アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eslege"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESLEGEの発音

e · ʃle · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESLEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESLEGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eslege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeslegeの定義

ディクショナリ内の校正の定義は法外である。 法律の対象ではない:人々、コミュニティ、および。

La definizione di eslege nel dizionario è fuori della legge; non soggetto a legge: popolo, comunità e.


イタリア語辞典で«eslege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESLEGEと韻を踏むイタリア語の単語


college
college
rege
re·ge

ESLEGEのように始まるイタリア語の単語

esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso
eskimese
eskimo
esobiologia
esobiologo
esocardio
esocarpo
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esodo

ESLEGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるeslegeの類義語と反意語

同義語

«eslege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESLEGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eslegeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeslegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eslege»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proscribir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outlaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вне закона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proibir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법률의 보호 밖에 두다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được pháp luật bảo vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुटारु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanun kaçağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

eslege
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поза законом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haiduc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός νόμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fredløs
5百万人のスピーカー

eslegeの使用傾向

傾向

用語«ESLEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«eslege»の使用頻度を示しています。
eslegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eslege»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESLEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eslege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eslege»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eslegeに関するニュースでの使用例

例え

«ESLEGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeslegeの使いかたを見つけましょう。eslegeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli immigrati, il lavoro, la casa: tra segregazione e ...
Ma l'analisi di questa figura - in relazione alle migrazioni - va ulteriormente alla luce dei concetti di proletariato eslege e di lumpen- proletariato. Ricapitolare brevemente la tenuta di questi due concetti è opportuno alla luce dell'enorme ...
Francesca Coin, 2004
2
Il Verbo Novello
In tutti i termini identicamente, fatalmente ed equamente trovarsi la medesima Legge. Per la qual cosa chi dice sol nella mente regnar la Legge. universale , dice legge eslege: chi dice solo.la natura esteriore governarsi dalla legge universale, ...
‎1864
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ESLEGE. « Vero è che l' acume del passato secolo ebbe per. ferma l' invenzion del linguaggio, e spiegò a meraviglia come gli uomini vissuti lungo tempo muti, eslegi, nomadi e silvestri, abbian potuto trovare successivamente le vocali, ...
‎1865
4
Istituzioni di diritto criminale
II primario scopo della società è quello di assicurare a ciascuno aggregato il perfezionamento ed il libero esercizio de' suoi doveri e de' suoi diritti , i quali nello stato eslege sarebbero esposti a tutte le violazioni del più forte. Ora come si fa a ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Del principio unico e dell'unico fine del dritto universale ...
Ed egli fu necessario che le cose cosi procedessero ; cioè che poiché gli uomini nello stato eslege non solo dalla vera ma da ogni religione , andando di peggio in peggio , si allontanarono , in quel nefario mescolamento e lerino errare non ...
Giambattista Vico, Errico Amante, 1841
6
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
... parola.reale degli auspici , ch' è la verga , con cui Mercurio richiama l'anime dall' orca , come narra V iigilio, richi ama a vita socievole i clienti , che usciti dalla protezione degli Eroi erano tornati a disperdersi nello stato eslege, eslege , ch' è  ...
Giambattista Vico, 1744
7
Esame analitico del sistema legale opera di Filippo Briganti
193 non urtato da presenti bisogni si abbandonò al sonno letargico dell' inazione , l' inazione divenne oggetto della -vita eslege , e la vita eslege mortal riposo della natura. L' uomo agréste di ogni età , di ogni clima , sorti dalla sua libera ...
Filippo Briganti, 1839
8
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
... parola.reale degli auspici , ch` è la verga , can cui Mercurio richiama l'anime dall' orco , come narra Virgilio, richiama a vita socieVOle i clienti , che usciti dalla protezione degli Eroi erano tornati ,a disperderfi nello fiato ' eslege, eslege , ch' è  ...
‎1744
9
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Ma cosi dissipatisi e' fu pur mestieri che gli Ottimi dall' eslege moltitudine segregandosi , nel ritirarsi gli uni dagli altri divisi con qualche lor donna presa per forza ne' luci o bocchi ch'eran nelle proprie regioni , non avessero altra lingua che ...
Giambattista Vico, 1841
10
Principio E Fine Dritto Universale
sua Aseità all' uomo innestato, coll'autorità monastica del dritto mostrato , coll' autorità economica e col valore degli Ottimi nello stato eslege, coll' autorità civile e col valore degli Ottimati ne' Re: gni eroici in dritto naturale delle genti proPaga-.
‎1839

用語«ESLEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeslegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medardo Rosso da domani 18 febbraio sino al 31 maggio alla Gam …
Medardo Rosso rappresenta nella scultura italiana l'artista ribelle ed eslege, lo Scapigliato per antonomasia, l'uomo che pur muovendosi ... «Blasting News, 2月 15»
2
Matteo Marchesini, vera esperienza o solo contingenza?
... e la rivendicazione di autonomia sembrano in effetti i due tratti con cui Marchesini disegna il profilo del critico eslege cui vuol somigliare. «il manifesto, 11月 14»
3
Polke, linguaggio pop come stratificazione, errore e veleno
Ora si tratta invece di musealizzare un artista che viene presentato come estraneo a ogni ortodossia, eclettico, eslege, antiautoritario e impuro: ... «il manifesto, 11月 14»
4
Società, cultura, gusto, spettacoli Gli appuntamenti a Genova e in …
Sul palco, gli Eslege, i Cocks, i DogZilla e i None. Cezanne Dalle 21.30 al Cezanne Disco Club di via Cecchi 7 rosso, serata disco & disco con ... «La Repubblica, 6月 14»
5
La città non è una merce
Ma la politica è stata sovranamente distante da questo ambito, salvo ad aprire spazi di libertà eslege alla circolazione del danaro. E dove è ... «comune-info.net, 11月 13»
6
Mostra “Pollock e gli Irascibili”, dal 24 settembre al 16 febbraio 2014 …
Per questo la mostra, nella sua esplosione eslege di colore piace, e piace soprattutto ai bambini, per quell'approccio alogico con la materia ... «Oubliette Magazine, 11月 13»
7
I beni comuni tra vecchi cliché e nuove sfide
... all'agricoltura capitalistica, incorporarono la terra nel capitale e crearono all'industria delle città la necessaria fornitura di proletariato eslege» ... «Micromega, 4月 13»
8
INVITO A UN CAPOLAVORO
... è stato ambasciatore in Europa e America Latina (con ciò aumentando il già cospicuo debito che la letteratura ha contratto coi suoi eslege). «Linkiesta.it, 5月 12»
9
Che egoisti, questi gay. Che palla, quella della famiglia 'finalizzata …
... prevenire il disordine “naturale” della procreazione eslege. Il matrimonio è un contratto tra parti che scelgono di condividere la vita e (anche) ... «Libertiamo.it, 2月 12»
10
Sanguineti, l'erudizione all'avanguardia
... parlamentare eurocomunista; per approdare infine, scomparso il Pci e crollato il muro di Berlino, a una rinnovata forma di ribellismo eslege. «Il Sole 24 Ore, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Eslege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eslege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z