アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estradabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRADABILEの発音

e · stra · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRADABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTRADABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestradabileの定義

辞書内の輸出可能物の定義は、輸出可能であることである。

La definizione di estradabile nel dizionario è che si può estradare.


イタリア語辞典で«estradabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRADABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ESTRADABILEのように始まるイタリア語の単語

estraconiugale
estracontrattuale
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

ESTRADABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるestradabileの類義語と反意語

同義語

«estradabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRADABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estradabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestradabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estradabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引渡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sujeto a extradición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extraditable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देनेवाला अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتسليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлежащий выдаче
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extraditável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিঃসমর্পণযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donnant lieu à extradition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg patut diserahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auslieferungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

extraditable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인도되어야 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extraditable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể giao trả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அயல்நாட்டிடம் ஒப்படைக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extraditable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iade edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

estradabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstradycją
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає видачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrădabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρεί έκδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlevering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utlämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utlevering
5百万人のスピーカー

estradabileの使用傾向

傾向

用語«ESTRADABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«estradabile»の使用頻度を示しています。
estradabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estradabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRADABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estradabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estradabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estradabileに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRADABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestradabileの使いかたを見つけましょう。estradabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
(3) Il comportamento costituisce altresı` un reato estradabile in relazione al paese previsto, se vengono soddisfatte le seguenti condizioni: a) il comportamento si verifica nel paese previsto; b) il comportamento avrebbe costituito un reato ai ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
2
Procedura penale
6981 detta un secondo divieto: non e` estradabile chi presumibilmente («vi e` ragione di ritenere... ») subirebbe atti persecutori o discriminatori (a sfondo etnico , religioso, nazionale, idiomatico, politico, personale, sociale: l'elenco include ogni ...
Franco Cordero, 2012
3
Rivista italiana di diritto e procedura penale
Con ordinanza 1° dicembre 1997 (n. 36/97), la sezione II penale deWAudiencia Nacional, mentre rimetteva al Governo spagnolo la decisione definitiva in ordine alla consegna dell'estradabile, subordinava la consegna medesima alla ...
‎2000
4
Giovanni Leone: giurista e legislatore
11l della Carta fondamentale, dell'ordine di cattura dell'estradabile emesso dal procuratore della Repubblica su richiesta del ministro della giustizia, così come del provvedimento (negativo o positivo) concernente la scarcerazione per ...
Giovanni Conso, 2003
5
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
Degna di nota è anche la risoluta presa di posizione assunta in merito al diritto dell'estradabile di essere sentito personalmente dall'organo del giudizio (a quel tempo, la sezione istruttoria della corte d'appello). Dissentendo da una sia pur ...
‎2002
6
Codice penale commentato
A La giurisprudenza ha precisato che il cittadino e` estradabile quando la Convenzione lo prevede anche senza indicare i titoli di reato per cui l' estradizione puo` avvenire (Ô C., Sez. I, 16.4.1974). 8. Il mandato di arresto europeo La L.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Gli amici del terrorista
Giuseppe Cruciani. che lui non venne mai informato del processo (e dunque, per Parigi, non sarebbe estradabile). Però, anche su questo Battisti viene respinto con perdite a Strasburgo, dove l'atto non viene neppure preso in considerazione.
Giuseppe Cruciani, 2010
8
Filosofia giuridica della guerra e della pace: atti del XXV ...
24994 e n. 24995. 72 Sul punto vedi, da ultimo, E. Lichtblau, British Law against Glorifj'ing Ter- rorism Has Nat Silenced Calls lo Kill for Islam, in "New York Times" , 21 agosto nale perché sospettato di terrorismo, ma non estradabile perché lo ...
Vincenzo Ferrari, 2008
9
Codice penale e delle leggi penali
... paragrafo 1, della presente Convenzione, nel caso in cui l'autore presunto dell' infrazione si trovi nel proprio territorio e non è estradabile verso un'altra Parte solo in virtù della sua nazionalità, dopo una richiesta di estradizione. 4.
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Brasile terzo millennio
E divenuto cittadino giapponese (e come tale non estradabile), anche se molti giuristi sono convinti dell'illegittimità della sua condizione, ottenuta in violazione delle leggi nipponiche. Altro interrogativo stuzzicante: quale l'intima ratio di questo ...
Francesco Giappichini

用語«ESTRADABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestradabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evasioni, fughe e solidarietà chic La latitanza dorata di un assassino
Nell'aprile del 1991, dopo quattro mesi di detenzione, la Chambre d'accusation di Parigi lo dichiara non estradabile e torna libero,. «Il Tempo, 6月 15»
2
Piazza della Loggia 41 anni fa, una strage neofascista
Nella terza istruttoria la Corte di Cassazione ha confermato la richiesta di arresto per Delfo Zorzi (oggi cittadino giapponese non estradabile ... «articolo21, 5月 15»
3
Brescia, 28 maggio 1974, ore 10.12 La strage senza colpevoli
Tra i grandi indiziati appare Delfo Zorzi il grande accusato, negli anni è diventato cittadino giapponese, non estradabile, ha persino un nuovo ... «Mediterranews, 5月 15»
4
Estradizione e pena capitale: Italia più garantista con Touil che con i …
Anzi, più le accuse fossero circostanziate e probatorie e meno diventa estradabile perchè prevedono la possibilità di condanna a morte, ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
5
Amanda Knox Potrebbe Essere Incinta e Difficilmente Estradabile
Il Guardian lancia la notizia bomba, Amanda Knox potrebbe cercare una gravidanza per rallentare il processo di estradizione in caso la Corte ... «abruzzo24ore.tv, 3月 15»
6
Cesare Battisti, le tappe della vicenda dell'ex terrorista
1991: in aprile, dopo quattro mesi di detenzione, la Chambre d'accusation di Parigi lo dichiara non estradabile: Battisti torna libero. «Rai News, 3月 15»
7
Caso Battisti: Smascherando la provocazione giudiziaria
Ci sono alcune centinaia di casi e in tutti, eccetto quattro, sempre è stata data l'opzione all'ex estradabile di restare nel paese come residente ... «Carmilla, 3月 15»
8
Brasile, sì all'espulsione di Cesare Battisti
1991 in aprile, dopo quattro mesi di detenzione, la Chambre d'accusation di Parigi lo dichiara non estradabile: Battisti torna libero 1999 ... «Il Tempo, 3月 15»
9
Orenove/6. Pedofilia, il Papa fa arrestare un vescovo. Shock in …
... Wesolowksi gode di immunità diplomatica, e comunque essendo cittadino vaticano non è estradabile poiché tra Santa Sede e Polonia non ci ... «ilVelino/AGV NEWS, 9月 14»
10
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... la mal parata, scappa e si trasferisce a Dubai, dove il reato di "concorso esterno in associazione mafiosa"non è riconosciuto, e quindi lui non è estradabile. «QUOTIDIANO GIOVANI, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estradabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estradabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z