アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estragiudiziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRAGIUDIZIALEの発音

estragiudiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRAGIUDIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estragiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestragiudizialeの定義

辞書の超法規の定義は、司法文書の一部ではない特定の判断とは異質である。 行為、文書、および。

La definizione di estragiudiziale nel dizionario è estraneo a un determinato giudizio che non fa parte degli atti giudiziari: spese extragiudiziali; atto, documento e.


イタリア語辞典で«estragiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAGIUDIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

ESTRAGIUDIZIALEのように始まるイタリア語の単語

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

ESTRAGIUDIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるestragiudizialeの類義語と反意語

同義語

«estragiudiziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAGIUDIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estragiudizialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestragiudizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estragiudiziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法外处决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extrajudicial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extrajudicial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त न्यायिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعدام خارج نطاق القضاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внесудебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extrajudicial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারবহির্ভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrajudiciaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außergerichtlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超法規的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비사 법적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extrajudicial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிக்குப் புறம்பாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाच्या अधिकार क्षेत्राबाहेरील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dava dışı olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

estragiudiziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozasądowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позасудовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrajudiciar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξώδικες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitegeregtelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utomrättsliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenomrettslig
5百万人のスピーカー

estragiudizialeの使用傾向

傾向

用語«ESTRAGIUDIZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«estragiudiziale»の使用頻度を示しています。
estragiudizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estragiudiziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAGIUDIZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estragiudiziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estragiudiziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estragiudizialeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAGIUDIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestragiudizialeの使いかたを見つけましょう。estragiudizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
CAPO II. Della confessione. 2289. La confessione è giudiziale, o estragiudiziale. 2290. La confessione giudiziale e la dichiarazione che fa in giudizio la parte, o il suo procuratore a ciò specialmente abilitato. Essa fa piena prova contro quello ...
Italia, 1845
2
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
CAPO ll. Della confessione. 9289. Laconfcssione è giudiziale, o estragiudiziale. 9990. La confessione giudiziale è la dichiarazione che fa in giudizio la parte, o il >tl0 procuratore a ciò specialmente abilitato. Essa fa piena prova contro quello ...
[Anonymus AC09782878], 1845
3
Codice dell'Internet
COMPOSIZIONE ESTRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE. - 1. I Stati membri provvedono affinché, in caso di dissenso tra prestatore e destinatario del servizio della società dell'informazione, la loro legislazione non ostacoli l'uso, anche ...
Giuseppe Cassano, 2006
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
La confessione estragiudiziale è quella che si fa fuori di giudizio 0 verbalmente o in iscritto anche con enunciazioni estranee all'atto in cui furono inserite. saga. La confessione fatta dinanzi un giudice incompetente si considera estragiudiziale.
‎1821
5
Archivio giuridico
LT atto estragiudiziale da parte del marito e degli eredi sarebbe riputato come non avvenuto, se nel termine di un mese non fosse seguito dall' azione di disconoscimento. Appare da ciò che l' atto estragiudiziale ha il solo effetto di prorogare il ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
6
Codice civile per gli Stati Estensi
2359. La confessione estragiudiziale, ove sia fatta alla parte o a chi la rappresenta, forma una piena prova. Se è fatta da un terzo, non somministra se non che un semplice indizio: può però anche formare piena prova, se sia accompsgnata da ...
Modena, 1852
7
Difesa Del Capitano ed Aratore Del Sicilia
Quanti concerti, quante pratiche, quante speculazioni di difesa per creare un' estragiudiziale efimera contro il testimone Schiazzano. Ma un' estragiudiziale non ha la potenza di distruggere la verita di una deposizione formale costantemente ...
‎1858
8
Comentario sopra il regolamento generale della procedura ...
consiste in ciò, che la giudizialeforma sull' istante piena prova sopra la circostanza-confessata, e che la estragiudiziale allora soltanto porta effetto decisivo, quando si possa provare che tale confessione. estragiudiziale sia realmente seguita, ...
Joachim Füger, 1825
9
Codice Civile
La confessione fatta dinanzi un giudice incompetente si considera estragiudiziale. 2359. La confessione estrag'iudiziale, ove sia fatta alla parte o a chi la rappresenta, forma una piena prova. , Se è fatta ad un terzo, non somministra se non ...
‎1851
10
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
È giudiziale, e estragiudiziale; art. 1554. La giudiziale fa piena prova; non può essere divisa in pregiudizio di chi l' ha emessa. Non può ritrattarsi sotto pretesto di un errore di diritto; e solo è rivocabile, quando si provi che fu la conseguenza di ...
Agostino Reale, 1832

用語«ESTRAGIUDIZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestragiudizialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung contro Apple, lotta infintta Fra brevetti, chip e schermi …
Nessun negoziato, nessun accordo estragiudiziale di cross licensing per i brevetti come quello che ha sancito la pace fra la casa di Cupertino ... «Il Sole 24 Ore, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estragiudiziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estragiudiziale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z