アプリをダウンロードする
educalingo
adempiere

"adempiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADEMPIEREの発音

a · dem · pie · re


ADEMPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADEMPIEREはどんな意味ですか?

果たします

Adempiereはオープンソースプロジェクトであり、Enterprise Resource Planning機能、Customer Relationship Managementを統合したソフトウェアソリューションをサポートし、開発するコミュニティがそれに続く。 AdempiereはCompiereの支店として2006年9月に生まれました。 Compiere Inc.と相違した後、一部の開発者は、オープンソースの哲学を維持しながら、コミュニティとして独立して実行するための担保プロジェクトを立ち上げることに決めました。

イタリア語辞典でのadempiereの定義

辞書で充足することの最初の定義は、完全に実行するために実行することです。 達成する:a。 義務、命令、仕事。 満たすことのもう一つの定義は、満たすために満たすことです。 達成することも達成することです:a。 義務、事務所、譲渡する。

イタリア語の動詞ADEMPIEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adempio
tu adempi
egli adempie
noi adempiamo
voi adempiete|adempite
essi adempiono
Imperfetto
io adempievo|adempivo
tu adempievi|adempivi
egli adempieva|adempiva
noi adempievamo|adempivamo
voi adempievate|adempivate
essi adempievano|adempivano
Futuro semplice
io adempierò|adempirò
tu adempierai|adempirai
egli adempierà|adempirà
noi adempieremo|adempiremo
voi adempierete|adempirete
essi adempieranno|adempiranno
Passato remoto
io adempiei|adempii
tu adempiesti|adempisti
egli adempì|adempié
noi adempiemmo|adempimmo
voi adempieste|adempiste
essi adempierono|adempirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adempito
tu hai adempito
egli ha adempito
noi abbiamo adempito
voi avete adempito
essi hanno adempito
Trapassato prossimo
io avevo adempito
tu avevi adempito
egli aveva adempito
noi avevamo adempito
voi avevate adempito
essi avevano adempito
Futuro anteriore
io avrò adempito
tu avrai adempito
egli avrà adempito
noi avremo adempito
voi avrete adempito
essi avranno adempito
Trapassato remoto
io ebbi adempito
tu avesti adempito
egli ebbe adempito
noi avemmo adempito
voi aveste adempito
essi ebbero adempito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adempia
che tu adempia
che egli adempia
che noi adempiamo
che voi adempiate
che essi adempiano
Imperfetto
che io adempiessi|adempissi
che tu adempiessi|adempissi
che egli adempiesse|adempisse
che noi adempiessimo|adempissimo
che voi adempieste|adempiste
che essi adempiessero|adempissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adempito
che tu abbia adempito
che egli abbia adempito
che noi abbiamo adempito
che voi abbiate adempito
che essi abbiano adempito
Trapassato
che io avessi adempito
che tu avessi adempito
che egli avesse adempito
che noi avessimo adempito
che voi aveste adempito
che essi avessero adempito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io adempierei|adempirei
tu adempieresti|adempiresti
egli adempierebbe|adempirebbe
noi adempieremmo|adempiremmo
voi adempiereste|adempireste
essi adempierebbero|adempirebbero
Passato
io avrei adempito
tu avresti adempito
egli avrebbe adempito
noi avremmo adempito
voi avreste adempito
essi avrebbero adempito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
adempiere
infinito passato
aver adempito
PARTICIPIO
participio presente
adempiente
participio passato
adempito|adempiuto
GERUNDIO
gerundio presente
adempiendo
gerundio passato
avendo adempito

ADEMPIEREと韻を踏むイタリア語の単語

campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · empiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

ADEMPIEREのように始まるイタリア語の単語

adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma

ADEMPIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるadempiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEMPIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adempiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADEMPIERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adempiere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adempiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEMPIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adempiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadempiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adempiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fulfill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوفاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfüllen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

果たします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nepaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adempiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndeplini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfylle
5百万人のスピーカー

adempiereの使用傾向

傾向

用語«ADEMPIERE»の使用傾向

adempiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adempiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adempiereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADEMPIERE»の引用

adempiereという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fenelon
Per correggere i propri difetti e adempiere ai propri doveri, è importante lavorare dall'interno e non dall'esterno.

«ADEMPIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadempiereの使いかたを見つけましょう。adempiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Diffida ad adempiere L'art. 1454 c.c., epigarafato “diffida ad adempiere”, da` facolta` alla parte adempiente di intimare all'altra parte inadempiente per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente  ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
uccio, od anche semplicemente Adempiere che che sia, per Esaudire, e simili. - A me la mia dimanda , se è giusta , non negare, ma perfettamente me l'adempì. Bocc. FUocl. i)P. 14. Già queste cose da Giove adempiute Ti son, come tu già pria ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Alla parte inadempiente l'altra può intimare per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, il contratto s'intenderà senz'altro risoluto [16622, 19013]. [ii] Il termine non può essere ...
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questa maniera d' usare il verbo ADEMPIERE, tuttoché non mai forse adoperata da' Classici antichi, si può salvare con la figura dell'ellissi ; onde lo intero ne sarebbe Adempiere ciò che si pertienb o concerne ad una cosa. Quindi ne pare che ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 DIFFIDA AD ADEMPIERE Come si è evidenziato in relazione alla srl (si veda il precedente § 2.1), la diffida ad adempiere costituisce un presupposto essenziale ai fini della successiva attuazione della procedura di vendita delle ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Mann. Ag. 8. 2. Siccome l'uomo, sprezzando le colpe piccole, perde il timore, che lo ritarda dal male , così ad egual passo accresce l' inclinazione, che ve lo spinge , cioè tanto va a- vanti in una cosa, quanto va avanti nell'altra. ADEMPIERE.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
L'incapacità di assumere è originata dall'impossibilità di adempiere ciò che l' oggetto del contratto prevede: infatti chi non può adempiere un'obbligazione non può neppure assumerla. Ai fini dell'invalidità del contratto, tuttavia, tale ...
Pierantonio Pavanello, 1994
9
Analisi economica del contratto
Una regola di responsabilità attenuata, del tipo di quella sopra descritta, accresce la forza e la credibilità della minaccia di non adempiere anche in condizioni in cui sarebbe efficiente adempiere. In seguito alla firma del contratto il promittente ...
Giuseppe Clerico, 2008
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Magai, leti. (A) ADEMPIERE. Mettere, o Mandare ad effetto, Effettuare, Compiere. Lat. perftcere, exequi, implere, explere, compiere. Gr. j'x- ir\ripoù>. Pass. 118. Conciossiacosaché nel Sacramento della penitenza, che propriamente si compie , ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«ADEMPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadempiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il parlamento di Atene vota mercoledì le riforme promesse ai …
Queste sono le prime misure che il governo di Tsipras deve fare approvare dal parlamento per adempiere alla sua parte dell'accordo con i ... «Internazionale, 7月 15»
2
Agenzia delle Entrate: scattano i confronti tra 770 e spesometro …
... le informazioni utili ad adempiere correttamente ai propri doveri fiscali e ad evitare, quindi, controlli. L'Agenzia comunica di essere pronta a ... «il Giornale, 7月 15»
3
Un gruppo di lavoro per ridisegnare le Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale. A tale scopo il nuovo governatore ha proposto la costituzione di un gruppo ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Iran, accordo "storico" sul nucleare, Mogherini: "Segno di speranza …
L'Iran si impegna ad adempiere ad una serie di impegni per creare fiducia sulla natura pacifica del suo programma nucleare e in cambio le ... «EuNews, 7月 15»
5
Regione Campania, riordino funzioni: incontro De Luca-Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale". A tale scopo il presidente De Luca ha proposto la costituzione di un gruppo ... «askanews, 7月 15»
6
Domenica 19 Luglio si raduna la Sanremese - Notizie Eccellenza …
... della Sanremese che si ritroverà questa Domenica al "Comunale" di Sanremo per adempiere ai primi test atletici, poi da Domenica 26 Luglio ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Renault, la Lotus nel mirino. Il nero su bianco a Budapest …
Tuttavia nell'ambiente si dice che il 37enne transalpino non abbia l'esperienza necessaria per adempiere a un incarico così delicato. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»
8
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
Sono onorato del fatto che ha accettato di adempiere alla mia difesa. Sono onorato di averlo come Amico. Sono onorato di avere come Amico ... «Alqamah, 7月 15»
9
I sei Paesi e l'Iran hanno raggiunto l'accordo completo sulla …
Nel frattempo, l'Iran dovrà adempiere la sua promessa di limitare il suo piano nucleare e garantirne un uso pacifico accettando inoltre verifiche ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
10
Accademia Bizantina al Festival internazionale di Beaune …
Esaudita da Dio la sua richiesta, Iefte fa ritorno in patria per adempiere al voto. Diversamente da quanto narrato nell'Antico Testamento, nel ... «Ravenna24ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adempiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adempiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA