アプリをダウンロードする
educalingo
estimare

"estimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTIMAREの発音

e · sti · ma · re


ESTIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestimareの定義

辞書の見積もりの​​定義は推定することです。


ESTIMAREと韻を踏むイタリア語の単語

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

ESTIMAREのように始まるイタリア語の単語

estiguere · estimabile · estimale · estimativa · estimativo · estimatore · estimatorio · estimazione · estimo · estinguere · estinguersi · estinguibile · estinguimento · estinguitore · estintivo · estinto · estintore · estinzione · estirpabile · estirpamento

ESTIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるestimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estimare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

estimare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estimare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estimare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estimare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estimare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estimare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estimare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

estimare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

estimare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estimare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

estimare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estimare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estimare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

estimare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estimare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estimare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estimare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estimare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estimare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estimare
5百万人のスピーカー

estimareの使用傾向

傾向

用語«ESTIMARE»の使用傾向

estimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estimareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestimareの使いかたを見つけましょう。estimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio Sulla produzione della ricchezza
SUI METODI DI ESTIMARE IL VALORE. La discussione relativa alla misura del valore naturalmente conduce a considerare i metodi di estimare il valore. Misurare ed estimare il valore, sono espressioni che sovente si riguardano come una ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
2
Biblioteca dell'economista
CAPITOLO Vili. SCI METODI DI ESTIMARE IL VALORE. La discussione relativa alla misura del valore naturalmente conduce a considerare i metodi di estimare il valore. Misurare ed estimare il valore, sono espressioni che sovente si ...
‎1856
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ESTIMA'I'IVA , s/Î ax'rmnm vrs, tumcwn, rprrriprou, 8oEazerr'xri, Utlbtildfraft, Estinxalive, [Discerning faculty Potenza dell'anima che estima, laColtir di piudicare, giudizio, criterio. - Sin. Stimntiva. rum-«a. ESTIMATIVO, adrl. m. Atto ad estimare.
Marco Bognolo, 1839
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Quod ad, raliocinalionem el colieclionem Marciani in bar, raiiune allinet, fateor hoc quoque, si nihil amplios bic dicalur, quam judicem- sine jurcjurando ¡ estimare rem non posse: nun reel« colligi, ideo eum jusjuraadum.de tei seslimalione ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che estima • Estimare . Stimare , pensare , considerare. J. Per epprezzare ; conoscere il pregio . Estimatissimo . Superl. di eatimato , stimat- tissimo . Estimativa . Potenza dell' anima , che estima . Estimativo. Add. Atto ad estimare .
Francesco Cardinali, 1827
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Estimare. Stimare, pensare , considerare. Per apprezzare; Conoscere il preg'lo. Esli alissùno. Superl. di estimato , stimatiss no. stimativa. Potenza dell'anima, che estinta. f Estimatl'vo. Add. Atto ad estimare. Estima'lo. Add. da estimare.
Francesco Cardinali, 1826
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
181-82), fu aggiunto il seguente: Di non lassare soldo rotto, et di non estimare e1 fiorino a piccioli o a grossi, se non secondo ch' ci riceve e1 banchiere. Ance statuto et ordinato e, che ciascuno sottoposto de l'Arte de la Lana sie tenuto per ...
‎1863
8
Opere
Estimare, Apprezzare, Valutare, Contare , Appregiare , Pensar^ Considerare , Immagmare. Il giudizio sul valore delle cose è l'idea comune di questi verbi, i quali si possono tra di loro distinguere secondo l'indole diversa degli oggetti che si ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estimare, Apprezzare, Valutare, Contare, Appregiare , Pznsare, Consioerare , Immaginare. Il giudizio sul valore delle cose è l'idea comune di questi verbi, i quali si possono tra di loro distinguere secondo l'indole diversa degli oggetti che si ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ESTIMARE , ( stimare ) to estimate, to value , prize or rate. Estimare( credere, esser di parere) to believe, to think or loo: upon, to suppose or reckon. Estimare ( conliderare , pensare ) to onder or poize , to consider of, to examine or tr] strictly.
‎1816

用語«ESTIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santi Consolo e Mauro Palma a capo del Dipartimento di Largo …
... per primo, ad estimare le metrature delle carceri italiane (fino ad allora il dap non aveva mai avuto dati certi sulla capienza dei penitenziari ... «Polizia Penitenziaria, 12月 14»
2
Numeri primi e teletrasporto
... terreno vettoriale dato che le onde sono esprimibili in vettori spazio noti e tempo da estimare, c'è da considerare la conformazione dell'aereo ... «ECPlanet, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estimare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA