アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESODOの発音

e · ʃo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesodoの定義

辞書の最初の定義は、多くの人々の出発、自発的または強制的な移住である。 移民の 電子。 全体主義体制からの逃亡者の 出国のもう一つの定義は、多くの人が一箇所から退去することです。 出国はまた、州から外国の銀行や投資への資本出国です。

La prima definizione di esodo nel dizionario è partenza, emigrazione volontaria o forzata di un gran numero di persone: l'e. degli immigrati; l'e. dei fuggiaschi dai regimi totalitari. Altra definizione di esodo è partenza di un gran numero di persone da un luogo. Esodo è anche uscita di capitali da uno Stato verso banche o investimenti stranieri.


イタリア語辞典で«esodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESODOと韻を踏むイタリア語の単語


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

ESODOのように始まるイタリア語の単語

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocarpo
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

ESODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

イタリア語の同義語辞典にあるesodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esodoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESODO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esodo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esodoのイタリア語での反義語

«esodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出埃及记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

éxodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exodus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सोदेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

êxodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exode
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exodus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாத்திராகமம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्गम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

イタリア語

esodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

exodus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uittog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvandringen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exodus
5百万人のスピーカー

esodoの使用傾向

傾向

用語«ESODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«esodo»の使用頻度を示しています。
esodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esodoに関するニュースでの使用例

例え

«ESODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesodoの使いかたを見つけましょう。esodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lungo esodo
Un libro intenso, dedicato a una delle pagine più inquietanti della storia d'Italia e che offre una documentazione in gran parte inedita sui fatti dell'Istria. Il Sole24Ore
Raoul Pupo, 2013
2
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
3
Albanesi Alla Porta Documenti Dell'esodo Testo Di Halil ...
In queste pagine ho voluto descrivere le mie impressioni vissute e le mie riflessio - ni sull'esodo albanese dei primi giorni del marzo scorso verso le coste pugliesi. Leggendo questa vicenda, anche se un po' strana, come un fenómeno délia ...
4
Trinità dell'esodo
Eugenio De Signoribus ci aveva lasciato, nell’interlocutorio finale delle Poesie (1976-2007), davanti alle figurazioni delle Soste ai margini: figurazioni che mostravano uno stato di scorata paralisi («nell’acqua crescente e rognicosa ...
Eugenio De Signoribus, 2011
5
Genesi ed esodo della crisi mondiale
Mario Colonna. sviluppo della cambiale, dovuto alla possibilità di girarla a terzi, fu di circa due secoli posteriore all' adozione della cambiale propria o pagherò cambiario originale. Il che dimostra ancora una volta, se pure fosse necessaria la  ...
Mario Colonna, 1932
6
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Esodo. Adelino Zanini Il "diritto alla fuga", all'esilio, è una categoria politica riconosciuta, indissociabile dalla logica del politico e, quindi, della guerra, ma a quest'ultima non necessariamente vincolata: anche in presenza di un conflitto molle e ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
7
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 11 GLI EMOLUMENTI DA CORRISPONDERE ALL'ATTO DELLA CESSAZIONE 11.1 Incentivi all'esodo 0112 L 11.1.1 Natura delle erogazioni Tra le cause di risoluzione del rapporto abbiamo esaminato precedentemente le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
8
Storia dell'emigrazione italiana
L'esodo degli italiani dai territori della Venezia Giulia e Dalmazia passati alla Jugoslavia dopo il secondo conflitto mondiale presenta due connotati di fondo1. In primo luogo, esso coinvolse la quasi totalità della componente italiana all' epoca ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
In sintesi, per Walzer il protagonista dell'Esodo non è Dio, ma il popolo; e non è il popolo in una sua rappresentanza ristretta, ma il popolo in quanto tale: ogni uomo ed ogni donna sono chiamati ad essere «sacerdoti» e «gente santa».
Diana Gianola, 2006
10
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
(53) 11° Re, XII, 99. (54) Numeri, XXI, 33-35. (35) Genesi, XXXVI, 51. (36) V Re, IX. (57) Confronta parimenti lo stesso caso citalo dalla Gen., XXXVI, 51 col II.0 Re , Vili, 14. (58) Genesi, XXIII, 16. (39) Esodo. XXX, 13 — Lev., XXVII, 25 — Nura., ...
‎1868

用語«ESODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Cenacoli Fiorentini'' di Virgilio Sieni: ''Esodo #6'' alla Biblioteca di …
Martedì 21 e mercoledì 22 luglio alle ore 21.00 e 22.00 andrà in scena "Esodo #6", l'ultima tappa dei "Cenacoli Fiorentini #5_Grande adagio ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
2
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Carburanti: ribassi a pioggia per l'esodo
In tempi di esodo estivo gli automobilisti, più che mai, vanno a caccia del pieno meno caro, facendo lo slalom tra una pompa di benzina e l'altra ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante - Giornale di …
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante. di Daniele Lo Porto— 18 Luglio 2015. Coraggioso perché ha scelto la panchina rossazzurra senza ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Esodo senza fine dal Catania Via anche Escalante e Rinaudo
Continua la diaspora. Nel giorno dell'ufficializzazione di Pippo Pancaro come nuovo allenatore, il Catania cede altri due argentini: Fabian ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Esodo: i consigli 'furbi' per viaggiare sereni
ROMA - Si avvicina il Solleone e sono ancora in molti a doversi preparare per l'esodo in macchina. L'incubo per tanti automobilisti è rimanere ... «ANSA.it, 7月 15»
7
La Calpazio tenta per un “esodo” da Eboli
La Calpazio punta a costruire una vera e propria corazzata per la nuova stagione in Promozione. Trattative serrate, in primis per riconfermare ... «Zero a Zero, 7月 15»
8
Pensione anticipata: nuova procedura di esodo
Cambia il calcolo dei contributi per la pensione anticipata concessa dalla Riforma Fornero ai lavoratori anziani tramite incentivi all'esodo: ... «PMI.it, 7月 15»
9
Autovetture e motocicli in viaggio con l'esodo estivo. D'obbligo il …
C'è chi sta per partire e chi è già rientrato, chi si metterà in macchina per molte ore e chi invece ha scelto la moto per raggiungere la meta delle ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Agropoli, continua l'esodo: Tarallo si trasferisce alla Grumellese - I …
E' in atto un vero e proprio esodo e potrebbe non essere finito: i nomi di Ragosta e Panini sono sul taccuino di molti direttori sportivi. «I am CALCIO Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z