アプリをダウンロードする
educalingo
Eterno

"Eterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETERNOの発音

Eterno


ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ETERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

ETERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるEternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Eterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのEternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Eterno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eterno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Eternal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सनातन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eterno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éternel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đời đời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நித்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Eterno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etern
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

Eternoの使用傾向

傾向

用語«ETERNO»の使用傾向

Eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eterno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Eternoに関するニュースでの使用例

例え

«ETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からEternoの使いかたを見つけましょう。Eternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eterno marito
Tra i due uomini, legati da un rapporto di attrazione-repulsione, inizia un bizzarro gioco ''gatto-topo'' in cui le parti si scambiano continuamente e che li vedrà, dopo una serie di vicende ora tragiche ora grottesche culminate nel ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
L'uomo eterno
XXIII Secolo: la Luna incombe come una inesorabile spada di Damocle sulla Terra.
Flavio Maurizio Penati, 2013
3
La differenza fra il Temporale e l'Eterno
il temporale breue , e tranfito- rio , ma l'eterno durabile , &m fomma Eterno . Immefumejiquii fine termino fequitur ,& forum eji quidquidfitiitur , dice S. Gregorio ì.j. mor. e. 12. Però cominciaremo à leuar via quefta cortina , & ifeoprir la diltanza  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1653
4
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
TRA. IL. TEMPORALE! è. L'. ETERNO. , . arfr. spandendo da se una soavità più deliziosa all' odorato, che l'ambre, gli aromi, e le cose più piacevoli della terra, affinchè gii uomini vedessero da qwest' immagine quanto immensa sarà la luce,  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
5
Nietzsche: una guida
Dell'essere costellazione suprema che nessun desiderio raggiunge, / che nessun no contamina, / eterno sì dell'essere, / eternamente io sono il tuo sì. F. NIETZSCHE, Ditirambi di Dioniso 1. Il problema dell'interpretazione dell'eterno ritorno Le ...
Katja Galimberti, 2000
6
Io eterno fanciullo. Testo tedesco a fronte
XI Prefazione di Elfriede Friesenbiller XIV Avvertenza Io eterno fanciullo Ich ewiges Kind 5 Io eterno fanciullo... 11 Ho visto i viali di eterna primavera.. 15 Chi tra i viventi col dono di sentire. 27 Le vecchie case... 3 1 Visioni 37 Musica ...
Egon Schiele, 1992
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno. Crisol de ...
Ediamo vn poco adesso la gran differenza, ch'è trail Temporale, e l'Eterno pezquesto : che l'vsi no hàragiondi sine, l'al- — tro di mezzo . L'Eterno è constítuíto per fine delfhuomo, e Phuomo costituito per fine del Temporale . L'huo ~ mo è ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1654
8
Verso La Scintilla Dal tempo all'Eterno
Tutto ciò che nasce dal senso di separatività e dall'io è illogico, pur essendo giustificabile sul piano assoluto; perché noi abbiamo detto che tutto è giusto, dal punto di vista dell'Eterno Presente, che tutto è giusto purché l'uomo ne sia ...
9
Libro delle Preghiere Comuni, etc
Voi tutte l' Acque poste sopra i Cieli, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi tutte le Potenze del Signore, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in sempiterno. Voi Sole e Luna, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo ...
‎1849
10
Il libro delle preghiere pubbliche
^erjhicra itila Sera. SALMO CXXVI. T)ATE lode al Signore, perchè egli è buono, perchè la misericordia di lui è in eterno. 2 Date lode al Dio degli dei, perchè la misericordia di lui è in eterno. 3 Date lode al Signore de' signori, perchè la ...
‎1850

用語«ETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Socci la vera felicità è quella degli "Avventurieri dell'Eterno": il libro
Si intitola “Avventurieri dell'Eterno” l'ultimo libro del vaticanista e gionalista cattolico Antonio Socci che spiega agli uomini, attraverso varie testimonianze, come ... «Intelligonews, 7月 15»
2
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
Roma, 9 luglio 2015 (E.L.Pennacchioni per Adsfullpress-Italiaambiente) - “Avventurieri dell'Eterno” è il nuovo libro di Antonio Socci da oggi in tutte le librerie ... «Italiaambiente.it, 7月 15»
3
Heroes of the Storm Eterno Conflitto - Speciale
Blizzard sembra quindi decisa a continuare sulla buona strada ed Eterno Conflitto ne è la più chiara dimostrazione. A poco meno di un mese dal lancio ufficiale, ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Alvaro Soler, "Eterno Agosto" per sognare con leggerezza
Dopo "El Mismo Sol" Alvaro Soler ha pubblicato "Eterno Agosto". Un album registrato tra Berlino e Barcellona di tredici brani che in qualche modo rispecchiano ... «RTL 102.5 hit radio, 6月 15»
5
Alvaro Soler, è uscito l'album di debutto "Eterno Agosto"
Eterno Amore, l'album di debutto di Alvaro Soler, è appena uscito (in versione digitale e in tutti i negozi di dischi). Lo avevamo incontrato a maggio, in occasione ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
6
Video dei nuovi Eroi e Modelli dell'Eterno Conflitto
È stato pubblicato un nuovo video che illustra parte dei nuovi Eroi e modelli alternativi che arriveranno con l'Eterno Conflitto, il primo grande evento di Heroes of ... «BattleCraft.it, 6月 15»
7
Barcellona, Messi amore eterno: «Resterò fino a quando vorranno»
ROMA - "Rimarrò al Barcellona tutto il tempo che vorranno": dal Cile dove in questi giorni con l'Albiceleste prenderà parte alla Coppa America, Leo Messi giura ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
A Firenze 'Eterno Effimero' e burattini di Gionata Francesconi
'Eterno effimero' il titolo che all'improvviso evoca l'immagine di un sogno che rincorre il fascino di un mistero familiare ed allo stesso tempo ignoto. «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
9
ALVARO SOLER si racconta a Four Magazine: Pronti per un …
La sonorità è tutta latina e Alvaro promette che tutto l'album ( “Eterno Agosto” in uscita a Giugno n.d.r.) ci trasporterà su spiagge di sabbia bianca sotto al sole ... «Fourzine, 5月 15»
10
Il Berlusconi eterno: un leader dopo di me? Non s'è fatto vivo
È afflitto è offeso. Ecco che cosa è cambiato: non sorride quasi mai, e succede da un po' a quest'uomo incapace di comprendere perché la comunità italiana ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterno-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA