アプリをダウンロードする
educalingo
erosione

"erosione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEROSIONEの発音

e · ro · ʃio · ne


EROSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEROSIONEはどんな意味ですか?

浸食

エロージョンとは、風、水、氷などの天候因子や重力運動や生命体の影響による土壌や岩石の徐々の除去を通じて地球のプロファイルのバランスを取るという効果を持つ環境現象です。 これは地球の大気と様々な程度で接触している陸上の表面全体をカバーしています。 このように、侵食は外因性の現象を形成し、内在的な性質の建設的な力に拮抗し、地球の救済の解体を提供し、高度の差を平準化するために、 したがって、それは地方のシステムの主な自然生理学的プロセスですが、場合によっては、森林破壊、セメント化、都市化などを通じて、人間の領土内での不法行為によって引き起こされたり好まれたりすることもあります。

イタリア語辞典でのerosioneの定義

辞書の侵食の定義は、侵食の行動と結果です。

EROSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

EROSIONEのように始まるイタリア語の単語

eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · eroismo · erompere · eros · erosivo · eroso · eroticamente · erotico · erotismo · erotizzante · erotizzare · erotizzazione · erotogeno · erotomane

EROSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるerosioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EROSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erosione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erosione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EROSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erosioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerosioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erosione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糜烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erosión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

erosion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эрозия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erosão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

érosion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hakisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erosion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸食
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xói mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erozyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

erosione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erozja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ерозія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eroziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάβρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erosie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erosion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erosjon
5百万人のスピーカー

erosioneの使用傾向

傾向

用語«EROSIONE»の使用傾向

erosioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erosione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、erosioneに関するニュースでの使用例

例え

«EROSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerosioneの使いかたを見つけましょう。erosioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Questo ciclo prende il nome di ciclo d'erosione e siccome gli agenti dell'erosione sono diversi, così si distingue un ciclo d'erosione fluviale (detto anche normale perché è quello più diffuso sulla superficie terrestre), un ciclo d'erosione glaciale  ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Erosione fln viale del vento di materiale asciutto, costituito da particelle fini e non consolidate. Gli effetti della deflazione possono variare da avvallamenti e dune di sabbia agli estesi DUSTBOWL. In passato, molte aree agricole vennero- no ...
‎1998
3
Economia pubblica
1.1. L'evasione,. la. traslazione,. l'erosione. e. l'elisione. Come il Giuseppe biblico , l'evasione ha dei fratelli, o meglio delle sorelle; a differenza di Giuseppe, tuttavia, l'evasione è considerata la sorella cattiva in quanto sta dalla parte sbagliata ...
Amedeo Fossati, 2000
4
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
L'esame permette inoltre di dimostrare il panno iperemico che “occupa”l'erosione ossea dimostrazione dell'erosione, bensì ad uno stadio ancora più precoce, ossia a quelle alterazioni articolari che anticipano l'erosione stessa: la sinovite e  ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
5
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
5.4.2. -. L. 'erosione. idrica. accelerata. Sui terreni in pendenza dei climi umidi, caratterizzati da una copertura vegetale naturale permanente, avvengono lente perdite di suolo che fanno parte del normale, ed universale, fenomeno ...
Antonio Leone, 2004
6
Scienze della terra
Si nota quindi che la capacità di erosione del fiume è strettamente legata alla sua velocità di scorrimento. L'intera forza bruta non viene però totalmente spesa per l' erosione: una parte viene consumata per vincere l'attrito contro l'alveo, ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
7
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
La faccetta articolare superiore del corpo dello sterno, deputata all'articolazione con il manubrio, è interessata, nella sua parte centrale ed in quella anteriore, da una vasta erosione che ha messo allo scoperto la spongiosa sottostante; ...
Luigi Capasso, 2001
8
Tratto Di Galvanotecnica
Qui il materiale viene asportato a seguito di erosione termica provocata da scariche elettriche (a scintilla o ad arco voltaico). Questo procedimento fu inizialmente detto « a scintillìo », poiché utilizzava una successione di scintille fatte scoccare ...
9
La fragilità del bel paese: geologia dei paesaggi italiani
Il fenomeno è passeggero perché continuando l'erosione, le piramidi crollano, il masso rotola lungo il pendio e va a depositarsi in zone dove l'erosione è meno accentuata o addirittura nulla. Le piramidi hanno forma conica con una base ...
Bruno Martinis, 2003
10
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Introduzione L'erosione provocata da particelle solide è un problema che si presenta nelle turbine a gas, negli scambiatori di calore, nei separatori a ciclone, nelle valvole, nelle pompe ed in varie tubazioni che trasportano fluidi. L'erosione è ...
Aa.vv.

用語«EROSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerosioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
spiaggia affollata nel weekend ma resta il problema dell'erosione
Come lo stesso anno resta però il problema dell'erosione costiera. Per chi frequenta le spiagge libere questo significa piazzare ombrellone, ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
2
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Non si sfugge all'erosione degli anni: invecchiamo, noi e le cose care che ci hanno accompagnato, e così non resta che la memoria ad ... «La Stampa, 7月 15»
3
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, 7月 15»
4
L'Europa vuole toglierci anche gli spaghetti alle vongole - Secolo d …
Per effetto di varie cause, come ad esempio la progressiva erosione dei banchi di sabbia, la dimensione delle vongole non riesce a ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... Douglas di Wall Street del 1987: la deregulation dominante negli ultimi decenni ha forse portato a una progressiva erosione dell'eros? «Corriere della Sera, 7月 15»
6
T-tip, il nostro futuro greco - Comune-info
Una progressiva erosione della sovranità e del diritto all'autodeterminazione. EP_stop-TTIP. A parte la casualità dettata dall'agenda e dagli ... «comune-info.net, 7月 15»
7
da Lucia Annibali alla 'coppia dell'acido'/I precedenti - Adnkronos
La donna ha riportato una "erosione corneale bilaterale ed ustioni di primo grado al volto". - 28 DICEMBRE 2014: Il 22enne Pietro Barbini ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
... e marmi: purtroppo oggi non è possibile riconoscere le celle dove alloggiavano i frati, costruite nel 1587, a causa dell'erosione della roccia di ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
il doppio gioco del pd sulle estrazioni marine - RavennaToday
... soffre drammaticamente, con l'erosione e la subsidenza della spiaggia, le lesioni più gravi prodotte dall'estrazione di metano sottocosta? «RavennaToday, 7月 15»
10
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
... e riordino delle disposizioni in materia di erosione fiscale e la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione. «Borsa Italiana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erosione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erosione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA