of Heidegger and Dilthey are handled to discover their differences and also deep resemblances.
Marco Cavallaro, 2012
3
Tempo della legge e tempo della storia: simboliche della ...
FRANCESCO PETRILLO ERMENEUTICA GIURIDICA E TEMPORALITÀ' In tempi come i nostri, che tanto soffrono (per dirla con Ortega y Gasset) della barbarie della specializzazione, può piuttosto giovare ai cultori delle varie scienze dello ...
Giulio M. Chiodi, 1999
4
Ermeneutica e scelta collettiva
Introduzione. 1. Questo piccolo volume trae origine da lezioni universitarie sulle teorie formali della scelta collettiva come sfondo per la filosofia politica e sociale, e aspira ad essere adoperato come testo per altre lezioni sul tema. Proprio per ...
Sebastiano Maffettone, 1992
5
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
Passiamo subito alla terza strada, una strada nuova individuata da Eliade: si tratta dell'ermeneutica o scienza dell'interpretazione. L'ermeneutica ha la missione di esaminare i fenomeni religiosi in quanto significanti. In altri termini, lo storico ...
Julien Ries, 2009
6
Introduzione alla psicologia fenomenologico-ermeneutica
Giuseppe Galli. da Herder che da Humboldt. In Herder l'udito è per eccellenza il senso mediatore, giacché da esso si sviluppa l'apprendimento del linguaggio, il quale a sua volta consente che siano riflessi e consapevoli tutti i dati accolti ...
Giuseppe Galli, 2003
7
Quaderni Interdisciplinari N. 13 - Ermeneutica E Filosofia ...
Michele Borrelli Filosofia: tra ermeneutica e pragmatica trascendentale La sfida di Karl-Otto Apel 1 . 1 Dall 'ermeneutica alla pragmatica trascendentale Il confronto sviluppato da Karl-Otto Apel tra ermeneutica e pragmatica trascendentale 1 ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2006
8
Storia della teologia
Teologia. ermeneutica: Fuchs. e. Ebeling. Il problema ermeneutico non • certo nuovo nella storia della teologia. Anzi si pu ̃ dire che la teologia • nata con lÕermeneutica e, viceversa, lÕermeneutica • nata con la teologia. Questo • vero anche ...
Battista Mondin, 1997
9
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
fra, si deve superare il pericolo sempre latente da una parte di una caduta in un piano fenomenico privo di immagine e dall'altra di una caduta in un orizzonte di razionalità di stile metafisico. La trascendenza come cifra viene messa in luce nel  ...
10
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
S I N 0 P S I DELLA ERMENEUTICA SACRA 0 DELL' ARTE DI BEN INTERPRETARE L A SACRA SCRIT TURA r DEL PROFESSORE G. BERNARDO D E-R 0 S S I PRESIDE DELLA FACOLTÀ TEOLOGICA E RIFORMATORE HEL ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819

用語«ERMENEUTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermeneuticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
49 ne ha differito l'applicazione, è pur vero che ciò non preclude una diversa ermeneutica del complessivo quadro normativo previgente. «Giurdanella.it, 7月 15»
2
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
Chi conosce cosa si intende per Mental Coaching sa bene che la comunicazione e la trasmissione (anche ermeneutica) di concetti e chiavi di ... «InfoNotizie, 7月 15»
3
Notizie dall'isola di Eufrosine. L'uomo e il potere
Debenedetti offre così il suo approccio e la sua chiave ermeneutica indirettamente sulla vita di oggi con la disillusione e la terzietà tipica di chi ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ora, è vero che un ritornello di Papa Francesco, rivolto in primo luogo a chi si occupa di informazione, è sull'ermeneutica: e cioè che, dato che ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
5
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Nella conferenza stampa sul volo di ritorno dal viaggio in Ecuador, Bolivia e Paraguay papa Francesco ha usato un parola per lui inusuale: ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
Per finire, arriva un'altra perla ermeneutica: “Vai a casa e non voltarti indietro”. Parola di Renzo Piano, tra gli italiani più rappresentativi nel ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …
Ne discende, per i Supremi Giudici, che non è condivisibile l'opzione ermeneutica propugnata dalla società, secondo cui in caso di ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Facciamo l'ermeneutica di quell'epoca. Espinal è un entusiasta di questa analisi della realtà marxista, ma anche della teologia, usando il ... «Lamezia Live, 7月 15»
9
Fisichella: «Continuiamo a collaborare con il Campidoglio»
... regalatogli dal presidente boliviano Evo Morales, «ha definito ermeneutica necessaria a contestualizzare un fatto nel suo frangente storico». «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo all'ermeneutica durante la conferenza stampa ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ermeneutica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ermeneutica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z