アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ex aequo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEX AEQUOの発音

ex aequo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX AEQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEX AEQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ex aequo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのex aequoの定義

辞書内のex aequoの定義は等しく等しく、競争では勝者となりました。

La definizione di ex aequo nel dizionario è in modo uguale, alla pari, a parimento: nel concorso siete stati vincitori e.


イタリア語辞典で«ex aequo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EX AEQUOと韻を踏むイタリア語の単語


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

EX AEQUOのように始まるイタリア語の単語

ex
ex abrupto
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

EX AEQUOのように終わるイタリア語の単語

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるex aequoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EX AEQUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ex aequo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ex aequoのイタリア語での同義語

«ex aequo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EX AEQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ex aequoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのex aequoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ex aequo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前aequo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ex aequo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ex aequo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व aequo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسب مقتضى الإنصاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

МКФ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ex aequo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক্তন aequo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ex aequo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ex aequo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ex aequo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

元aequo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전 aequo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ex aequo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ex aequo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னாள் aequo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माजी aequo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ex aequo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ex aequo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ex aequo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

МКФ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ex aequo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξ ημισείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ex aequo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ex aequo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ex aequo
5百万人のスピーカー

ex aequoの使用傾向

傾向

用語«EX AEQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ex aequo»の使用頻度を示しています。
ex aequoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ex aequo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EX AEQUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ex aequo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ex aequo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ex aequoに関するニュースでの使用例

例え

«EX AEQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からex aequoの使いかたを見つけましょう。ex aequoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, Statuto CIG) (l'emanazione di sentenze ex aequo et bono è di regola prevista anche negli ordinamenti statali, ad es. ... delle Zone franche: la possibilità di una sentenza ex aequo et bono è “assolutamente eccezionale” e comunque deve ...
Carlo Focarelli, 2003
2
I premi del cinema
Miglior attrice (ex-aequo) GIULIETTA MASINA per Giulietta degli spiriti. ROSANNA SCHIAFFINO per La mandragola. m Miglior sceneggiatura (e insieme regia) VINCENZO LABELLA per il Prologo de // tormento e l'estasi (Tha Agony and the ...
Enrico Lancia, 1998
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Dicitur atque id, sicuti idque , ubi novum ali- quid ex aequo additur, quo res maior vel gravior esse videalur, aut distinctius definiatur. Cic. ad Att. 5 , 12. negotium magnum est navigare , atque id mense quintili. 1 , 14. distinebar , ut huic vix ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
4
Abitare da studenti
1° PREMIO EX AEQUO Melania Ragnoli e Maurizio Riccardi / Politecnico di milano, Facoltà di Architettura. Prof. guido nardi. 1° PREMIP EX AEQUO Alenka Smid e petra Brank / Univerza v Ljubljani. Fakulteta za Architekturo. Prof. Igor Kalcic.
Centro Studi Oikos, 2000
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cavallo o cavaliere di event. even (to) the score, pareggiare. event of a tie, (vela), arrivo simultaneo. event of a tie, (vela), arrivo ex-aequo. events of the competition , (tuffi), programma delle gare. evident stop, s., (ginn.), arresto marcato. evident ...
6
Condividere la conoscenza per progettare l'innovazione. Il ...
2' IDEA/COSA (EX AEQUO): Alfabetizzazione digitale ambiente e-business Come: attraverso progetti pilota quali: quartiere digitale, portale fisico, digitai business ecosystem. Chi: città (comune e sistema metropolitano), scuole, imprese, ...
Censis, 2005
7
Attenti al gorilla!
... lafaillite, le krach, Lafaillite, le krach. Lorsque le proviseur, à lafin de l'année, Nous lut les résultats, ilfut bien étonné. La maîtresse, ell', rougit comme un coquelicot, Car nous étions tous prix d'excellence ex-aequo, D'excellence ex- aequo.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
8
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
105, 127, 151, 179, 205, 229, 255, 285; LIS 1963, pp. 9, 38-9, 62 (iscritto al 157° torneo di 2a cat.), 63, 91, 111, 134 (1-2° ex aequo al 141° torneo di 3a cat. dal 19 -10-1961 al 20-5-1963 con promozione in 2a cat.), 135, 161, 190-191, 213, ...
9
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Non enim ex aequo per- tinent ad naturam animae essentia eius et potentiae, sicut neque ad naturam humanam ex aequo pertinebant anima et corpus. Ideo ergo, licet supponatur quod peccatum originale afficiat aliquo modo et essentiam  ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
10
Un «codice» internazionale del diritto dei contratti. I ...
(iv) I Principi UNIDROIT applicati in arbitrati ex aequo et bono Infine, in alcuni casi gli arbitri hanno applicato i Principi UNIDROIT in quanto autorizzati dalle parti a decidere ex aequo et bono o come amiable compositeurs. In genere il tribunale ...
Michael Joachim Bonell, 2006

用語«EX AEQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からex aequoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Terruzzi ha vinto il Bancarella Sport ex aequo con Enrico …
Un ex aequo che al Bancarella Sport aveva un unico ma illustre precedente, quando nel 1982 due giganti della letteratura e del giornalismo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Italia. Comunicazione. Premio Agorà: l'agenzia OFG ADV di Milano …
L'Agenzia Raineri Design di Brescia riceve un doppio riconoscimento, vince due Agorà d'Argento in ex aequo nella sezione Immagine ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Classifica Università italiane: Padova è 5a - Cronaca - Il Mattino di …
L'anno scorso primeggiavano Trento e Verona ex aequo. A spingere Verona, quest'anno, il numero dei crediti formativi che gli studenti ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
I vincitori del 49esimo Concorso Letterario del Comitato Olimpico …
(askanews) - Gaia Piccardi per "Giallo Francia" (Polaris) e Italo Cucci per "Il capanno sul porto" (Minerva Ed.) sono i vincitori ex aequo della ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Jeri e Barsali, live tour 2015 a Ponsacco, il 22 luglio Eventi a Pisa
Ha vinto il Primo Premio ex aequo al concorso "Un Notturno Per Faber" indetto dalla Fondazione De Andrè, dal Comune di Genova e da ... «PisaToday, 7月 15»
6
Judo, Tjumen Grand Slam: Giappone su tutti | euronews, Sport
Terze, ex aequo, la tedesca Kuelbs e la cinese Yu. maggiori informazioni. Judo · Sport. smaller_text larger_text. by Taboolaby Taboola. «euronews, 7月 15»
7
Litigare in viaggio, in auto - Guida Sicilia
Attenzione anche al modo di guidare e al fumo (ex aequo 16%). Motivi di litigio sono anche la velocità sostenuta (12%), il tono di voce troppo ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
8
Import di piani inox - Siderweb - La community dell'acciaio
Le bramme in inox, invece, vedono una coppia di principali fornitori pressoché in ex aequo. La Svezia – con 8.198 tonnellate – e la Slovenia ... «Siderweb, 7月 15»
9
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
Nel servizio della cena medievale è surreale dichiarare ex aequo tra un Rione che ha servito alla corte una porchetta tagliata al coltello e un ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Premio Bancarella 2015 | Sara Rattaro vincitrice
19 luglio 2015 – Ex aequo per il Premio Bancarella dello Sport 2015 che è stato assegnato a Pontremoli: a vincere, infatti, sono stati Giorgio ... «GraphoMania, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ex aequo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ex-aequo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z