アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ex dono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEX DONOの発音

ex dono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX DONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEX DONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ex dono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エキス

Ex dono

文字通り翻訳されたラテン語のスペル贈り物は、贈り物を意味します。 このフレーズでは、博物館には芸術家やその他の人物が表示され、その後に入札者の名前が表示されます。 それは特に図書館の才能ある本にあります。 La locuzione latina Ex dono, tradotta letteralmente, significa da un dono. Con questa frase si contrassegnano nei musei le opere d’arte o altri oggetti avuti in dono da persone munifiche, facendo seguire alla frase il nome dell’ offerente. Si trova specialmente su libri dati in dono a biblioteche.

イタリア語辞典でのex donoの定義

辞書の元贈り物の定義は、図書館で寄付によって受け取った量に適用される陳述です。

La definizione di ex dono nel dizionario è dicitura che si appone, nelle biblioteche, a volumi ricevuti per donazione.

イタリア語辞典で«ex dono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EX DONOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandono
ab·ban·do·no
chiedere perdono
chiedere perdono
condono
con·do·no
dare in dono
dare in dono
dono
do·no
far dono
far dono
maxicondono
ma·xi·con·do·no
perdono
per·do·no

EX DONOのように始まるイタリア語の単語

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

EX DONOのように終わるイタリア語の単語

bono
buono
cono
crono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono
tuono

イタリア語の同義語辞典にあるex donoの類義語と反意語

同義語

«ex dono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EX DONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ex donoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのex donoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ex dono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前者礼物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ex regalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ex gift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدية السابقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бывший подарок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ex-presente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবেক উপহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancien cadeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekas hadiah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehemaliges Geschenk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かつての贈り物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전 선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantan hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món quà cũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னாள் பரிசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माजी भेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski hediye
70百万人のスピーカー

イタリア語

ex dono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

były prezent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колишній подарунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fostul cadou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώην δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voormalige geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare gåva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere gave
5百万人のスピーカー

ex donoの使用傾向

傾向

用語«EX DONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ex dono»の使用頻度を示しています。
ex donoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ex dono»で最も広く使用されている表現です。

用語«EX DONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ex dono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ex dono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ex donoに関するニュースでの使用例

例え

«EX DONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からex donoの使いかたを見つけましょう。ex donoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della città di Parma
Ex dono bone memorie Lanfranci quondam Parmenfis Epifcopi Ecclefiam S. Marie de Fontevivo cum omnibus pertinentiis fuis & cum decimis ejusdem loci a ptefato Epifcopo assenlu Canonicotum fuorum vobis prò fua devotione concestis.
Ireneo Affò, 1980
2
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
Locum ip(su)m in quo prefatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis, ex dono bone memorie Lanfranci quondam Parmen(sis) ep(iscopi)3 ecclesiam Sancte Marie de Fonte Vivo cum | omnibus pertinentiis suis et cum decimis ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
3
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
Bibliothèque de l'Arsenal, MS 8409, Evangelia quatuor, cum Eusebii canoni- bus, manuscrit du xnc siècle, ex-dono «Oratorii Sammagloriani, ex dono patris de Berziau, O. D. J. 1 66 1». Bibliothèque de l'Arsenal, MS %^\o,Acta et Epistolae ...
4
Storia della citta di Parma (etc.) - Parma, Carmignani 1792-1795
Ex dono boue memorie Lanfranci quondam Parmenfis Epifcopi Ecclefiam S. Marie de Fontevivo cum omnibus ertinentiis fuis 8: cum decimis eiusdem loci a prefato Epil'copo assen u Canonicorum fuorum vobis pro fua devotione concessis.
Ireneo Affo, 1793
5
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Sciendum est circa primum, quod ipsum credere nostrum est nobis ex dono Dei. Eph. Il, 8: Gratia salvati estis, et non ex vobis, Dei enim donum est; Phil. I, 29: Vobis datum est ut non solum in illum credatis, sed ut etiam pro ilIo patiamini.
Bruno Bisceglia, 2006
6
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
915). 256 Desideratis panem, et habetts tllum coram vos, et tamen non sumitis, quia non creditis (n. 916). 257 Ipsum credere nostrum est nobis ex dono Dei (n. 918). 258 Qui in me credunt [...] Pater mihifacit adhaerere ex dono suo (n. 918).
Inos Biffi, 2007
7
La donna combattuta dall'empio e difesa
Frima qu&ftio quarit de natura Dìuina-à refpeblu hypoftafis , & refyondendum eft , qued non ex dono,fed ex natura eft Deus, ex aterna generation e eft Deus, & non ex fanttificatione . Altera vero quaflio quarit de indìuidua humana natura refpeftft ...
Filippo Maria Bonini, 1667
8
Alsatia diplomatica
Predium quod ex dono Litoidi comitis & Adelheidis uxoris ejus in Luteringia habere videmini. Apud Geberesdorf faltum unum integrum & duos dimidios. Duo molendina, bannum dimidium ad vendendum vinum mercati quartam partem.
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1772
9
Institutiones catholicae in modum catecheseos, in quibus ...
Utrumque tamen ex dono mifericordiæ Dci . Unde Apoflolus vas:: miferieordiæ eos appellar. dicens . Vt ofimden't divitias gratie fine in vasa mi cricordia, quae Preparati}! in gloriam. E contrario autem malos 8: præfcivit per propriam malitiam  ...
‎1794
10
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Supra portam coquinae ihi effigies D. Laurentii supra craticulam opus Gregorii Lazarini ex dono ejusdem P. Victoris Zignoni due. 200. circa annum 1688. Di questa pittura fa menzione anche il Zanetti (p. 167. ediz. 1797. e vedi la nota 540 ): ma ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834

用語«EX DONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からex donoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mente et Malleo
Altre espressioni fanno riferimento alla provenienza dei volumi (ex biblioteca … , ex dono … , ex haereditate …) o a settori specifici della ... «Artribune, 12月 14»
2
A Palazzo Tagliaferro “Mente et Malleo”, mostra di Ex Libris
Altre espressioni fanno riferimento alla provenienza dei volumi (ex biblioteca … , ex dono … , ex haereditate …) o a settori specifici della ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ex dono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ex-dono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z