アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estracontrattuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRACONTRATTUALEの発音

estracontrattuale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRACONTRATTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estracontrattuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestracontrattualeの定義

辞書内の超過契約の定義は、正規の契約の外で行われる、外にあることです。

La definizione di estracontrattuale nel dizionario è che è fuori, che avviene fuori di un regolare contratto.


イタリア語辞典で«estracontrattuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRACONTRATTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

ESTRACONTRATTUALEのように始まるイタリア語の単語

estraconiugale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

ESTRACONTRATTUALEのように終わるイタリア語の単語

cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるestracontrattualeの類義語と反意語

同義語

«estracontrattuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRACONTRATTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estracontrattualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestracontrattualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estracontrattuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estracontrattuale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estracontrattuale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estracontrattuale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estracontrattuale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estracontrattuale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estracontrattuale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estracontrattuale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estracontrattuale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estracontrattuale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estracontrattuale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estracontrattuale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estracontrattuale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estracontrattuale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estracontrattuale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estracontrattuale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estracontrattuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estracontrattuale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estracontrattuale
70百万人のスピーカー

イタリア語

estracontrattuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estracontrattuale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estracontrattuale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estracontrattuale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estracontrattuale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estracontrattuale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estracontrattuale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estracontrattuale
5百万人のスピーカー

estracontrattualeの使用傾向

傾向

用語«ESTRACONTRATTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«estracontrattuale»の使用頻度を示しています。
estracontrattualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estracontrattuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRACONTRATTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estracontrattuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estracontrattuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estracontrattualeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRACONTRATTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestracontrattualeの使いかたを見つけましょう。estracontrattualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arricchimento ottenuto mediante fatto ingiusto: contributo ...
contributo alla teoria della responsabilità estracontrattuale Rodolfo Sacco. SEZIONE III L'ATTO DI DISPOSIZIONE DEL NON TITOLARE § 19. - Una lacuna del nostro ordinamento. Per diritto romano, gli atti di disposizione del non titolare  ...
Rodolfo Sacco, 1959
2
La responsabilità civile ed il danno
... responsabilità estracontrattuale da fatto illecito, in quanto, ai sensi dell'art. 1219 c.c., comma 2, n. 1, il debitore del risarcimento del danno è in mora (mora ex re) dal giorno della consumazione dell'illecito». 38) In tema di crediti previdenziali ...
Luigi Viola, 2007
3
La Civiltà cattolica
Così pure per quelle cause nelle quali, l'aver un coniuge taciuto all'altro il motivo invalidante, non fu ritenuto atto a determinare responsabilità per colpa estracontrattuale ex art. 2043 c.c., risultando provato che l'eventuale conoscenza di tale ...
‎1977
4
La responsabilità della struttura sanitaria
... solo come possibile fonte di responsabilità estracontrattuale. Del resto la stessa ratio della norma limitatrice della responsabilità, che la relazione al codice indica nell'esigenza di « non mortificare l'iniziativa del professionista con il timore di ...
Simone Baggio, 2008
5
Istituzioni di diritto romano comparato al diritto civile patrio
colpa estracontrattuale. La colpa contrattuale nasce dall' omissione della diligenza voluta dal vincolo obbligatorio, in cui il colpevole si trova di fronte alla persona lesa- Per esempio : il depositario, che non custodisce la cosa datagli in  ...
Filippo Serafini, 1899
6
Il Codice di commercio italiano
Per ciò (a prescindere dal dolo) si dice che la colpa contrattuale è graduabile; perchè la misura della diligenza da osservarsi nell' eseguire il contratto non e sempre eguale, ma varia secondo i contratti. - Invece la colpa estracontrattuale non si ...
Italy, Próspero Ascoli, Emanuele Cuzzeri, 1883
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
di Pordenone, fosse sia contrattuale che estracontrattuale e che dovessero quindi applicarsi la prescrizione decennale e quella quinquennale. Attengono alla questione di prescrizione il primo motivo del ricorso proposto dal Cirielli ed i primi ...
‎1980
8
Istituzioni di diritto romano comparato al diritto civile ...
La colpa estracontrattuale (culpa legis Aquilice) esiste allorquando si reca danno ad una persona, colla quale non si è legati da nessun vincolo obbligatorio, come, per esempio, quando taluno distrugge o guasta le cose .altrui. La colpa ...
Filippo Serafini, 1875
9
Istituzioni di diritto romano comparato al diritto civile ...
30 La colpa aquiliaua, ossia estracontrattuale, è sempre una colpa positiva, culpa in fadendo, dappoichè l'uomo di fronte all'altro uomo non è giuridicamente tenuto ad atti positivi se non quando egli siasi volontariamente obbligato.
Filippo Serafini, 1897
10
Istituzioni di diritto civile
Di colpa contrattuale poi non può rispondere se non chi è capace di contrattare; invece della colpa estracontrattuale risponde anche il minore (art. 1806; § 8). Ma così le enunciate caratteristiche differenziali, come la stessa distinzione in sè, ...
Bartolomeo Dusi, Mario Sarfatti, 1930

参照
« EDUCALINGO. Estracontrattuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estracontrattuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z