アプリをダウンロードする
educalingo
espletare

"espletare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPLETAREの発音

e · sple · ta · re


ESPLETAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPLETAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespletareの定義

辞書で実行する定義が完了することです。


イタリア語の動詞ESPLETAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io espleto
tu espleti
egli espleta
noi espletiamo
voi espletate
essi espletano
Imperfetto
io espletavo
tu espletavi
egli espletava
noi espletavamo
voi espletavate
essi espletavano
Futuro semplice
io espleterò
tu espleterai
egli espleterà
noi espleteremo
voi espleterete
essi espleteranno
Passato remoto
io espletai
tu espletasti
egli espletò
noi espletammo
voi espletaste
essi espletarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho espletato
tu hai espletato
egli ha espletato
noi abbiamo espletato
voi avete espletato
essi hanno espletato
Trapassato prossimo
io avevo espletato
tu avevi espletato
egli aveva espletato
noi avevamo espletato
voi avevate espletato
essi avevano espletato
Futuro anteriore
io avrò espletato
tu avrai espletato
egli avrà espletato
noi avremo espletato
voi avrete espletato
essi avranno espletato
Trapassato remoto
io ebbi espletato
tu avesti espletato
egli ebbe espletato
noi avemmo espletato
voi aveste espletato
essi ebbero espletato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io espleti
che tu espleti
che egli espleti
che noi espletiamo
che voi espletiate
che essi espletino
Imperfetto
che io espletassi
che tu espletassi
che egli espletasse
che noi espletassimo
che voi espletaste
che essi espletassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia espletato
che tu abbia espletato
che egli abbia espletato
che noi abbiamo espletato
che voi abbiate espletato
che essi abbiano espletato
Trapassato
che io avessi espletato
che tu avessi espletato
che egli avesse espletato
che noi avessimo espletato
che voi aveste espletato
che essi avessero espletato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io espleterei
tu espleteresti
egli espleterebbe
noi espleteremmo
voi espletereste
essi espleterebbero
Passato
io avrei espletato
tu avresti espletato
egli avrebbe espletato
noi avremmo espletato
voi avreste espletato
essi avrebbero espletato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
espletare
infinito passato
aver espletato
PARTICIPIO
participio presente
espletante
participio passato
espletato
GERUNDIO
gerundio presente
espletando
gerundio passato
avendo espletato

ESPLETAREと韻を踏むイタリア語の単語

acquetare · acquietare · allietare · completare · concretare · decretare · dissetare · epitetare · inquietare · interpretare · monetare · poetare · profetare · quietare · racquetare · reinterpretare · retare · secretare · vegetare · vietare

ESPLETAREのように始まるイタリア語の単語

espletamento · espletato · espletazione · espletivo · esplicabile · esplicare · esplicativo · esplicatore · esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplicito · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato

ESPLETAREのように終わるイタリア語の単語

acchetare · alfabetare · ammetare · arietare · assetare · chetare · demonetare · desegretare · dietare · diretare · divietare · inacetare · locupletare · quetare · racchetare · scompletare · segretare · smonetare · spoetare · tappetare

イタリア語の同義語辞典にあるespletareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLETARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espletare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESPLETARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espletare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espletare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPLETAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espletareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespletareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espletare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despacho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispatch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

派遣
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công văn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espletare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysyłka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versending
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsendelse
5百万人のスピーカー

espletareの使用傾向

傾向

用語«ESPLETARE»の使用傾向

espletareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espletare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espletareに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLETARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespletareの使いかたを見つけましょう。espletareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di manutenzione industriale
Espletare le mansioni di segreteria e l'aggiornamento archivi fornitori e clienti. 1 Segretaria - cat. D 3. Espletare le mansioni di contabilità industriale: fatturazione merci, bolle di consegna, pagamenti, stesura costi, aggiornamenti libri contabili, ...
Aa. Vv.
2
I costi di transazione: analisi teorica e indagine empirica
5.6 Grosso modo, nel 2003, qual'è la spesa totale (in euro) da sostenere e il tempo da impiegare per espletare tutte le pratiche burocratiche per creare una nuova impresa nel settore produttivo in cui opera la sua impresa? Numero di giorni ...
Giuseppe Clerico, Marco Novarese, Salvatore Rizzello, 2007
3
Codice dell'ambiente
Idoneita`delle imprese elettriche degli enti locali ad espletare il servizio di produzione e distribuzione dell'energia elettrica. La l. 9.01.1991, n. 9, ha introdotto, ai fini dell'individuazione del regime giuridico dell'impresa elettrica, la nozione di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
4
L'educatore professionale
Le sanzioni in 1° e 2° grado di giudizio sono deliberate dal Consiglio direttivo incaricato di espletare il procedimento, entro 60 giorni dal ricevimento degli atti del procedimento. 2. I provvedimenti disciplinari sono adottati con votazione ...
Associazione nazionale educatori professionali, 2012
5
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
tre non ammette ( crediamo almeno averlo dimostrato )la dimanda formata contro il donatario potersi espletare contro i suoi eredi (Supra, n. 679 ). Ma di tal differenza sonovi più ragioni egualmente soddisfacenti: La dimanda di rivocazione ...
Charles Demolombe, 1865
6
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
IV. SENTENZA comusucnu.n - Orrosxzxotu PINDENTI - Arreu.o. l. La decisione che rieoca la clausola provvisionale perla restiluzione di documenti, ed abilita la parte ad espletare fra un termine un giudizio , benché riserva le provvidenze, ...
‎1854
7
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
Gli enti e i privati responsabili delle nuove attività introdotte all'Allegato I, esistenti alla data di pubblicazione del presente regolamento, devono espletare i prescritti adempimenti entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
I. La decisione che ricoca la clausola provvisionale per la restituzione di documenti, ed abilita la parte ad espletare fra un termine un giudizio , benché riserva le provvidenze, è sempre provvisionale , e quindi suscettibile di ricorso per ...
‎1854
9
Regole e tecniche
Alcuni ritengono infatti che gli organismi avendo ricevuto un autorizzazione ministeriale sono obbligati ad espletare tutti i procedimenti di mediazione che gli vengono richiesti senza potersi mai rifiutare. Altri invece ritengono che nei casi nei ...
Boggio Luca, 2011
10
Guida operativa agli appalti di servizi e forniture. Con CD-ROM
In sostanza, sarebbe necessario attuare una procedura selettiva per reclutare un soggetto da inserire in una commissione, che dovrà espletare a sua volta la procedura selettiva di gara. Quindi, si dovrebbe espletare una gara per selezionare ...
Salvio Biancardi, 2012

用語«ESPLETARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespletareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicidio di Ludovico Caiazza, il presunto killer del gioielliere … - Roma
... possibilità alla famiglia del gioielliere di vedere riconosciuta la giustizia e far espletare in carcere la pena al Caiazza ma dall'altro di non aver ... «RomaToday, 7月 15»
2
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
... otterrebbe un obbligato afflusso di cittadini per espletare le pratiche necessarie disincentivando così le attuali attività criminose ed il quartiere ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Migranti, Lega: «Profughi oltre le quote assegnate, quanti in arrivo?»
... Giunta regionale abbiano pubblicamente dichiarato che sul territorio regionale i profughi siano già 'oltre le quote', si continuano ad espletare ... «IlPiacenza, 7月 15»
4
Il GS Cavallerleone 1995 calcio si è iscritto al … - Cuneo Cronaca
... depositare alla federazione di Cuneo F.I.G.C la documentazione necessaria ad espletare tutti gli adempimenti burocratici volti all'iscrizione. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
Ma espletare nell'ambito di un rapporto di lavoro a termine mansioni analoghe a quelle svolte nel corso d'un rapporto a tempo indeterminato ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
PIOLTELLO DAL 1° NOVEMBRE ENTRERA' UFFICIALMENTE IN …
... ci fosse un tempo sufficiente per espletare le pratiche di autorizzazione per i residenti e per coloro che faranno richiesta di autorizzazione in ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
7
Un ricorso al Tar frena i lavori al teatro Filarmonici - Corriere Adriatico
Con le ditte aggiudicatarie che avrebbero, dal giorno dell'affidamento, trenta giorni per espletare tutte le procedure e consegnare il progetto ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Scuola, davvero la riforma risolverà precariato e collasso degli uffici …
... mentre al Centro-Nord, alcuni ex provveditorati agli studi hanno già pubblicato i calendari di convocazione per espletare la cosiddetta fase 0 ... «QuiFinanza, 7月 15»
9
Gioielliere ucciso a Roma, il presunto rapinatore-killer si impicca in …
... non è stato data la possibilità alla famiglia del gioielliere di vedere riconosciuta la giustizia e far espletare in carcere la pena a Ludovico Caiazza ma dall'altro ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
10
Burgio, un "lavoro" per gli studenti più bravi - Giornale di Sicilia
BURGIO. La meritocrazia sale in cattedra a Burgio e viene compensata con un "lavoro" da espletare per disimpegnare attività socialmente utili ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espletare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espletare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA