アプリをダウンロードする
educalingo
esonerato

"esonerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESONERATOの発音

e · ʃo · ne · ra · to


ESONERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESONERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesoneratoの定義

辞書には、免除の定義は、誰が免除を得ている:学生はレッスンから免除された; 兵役から免除された


ESONERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

ESONERATOのように始まるイタリア語の単語

esogamico · esogamo · esogenesi · esogeno · esogetto · esoleto · esometamorfismo · esomorfismo · esondare · esonerare · esonero · esopiano · esopico · esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitare · esorbitazione · esorcismo

ESONERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

イタリア語の同義語辞典にあるesoneratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESONERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esonerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esonerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESONERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esoneratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesoneratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esonerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

免除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exonerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exonerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реабилитировал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exonerado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষালিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disculpé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilepaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlastete
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exonerated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minh oan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exonerated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aklandı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esonerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітував
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exonerata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exonerated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

esoneratoの使用傾向

傾向

用語«ESONERATO»の使用傾向

esoneratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esonerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esoneratoに関するニュースでの使用例

例え

«ESONERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesoneratoの使いかたを見つけましょう。esoneratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Zamhrelli è promosso a Giud. . dert. (ivi, p. 116 ) . GIUDICI PROCISJANTIProcelsanli in Parma. - Il C. Massimo Zuccardi è nominato processante per un biennio pel territorio settentrionnle in luogo dell' esonerato Ciao. Barbieri. 7 un. 1836 (v,56 ...
‎1843
2
Agricoltura. Soluzioni 2012
(art. 51 del D.L. 331/1993, e CM 328/E/1997, punto 6.7.1). 1. incameramento, da parte del produttore agricolo esonerato, dell'Iva applicata sulle vendite dei prodotti agricoli di cui alla tabella A, parte I, e determinata sulla base delle percentuali ...
Vincenzo Giannone, 2012
3
La Civiltà cattolica
6 canta in ciò all' unisono coli' Opinione, e chiama il Papa < antico proprietario della cosa usufruita, esonerato da noi e per noi della proprietà; in sostituzione della quale gli abbiamo appunto consentito 1' usufruito. > Ecco a che apice di civiltà ...
‎1891
4
La Russia di Pasternak: dal futurismo al Dottor Živago
"Esonerato", risponde a Strel'nikov riguardo al suo servizio militare. Esonerato dal lavoro, cioè licenziato, esonerato dalla famiglia, mandata all'estero, ed esonerato dall'amore, portatogli via da Komarovskij, Zivago è un uomo superfluo,  ...
Vittorio Strada, 1999
5
Il bilancio consolidato
Tavola 18.8 - Metodi di valutazione delle partecipazioni nel bilancio individuale Partecipata Partecipante Controllante in via esclusiva Controllante congiunto (1) Investitore (1) Non esonerato Esonerato Non esonerato Esonerato Controllata in  ...
Francesco Lenoci, 2012
6
La giurisprudenza italiana sui trust dal 1899 al 2009
Esonero da responsabilità A. Il Trustee è esonerato da responsabilità per i propri atti ed omissioni, tranne quando egli si sia comportato in difformità dalle prescrizioni di legge ovvero abbia violato le disposizioni di questo Strumento.
Maurizio Lupoi, 2009
7
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
814 quello in cui vi fosse una sospensione pronunziata pel Art. totale. In fatti, se' le altre partiinteressale non domandassero questa sospensione , ne risulterebbe che per domandare _ di essere esonerato , -l' aggiudicatario provvisiomle ...
‎1829
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Februarii 1833. IN CAUSA FERRINI lì CONIUGI FERRI!“ PROC- MESS. GIUSEPPE LAPI PIIOC. MESS. FRANCESCO PACIN! __I”.'II_I-'_ Ancounuro Il Compratore di un Fondo, che ha esonerato il venditore dalla re. sponsabilità dell' evizione, ...
‎1834
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
p. 415.“ 'i' . ' ti. "- ' H' ' ' Il Venditore 'di un Fondo, che nella ricevutadePprezzo cede al Compratore le ragioni tali quali gli competono contro quegli, dalquale aveva lo stesso Fondo acquistato, resta esonerato dalla "responsabilità delfevizione.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
10
Le obbligazioni
... e precisamente sul piano dell'impossibilità sopravvenuta della prestazione: qualora, infatti, nel corso del rapporto il risultato finale diventi impossibile da conseguire, il debitore sarà esonerato dalla prestazione se l'obbligazione è di risultato, ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008

用語«ESONERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesoneratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
A marzo 2008 è assunto dal Gallipoli (Serie C/1) come secondo di Vincenzo Patania. Ad aprile 2010 succede all'esonerato Pino Rigoli sulla ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Al via le iscrizioni a Modena e Reggio I diplomati più bravi non pagano
... avendo ottenuto come voto di diploma 100/100 o 110/110 nella laurea triennale e si iscrive alla laurea magistrale biennale, «sarà esonerato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
L'ex tecnico del Latino, da cui è stato esonerato a gennaio, si è detto affascinato dalle stategie del nuovo mister azzurro anche se nutre ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Capello a rischio esonero? | Russia Oggi
Il 68enne tecnico friulano potrebbe essere presto esonerato dalla guida della Nazionale. Una soluzione sarebbe già stata presa, anche se non ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
Semaforo giallo, come comportarsi? Una sentenza cambia la regola …
Il conducente che impegna un incrocio disciplinato da semaforo, ancorché segnalante a suo favore luce verde, non è esonerato dall'obbligo di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Scambio Siniscalchi-Sereni atto secondo - Sport - Gazzetta di Mantova
... annullata dalla proprietà cinese del club biancazzurro che ha tolto il potere di firma al dg Londrosi e l'ha esonerato. A questa operazione era ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali - PMI.it
... professionisti: il contribuente che sceglierà le fatture elettroniche sarà esonerato da Spesometro ed obblighi di comunicazione relativi a black ... «PMI.it, 7月 15»
8
Ascoli, al fianco di Petrone e Arpili arriva mister Bergamo - Picenotime
Il 13 Novembre 2011, a seguito della sconfitta interna per 1-0 contro il Vicenza, e con un totale di 22 punti in 15 partite, Atzori viene esonerato ... «picenotime, 7月 15»
9
Londrosi impugna licenziamento gli atti già depositati in Lega Pro …
Proprio sui tempi dell'operazione, l'ex dg azzurro aveva messo l'accento immediatamente dopo essere stato esonerato dagli incarichi. «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Diretta/ Empoli-Montelupo: info streaming video e tv, risultato live e …
... Cesena nel 2011 (fu esonerato dopo una decina di giornate). Empoli-Montelupo si giocherà a Montelupo Fiorentino a partire dalle ore 20:45. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esonerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esonerato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA