アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere ripartito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE RIPARTITOの発音

essere ripartito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE RIPARTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE RIPARTITOと韻を踏むイタリア語の単語


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

ESSERE RIPARTITOのように始まるイタリア語の単語

essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere responsabile di
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere riconoscibile
essere ricordato
essere ridotto
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di

ESSERE RIPARTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるessere ripartitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE RIPARTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere ripartito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere ripartitoのイタリア語での同義語

«essere ripartito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE RIPARTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere ripartitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere ripartitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere ripartito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共享
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser compartido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be split
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साझा किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون مشتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser compartilhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se partager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikongsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geteilt werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共有します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa dienggo bareng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chia sẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிரப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर केले जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paylaşılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere ripartito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być udostępniane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie distribuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μοιραστούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deles
5百万人のスピーカー

essere ripartitoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE RIPARTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«essere ripartito»の使用頻度を示しています。
essere ripartitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere ripartito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE RIPARTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere ripartito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere ripartito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere ripartitoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE RIPARTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere ripartitoの使いかたを見つけましょう。essere ripartitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
... dei due lavoratori coobbligati concorrono ad esaurire, in proporzione al lavoro effettivamente prestato da ognuno, quelle previste per esso, anche il periodo di comporto sarà unico e dovrà essere ripartito, in proporzione, fra i due lavoratori.
Francesco Bacchini, 2009
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Una volta pagati tutti i debiti sociali, nell'ipotesi in cui vi sia un residuo attivo, questo deve essere utilizzato in primo luogo per il rimborso dei conferimenti originari e successivamente se vi fosse un'ulteriore eccedenza dovrebbe essere ripartito ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
Il costo di un impianto, ad esempio, può essere ripartito - tra i vari esercizi nei quali viene utilizzato - adottando criteri molto diversi tra loro. Per indicare solo i più importanti: in parti eguali; in funzione dei volumi di produzione realizzati o ...
Pellegrino Capaldo, 2013
4
Trattato breve di diritto marittimo
... per cui necessita, per esigenze di equità, di essere ripartito tra tutti i partecipanti, mentre nel salvataggio, abbracciando l'orientamento che nega la unità del debito tra i soccorritori e la solidarietà delle relative obbligazioni, il debito è ripartito ...
Alfredo Antonini, 2010
5
Manuale 
delle scritture contabili
... che il “disaggio di emissione” di un prestito obbligazionario esplichi la sua utilità per l'intero periodo di durata di esso e che, di conseguenza, tale onere debba essere ripartito fra tutti gli esercizi nei quali tale intero periodo si scompone.
Salvatore Giordano, 2014
6
La tenuta dei libri, ovvero Nuovo trattato di contabilita ...
L'eccesso del credito sul debito determina necessariamente l'utile netto dell' annata, il quale, diviso pel numero delle azioni, dev'essere ripartito in effettivo agli azionisti come dividendo. Qualora questo dividendo venisse pagato subito, ...
Edmond Degranges, 1862
7
Compendio di diritto commerciale
17.4 Le partecipazioni sociali Nelle società cooperative il capitale sociale può essere ripartito in quote o in azioni, a seconda del modello societario prescelto ( s.r.l. o s.p.a.). Secondo la previsione dell'art. 2521, co. 3, n. 4), c.c. l'atto costitutivo  ...
Anna Costagliola, 2012
8
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
Pertanto, se la durata è decennale, il disaggio deve essere ripartito in dieci frazioni, ciascuna delle quali va imputata ad un esercizio. Esempio È ragionevole imputare questi costi al disaggio, cioè come si. 20.06.nn Banche c/c attivi a Diversi ...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork, 2011
9
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Secondo una seconda soluzione, invece, l'ammortamento di tale parte del costo rappresenta un costo che deve essere ripartito tra i vari esercizi sulla base dell' incidenza percentuale che le singole quote capitale incluse nei canoni periodici  ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
10
Un principio contabile per i beni in concessione
La soluzione da seguire, pertanto, è la seconda: anche l'ultimo costo di acquisto deve essere ripartito negli esercizi di durata utile economica dei beni. Seguendo questa strada, però, al termine della concessione, il costo di acquisto degli ...
Michele Pisani, 2002

用語«ESSERE RIPARTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere ripartitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credito di imposta turismo digitale, stop alle domande
Le domande relative alle spese sostenute nel 2014 potranno essere ... nel modello Unico 2015 e deve essere ripartito in 3 quote annuali di pari importo. «IPSOA Editore, 7月 15»
2
La gomma va a fuoco, i soccorsi non sono d'aiuto
Dopo essere ripartito le fiamme però sono tornate, costringendo il pilota a scendere dalla sua vettura. A provocare l'incendio pare sia stato il forte caldo (si parla ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon
In Promozione il Portogruaro, dopo essere ripartito dal nuovo mister Pino Rauso, può contare sugli innesti di Thomas Maggiò dal Real Martellago e Matteo ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Motonautica: 'Montecarlo'a Flotta Italia
Il prototipo della Power Marine di Oscar Corbelli ha tagliato il traguardo finale dopo essere ripartito dal Club nautico Versilia di Viareggio. Secondo classificato il ... «ANSA.it, 7月 15»
5
“L'autista non si è accorto di aver investito la donna”
Dice di essere ripartito almeno un quarto d'ora successiva alla sua fermata. Quando i soccorsi era già stati chiamati e quando sulla povera donna erano già ... «Varese News, 5月 15»
6
Tasi prima casa, affitto inquilini e proprietari, seconda casa: calcolo …
Il pagamento della Tasi 2014 va ripartito tra proprietari e inquilini: in che misura ... il calcolo Imu, l'importo risultate dovrà essere ripartito tra proprietari e inquilini, ... «Business Online, 10月 14»
7
Bonus mobili: nessun limite alle spese
Tutto torna all'origine: il bonus mobili dovrà essere ripartito tra gli aventi diritto in dieci quote annuali di pari importo e dovrà essere calcolato sull'importo ... «Cose di Casa, 3月 14»
8
Ascoli, bancarotta società di trasporti Il Pm: condannate Spinelli a 4 …
Durante l'inchiesta la Guardia di Finanza ha scoperto nel Lussemburgo un "tesoretto" di due milioni e mezzo di euro che doveva essere ripartito tra i creditori ... «Il Messaggero, 10月 13»
9
Le fioriere dei balconi in cemento armato non devono essere
Il costo doveva essere ripartito quindi tra tutti i proprietari. Il Tribunale rigettava la domanda. La corte d'appello cui la condomina si era rivolta per contestare la ... «Condominio Web, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essere ripartito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-ripartito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z