アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estraconiugale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRACONIUGALEの発音

estraconiugale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRACONIUGALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estraconiugale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestraconiugaleの定義

辞書のエストランコンジャギュラルの定義は、それが結婚圏外で起こることである:夫婦関係。

La definizione di estraconiugale nel dizionario è che avviene fuori dell'ambito matrimoniale: rapporti extraconiugali.


イタリア語辞典で«estraconiugale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRACONIUGALEと韻を踏むイタリア語の単語


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le
verdugale
ver·du·ga·le

ESTRACONIUGALEのように始まるイタリア語の単語

estorto
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento

ESTRACONIUGALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

イタリア語の同義語辞典にあるestraconiugaleの類義語と反意語

同義語

«estraconiugale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRACONIUGALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraconiugaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestraconiugaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estraconiugale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estraconiugale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estraconiugale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estraconiugale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estraconiugale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estraconiugale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estraconiugale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estraconiugale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estraconiugale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estraconiugale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estraconiugale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estraconiugale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estraconiugale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estraconiugale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estraconiugale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estraconiugale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estraconiugale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estraconiugale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estraconiugale
70百万人のスピーカー

イタリア語

estraconiugale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estraconiugale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estraconiugale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estraconiugale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estraconiugale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estraconiugale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estraconiugale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estraconiugale
5百万人のスピーカー

estraconiugaleの使用傾向

傾向

用語«ESTRACONIUGALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«estraconiugale»の使用頻度を示しています。
estraconiugaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estraconiugale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRACONIUGALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estraconiugale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estraconiugale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estraconiugaleに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRACONIUGALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestraconiugaleの使いかたを見つけましょう。estraconiugaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Contro tale sentenza del tribunale, la madre proponeva appello deducendo che: 1) il tribunale aveva dato peso solo alle dichiarazioni rese ab irato dal marito allorché aveva scoperto la relazione estraconiugale della moglie; 2) il tribunale non ...
‎1979
2
La Civiltà cattolica
... matematica » o formalistica, nonché tra i fautori del divorzio e del libero amore estraconiugale anche per le donne; dubbi, preoccupazioni e censure tra quanti sono più profondamente solleciti dell'etica familiare e del buon costume sociale,  ...
‎1969
3
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
ma tu [Brod che pretendeva di coincidere biograficamente con lui in una sua passione estraconiugale] puoi incontrarti con lui solo alla lontana nell'universale. E come facilmente e come necessariamente lo si incontra là! Di recente in una ...
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
s.m.f Chi ha una relazione amorosa, spec. estraconiugale, con un'altra persona. amare v.tr. 1 Voler bene, provare profondo affetto: a. il prossimo, i figli O Sentire un'attrazione per qlcu., esseme innamorato 2 Sentire affetto, attaccamento per ...
Roberto Mari, 2004
5
La mia eredità sono io
Mai suoi amicieisuoi figlilo ricordano ancora, oltre che per questo, anche perla suabonomia e peri trucchi infantili con cui riuscivaa concedersi qualche innocuo svago estraconiugale (in genere lo svago consisteva in una girata a Montecatini  ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Il Massimario del Foro italiano
golarizzare una relazione estraconiugale — Rilevanza (L. 1° dicembre 1970 n. 898). L'interesse di uno dei coniugi alla pronuncia di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, al fine di poter regolarizzare una relazione ...
‎1978
7
Teoria delle obbligazioni nel diritto moderno italiano
825, 847 riconosce l' obbligo del seduttore, quando abbia fatto uso di artifizi, minaccia o abuso di autorità. per indurre una donna o una fanciulla alla coabitazionc estraconiugale. pito con male arti; e inoltre la rinunzia a un TITOLO n.
Giorgio Giorgi, 1904
8
Giurisprudenza etnologica
436). a) Cfr. ancora Konr.ER, nella Zeitschr. fiir vergi. Ilechtnirinn. [Rivista per la scienza del diritto comparato], XII, p. 3H.V inoltre può costringere le figlie a riguadagnare mediante commercio estraconiugale 158 LIBRO SECONDO.
Albert Hermann Post, 1906
9
Dossier Montanelli
Ma i suoi amici e i suoi figli lo ricordano ancora, oltre che per questo, anche per la sua bonomia e per i trucchi infantili con cui riusciva a concedersi qualche innocuo svago estraconiugale alle spalle di sua moglie Rosmunda. . . Rosmunda  ...
Gennaro Cesaro, 1974
10
Adalgisa e altri racconti
... lampadine elettriche ha incominciato a insolentimii, con le solite accuse. Oggi è scoppiata una grana più grave di tutte: mi ha mostrato un biglietto scritto a stampatello e pretende che l'abbia nascosto io per un appuntamento estraconiugale.
Francesco Brundu, Nicola Tanda, 1997

参照
« EDUCALINGO. Estraconiugale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estraconiugale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z