アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estradotale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRADOTALEの発音

estradotale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRADOTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estradotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestradotaleの定義

辞書のエストラドの定義は、持参金の一部ではない妻の利益のためです。

La definizione di estradotale nel dizionario è di bene della moglie che non fa parte della dote.


イタリア語辞典で«estradotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRADOTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
cotale
co·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

ESTRADOTALEのように始まるイタリア語の単語

estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare

ESTRADOTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるestradotaleの類義語と反意語

同義語

«estradotale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRADOTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estradotaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestradotaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estradotale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estradotale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estradotale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estradotale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estradotale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estradotale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estradotale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estradotale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estradotale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estradotale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estradotale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estradotale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estradotale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estradotale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estradotale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estradotale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estradotale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estradotale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estradotale
70百万人のスピーカー

イタリア語

estradotale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estradotale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estradotale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estradotale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estradotale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estradotale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estradotale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estradotale
5百万人のスピーカー

estradotaleの使用傾向

傾向

用語«ESTRADOTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«estradotale»の使用頻度を示しています。
estradotaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estradotale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRADOTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estradotale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estradotale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estradotaleに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRADOTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestradotaleの使いかたを見つけましょう。estradotaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
I. a Attesochè resnltava dalle fatte premesse, che tutto ciò che a titolo di supplemento di legittima avrebbe potuto spettare sulla paterna eredità alla nominata Elisa Assunta Pacchiani avrebbe sempre formato un assegnamento estradotale, ...
‎1858
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
nisi i5 agosto i8i7, aveva previa cauzione ririscossa in seguito la dote a rogito Maboni i7 settembre i833, e anche un altro credito estradotale di L. 6344. 82, a rogito Prugnoli 2 novembre i838. - 0nd'è a presumersi maggiormente che per ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
3
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che indarno si dice mancare alla moglie gli estremi del buon diritto, e della povertà , ed avere essa un' opulento stradotale in altrettanti scudi trentadue mila : mentre , prescindendo dal riflettere che lo estradotale essa moglie lo avrà alla morte ...
Papal States, 1852
4
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
principessa Maria Luisa, obbligando il futuro sposo, a costituirle un estradotale'di 60,000 fiorini del Reno, equivalenti a scudi 25,714. 2. -. -. di Toscana, da prendersi sulla Finanza dello Stato. Importa notare, che questa obbligazione veniva ...
Antonio Zobi, 1860
5
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
1.0 Nel tempo che visse D. Lorenzo Jacuzio per una delle case alla de Nunzio pertinente e sita in Napoli, con la qualità parte dotale e parte estradotale, si trovò la medesima nel 1797 nello stato di riattazione; e da ciò per la parte dotale il ...
‎1849
6
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
E poiché venisse per noi già fatta menzione di un estradotale formato da Ferdinando III a carico dello Stato riguardo alla Granduchessa sua moglie (vedi pagine 103-4 ), importa ora notare, che il prefato monarca, qual' erede della consorte ...
‎1860
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Questi non posedendo al-tri beni stabili, ' infuori del1' enunciato, e stato costretto di rivolgersi alla propria mo lie signora Eustolia F ely, la qua e possedendo come estradotale altro fondo nella Villa istessa del valore di scudi.mille, non ha ...
‎1843
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... costituita una dote qualunque , e prova inoltre che tale assegnamento ereditario riveste la qualità di un suo Bene Parafernale, o estradotale sul quale il marito non aveva diritto, nè all' amministrazione, né all' usufrutto coerentemente all'/frt.
‎1830
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
suo estradotale, era nulla; mentre se ciò fosse stato espresso, il Giudice non avrebbe condesoeso a permettere, che la Donna si obbligasse nuovamente, come egli fece nel supposto, che era già obbligata. 2. Perchè fu anche tralasciato di ...
‎1854
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ESTRADOTALE, adj., (it. estradotnle), ce adduce una femina. in casatoria afora de dotea sea : avere estradotale, bonuri estradotalz'. * ESTRAGERE, estrassi si estrassei; estrassu si estractu, v. , extrahere, a. trage d'in, a scóte, a smulge : a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

参照
« EDUCALINGO. Estradotale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estradotale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z