アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usa e getta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSA E GETTAの発音

u · ʃa e get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USA E GETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSA E GETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usa e getta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
usa e getta

使用して投げる

Usa e getta

形容詞投げとは、非常に限定された時間または単回使用のために設計されたオブジェクトを指します。この場合、使い捨ての用語を使用する方がより適切です。 L'aggettivo usa e getta si riferisce ad un oggetto progettato per un utilizzo molto limitato nel tempo oppure singolo, in tal caso è ancor più opportuno utilizzare il termine monouso.

イタリア語辞典でのusa e gettaの定義

辞書内の使い捨ての定義は、一度しか使用されずに廃棄されることを意図した製品です。ペーパーティッシュ。

La definizione di usa e getta nel dizionario è di prodotto destinato a essere usato una sola volta e poi buttato: fazzoletti di carta u.

イタリア語辞典で«usa e getta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USA E GETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

USA E GETTAのように始まるイタリア語の単語

uruguaiano
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere

USA E GETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるusa e gettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USA E GETTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«usa e getta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usa e gettaのイタリア語での反義語

«usa e getta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USA E GETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usa e gettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusa e gettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usa e getta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一次性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desechable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disposable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्पोजेबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في المتناول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одноразовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descartável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh guna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wegwerf-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使い捨て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처분 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng một lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्पोजेबल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek kullanımlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

usa e getta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednorazowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноразовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disponibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besteebare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disponibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disponibel
5百万人のスピーカー

usa e gettaの使用傾向

傾向

用語«USA E GETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«usa e getta»の使用頻度を示しています。
usa e gettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usa e getta»で最も広く使用されている表現です。

用語«USA E GETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usa e getta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usa e getta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usa e gettaに関するニュースでの使用例

例え

«USA E GETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusa e gettaの使いかたを見つけましょう。usa e gettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad esempio la parte superiore dell'armadio, si consiglia di utilizzare un panno "usa e getta" per asportare la maggior ...
Lidia Santomauro, 2006
3
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Oggi, invece, tutto è « usa e getta ». Gli oggetti vengono costruiti per durare poco, essere buttati e ricomprati. Fazzoletti «usa e getta», rasoi «usa e getta», piatti « usa e getta ». . . Questo è un meccanismo pericoloso, che rischia di influenzarci ...
Carlo Climati, 2002
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... persone che nella loro vita hanno fatto uso e abuso di sostanze diverse usa e getta: Ex-und-hopp, Einweg-, Einmal-, Wegwerfposateria usa e getta: Wegwerfbesteck bottiglia a rendere: Mehrwegflasche sesso usa e getta: One- Night-Stand è ...
Eckhard Römer, 2009
5
L'Oceano di plastica
Al supermercato, il latte nei cartoni, il pane nei sacchetti di plastica, e la carne già tagliata a pezzi e avvolta nel cellophane, costavano di meno e sembravano anche più igienici. Se c'è una data di nascita della nuova epoca dell'usa e getta,  ...
Charles Moore, Cassandra Phillips, 2013
6
La Civiltà cattolica
È necessario partire dalla scoperta positiva della sessualità» (p.19). Non potevano, tuttavia, non accennare che a questa scoperta oggi si frappone un serio problema: «Quando i mass media presentano il sesso "usa e getta" ...
‎2007
7
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
Operaio usa e getta 12 settembre 2010 Ha ragione Tremonti: la sicurezza del lavoro è un lusso che l'Italia non può permettersi! Si tratta naturalmente dell'Italia dei ricconi, di coloro che occultano duecento miliardi nei paradisi fiscali realizzati  ...
Pietro Ancona, 2013
8
Marketing management, seconda edizione
Un forte impulso alle vendite è derivato dal lancio sul mercato delle macchine APS usa e getta della Kodak; la formula monouso, infatti, godeva tra il pubblico di grande popolarità. Grazie a un sostegno pubblicitario multimiliardario per gli spot  ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
“Riciclaggio” ha un nemico giurato che si chiama “usa e getta”. È una guerra quotidiana, una sfida continua, con inevitabile ricorso a colpi bassi. Riciclaggio lancia una campagna promozionale con la parola d'ordine: “non disperdere ...
Maurizio Garuti, 2008
10
La moneta elettronica: profili giuridici e problematiche ...
... ritenersi compatibili con la moneta elettronica, va osservato che a tali fini è necessario operare una distinzione tra monete elettroniche prepagate ricaribili ( indipendentemente dalla tecnologia che le caratterizza) e carte “usa e getta”; infatti, ...
Salvatore Sica, Pasquale Stanzione, Vincenzo Zeno Zencovich, 2006

用語«USA E GETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusa e gettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopper usa e getta: anche la Francia li vieta
Dopo l'Italia anche la Francia ha messo al bando gli shopper usa e getta che, se vengono abbandonati sulle rive dei fiumi e nei boschi, deturpano il paesaggio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Paura intercettazioni, telefoni usa e getta per i politici tedeschi
I politici tedeschi hanno paura di essere intercettati. Un timore fondato ed alimentato dalle rivelazioni sugli ascolti da parte della Nsa americana dei cellulari di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Alessandra, che non sfonda neppure a casa sua, ora rischia l'usa e
VICENZA - Dalle oltre 230 mila preferenze delle Europee al venti per cento e poco più della corsa ... Ora per Alessandra Moretti c'è il rischio dell'usa e getta. «Il Gazzettino, 6月 15»
4
Snapchat è pronta a sbarcare in Borsa
Snapchat è pronta a sbarcare in Borsa. L'app per la chat usa e getta, con i messaggi che si autoeliminano dopo essere stati letti, vuole fare il grande passo ... «Lettera43, 5月 15»
5
Nasce il numero di telefono “Usa e getta
Ci sembra fin troppo scontato che, nel leggere il titolo di questo articolo, molti di voi avranno pensato ai potenziali usi illeciti di un numero di telefono “usa e ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
6
Caffè da asporto, la 'tazza' usa e getta si potrà piantare
La tazza di cartone del caffè da asporto non sarà solo destinata ai rifiuti - pur se 'differenziati' - ma potrà anche essere piantata al parco, sul balcone di casa o ... «ANSA.it, 2月 15»
7
Il giornalista Gianni Lannes presenta il suo ultimo libro-inchiesta …
Sabato 17 gennaio, alle ore 19.00, nello spazio live della libreria Ubik di Foggia, il giornalista presenta il suo ultimo lavoro editoriale, dal titolo 'Italia, Usa e getta ... «Teleradioerre, 1月 15»
8
Divorzio lampo, Tosi: «no a matrimoni usa e getta»
«Credo che il Parlamento, nell'affrontare il provvedimento sul cosiddetto 'divorzio lampo', debba assolutamente trovare una formulazione che eviti, grazie alla ... «Vvox, 11月 14»
9
Obama, Usa e getta
LA SVOLTA. Obama, Usa e getta. L'America al voto per il Midterm, Repubblicani in vantaggio. Sei anni fa iniziava «l'era nuova», oggi il presidente è al tramonto. «Il Tempo, 11月 14»
10
Francia, sacchetti di plastica vietati dal 2016. Seguono le stoviglie …
Il dibattuto bando dei sacchetti di plastica usa e getta in francia ha trovato la stessa risposta italiana: commercio vietato a partire dal 2016. L'Assemblea ... «Eco dalle Città, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usa e getta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usa-e-getta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z