アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimescolanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESCOLANZAの発音

ri · me · sco · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESCOLANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESCOLANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimescolanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimescolanzaの定義

辞書のスクランブリングの定義は、混乱して混在しているものや複雑なものです。

La definizione di rimescolanza nel dizionario è complesso di cose o persone mescolate confusamente insieme.


イタリア語辞典で«rimescolanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMESCOLANZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

RIMESCOLANZAのように始まるイタリア語の単語

rimescere
rimescolamento
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESCOLANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるrimescolanzaの類義語と反意語

同義語

«rimescolanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESCOLANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimescolanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimescolanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimescolanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扰码
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleatorización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrambling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांव मार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهرولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скремблирования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embaralhamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাহাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berebut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scrambling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクランブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크램블링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெரிசலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrambling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çabalıyorlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimescolanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szyfrujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скремблювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυπτογράφησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skommeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krypteringskod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrambling
5百万人のスピーカー

rimescolanzaの使用傾向

傾向

用語«RIMESCOLANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rimescolanza»の使用頻度を示しています。
rimescolanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimescolanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESCOLANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimescolanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimescolanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimescolanzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESCOLANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimescolanzaの使いかたを見つけましょう。rimescolanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Che ambedue si conservino non può dirsi, conciosiacosachè non seguirebbe rimescolanza, se l'una, e l'altra si conservasse in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolassero, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
2
Il pastor fido tragicommedia pastorale di Battista Guarini
maravigliosi libri della Generazione esattamente trattare della rimescolanza che fanno i corpi naturali, va prima, com'è suo solito, dubitando, se di cotale rimescolanza la natura. è capace, e argomenta cosi: Delle cose che si rimescolano 1' ...
Battista Guarini, Guillaume Casella, Attilio Rossi, 1866
3
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Che ambedue si conservino non può dirshconciosiacosachè non seguireb'be rimescolanza, se l'una, e l'altra si conscrvasi'e in quel medesimo stato, nel quale, prima che si rimescolasi'er'o, si trovava; Ma nè anche può dirsi che si dileguino, ...
Battista Guarini, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mescere di nuovo, e sovente. Bracciol. Rimescolamento, s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. || Confusione, Disordine. || Rimescolamento, chiamasi anche Quel terrore che ci vien da sùbita paura o dolore. Rimescolanza, s. f. Rimescolamento.
Pietro Fanfani, 1865
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Chiama dunque il triangolo principio della generazione, secondo la dottrina di Pi. tagora, siccome è principio di tutte le figure; e quindi deduce un bellissimo esame . Prima insegna la comune rimescolanza degli elementi , come da Dio sieno ...
‎1742
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMBRITATO. RIMESCOLAMENTO. s. m. Il rimescolare, Rimescolanza. " Confusione! Disordine. li Rimescolamenlo, chiama51 anche Quei terrore che ci vièn da sóblta paura o dolore. _ RIMESCOLANZA. a. f. Ermescolamento. I ' DUOVO.
‎1855
7
Trattato del custodire la sanita', di Viuiano Viuiani ...
La materia dunque, à le parti similari,che dir vogliamo, del noflro corpo sono, come s'è detto, la carne, l'ossîi , é" similiJe quali si formano della rimescolanza de'quattro bumori corrispondentinelle prime qualitd a' primi quattro elementi .
Viviano ; medico> Viviani (; medico>), 1626
8
La scuola salernitana dilucidata: o sia Lo scovrimento del ...
Se il rimcscolamento de' cibi in tutto,o in partcconcmti , co cibi affatto indigesti può cagionare siccome ho detto, gravidisordini nell'uman corpo, non piccioli sconcerti, anzi maggiori, a mio credere, cagionerà 1' introduzione ,e rimesColanza ...
Gherli (Fulvio), 1733
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Armgsculament, tig. Brnlicliio , Bimescolardento. Sintis um armisculamcnt агент, Sentirsi rimescolare, Rimescolarsi. Aver un armisculament, Prendere un rimescolamento. Amnisculanza , Mescolanza , Rimescolanza, Mischianza- Carabazzata, ...
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rimescolanza, si. rimescolamento. Rimescolàre, va.confondore insieme - mescolare di nuovo - up. intramcttersi - commuoversi per paura o dolore. Rimescolascansle, cm. sciolo, lettore di frontesplzj. Rimescolàta, s .ll rimescolare - subita ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

用語«RIMESCOLANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimescolanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... tutto viene messo in discussione tramite una rimescolanza delle parti in gioco che non solo serve a infervorare lo spettatore, ma che dimostra ... «Vertigo24, 6月 15»
2
Recensione: Focus - Niente è come sembra
... alla varietas tematica dei componimenti, per esempio, callimachei o teocritei, a quella rimescolanza e contaminazione intercategoriale in cui ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 3月 15»
3
Babbo Natale senza renne: la specie sta scomparendo
Nel continente asiatico la ragione più probabile del declino sono le scarse chance di rimescolanza genetica: gli animali vivono in piccolissimi ... «GreenStyle, 12月 14»
4
"Questioni di corde": presso i Cantieri Rubattino la performance di …
... costrittivo, ha intrapreso una strada alternativa rispetto alla tradizione giapponese ortodossa tramite una decisa rimescolanza di generi e stili. «RomaToday, 1月 14»
5
L'involuzione italiana
... una rimescolanza poco geneticamente modificata a cui ancora una volta sono affidate le speranze di rinnovamento del vecchio stivale. «bassanonet.it, 5月 13»
6
Borse e mercati: ecco i titoli speculativi del mondo biotech, alert su …
Il sistema prevede sostanzialmente una “rimescolanza” (consentitemi il termine ma non riesco a trovarne altri) delle forniture di sangue del ... «Finanzanostop, 1月 13»
7
Elad Lassry in mostra al Pac di Milano
La riflessione del soggetto rappresentato nello specchio, usato come davanzale che lo espone, complica ulteriormente questa rimescolanza ... «mentelocale.it, 7月 12»
8
Tramacere (Radio MilanInter): Lucio, il rinnovamento e il terzo posto …
... bensì ad una graduale rimescolanza. Il rinnovo, giunti in questo particolare momento storico e in una situazione di campionato quantomeno ... «Calciomercato.it, 5月 12»
9
A gentile richiesta! L'ultimissimo studio sul limite delle NEVICATE
In particolare, in assenza di forte rimescolanza nei bassi strati, nelle valli più strette e chiuse il limite della neve tende a scendere di più che non ... «MeteoLive.it, 11月 11»
10
La compagnia Teatro Malgrado premiata ad un concroso nazionale
Sono davvero felice di vedere che il teatro e tutta l'attività dei laboratori confluiscano poi in una formidabile rimescolanza di vite e di storie, ... «News da San Nicandro Garganico, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rimescolanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimescolanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z