アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemellanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEMELLANZAの発音

ge · mel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMELLANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEMELLANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gemellanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgemellanzaの定義

辞書の双子の定義は、双子の兄弟の間の子孫です。

La definizione di gemellanza nel dizionario è consanguineità tra fratelli gemelli.


イタリア語辞典で«gemellanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMELLANZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

GEMELLANZAのように始まるイタリア語の単語

gemebondo
gemellaggio
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

GEMELLANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるgemellanzaの類義語と反意語

同義語

«gemellanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMELLANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemellanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgemellanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gemellanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

twinness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

twinness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twinness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

twinness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

twinness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

twinness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

twinness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

twinness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gémellaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twinness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

twinness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

twinness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

twinness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twinness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

twinness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

twinness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

twinness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

twinness
70百万人のスピーカー

イタリア語

gemellanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twinness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

twinness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

twinness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

twinness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twinness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twinness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twinness
5百万人のスピーカー

gemellanzaの使用傾向

傾向

用語«GEMELLANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«gemellanza»の使用頻度を示しています。
gemellanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemellanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMELLANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemellanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemellanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gemellanzaに関するニュースでの使用例

例え

«GEMELLANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgemellanzaの使いかたを見つけましょう。gemellanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla bioetica
In terzo luogo si fa riferimento al fenomeno delle gemellanza monozigotica: « Un individuo puo` essere individuo nel pieno senso solo quando il suo spazio- tempo-forma si distacca cosı` da altre possibili totalita` e non puo` piu` diventare  ...
Michele Aramini, 2009
2
Sotto il segno di Eros
«Della perdita di chi ti era più caro al mondo, e del lutto di quella morte che di colpo ti svuotò e ti lacerò per sempre: la fine desolata di una segreta amorosa gemellanza. «Ti rimase il rimorso per il gesto estremo con cui lui, abbandonando il ...
Domenico Fago, 2009
3
La Procreazione assistita: scoprire il senso di un nuovo ...
In terzo luogo, si fa riferimento al fenomeno della gemellanza monozigotica: « Un individuo può essere tale nel pieno senso solo quando il suo spazio-tempo- forma si distacca così da altre possibili totalità e non può più diventare molteplice .
Michele Aramini, 1999
4
I Gemelli della Val d'Aosta
La ricerca fu ulteriormente approfondita per raffrontare la frequenza dei casi di gemellanza nel solo stipite materno, o nel solo stipite paterno, o in entrambi gli stipiti, come risulta dalla tabella che viene riportata (cfr. tab. 9) Tab. 9 - Indagine ...
Luigi Gedda, 1961
5
Analecta Genetica
La ricerca fu ulteriormente approfondita per raffrontare la frequenza dei casi di gemellanza nel solo stipite materno, o nel solo stipite paterno, o in entrambi gli stipiti, come risulta dalla tabella che viene riportata (cfr. tab. 9) Tab. 9 - Indagine ...
‎1961
6
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Poiché «la gemellanza è possibile nell'uomo al massimo sino alla fine della seconda settimana, a questo punto l'embrione è un essere vivente che, nella sua totalità in divenire possiede una sua esclusiva singolarità, e non può perciò essere ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
7
La Civiltà cattolica
Da questa succinta esposizione dei dati essenziali sulle modalità di formazione dei gemelli monoovulari si può arguire come non sia esatto affermare che la gemellanza è indice di una divisibilità e molteplicità dello zigote le quali sono ...
‎1975
8
Acta Geneticae Medicae Et Gemellologiae
Considerando ora complessivamente i rapporti interni tra i vari tipi di gemellanza ed i vari tipi di annessi e restringendo l'analisi alle coppie di cui si conoscono contemporaneamente le tre informazioni (cfr. Tabella IV), possiamo facilmente ...
‎1963
9
Aut aut
4 Questo vale a tutti i livelli: che. per Kant come per Leopardi (ad es. Zibaldone, n . 2940), i primi sapienti si siano serviti della poesia, non è prova di una gemellanza astrale 2. Anche inutile sarebbe cercare un anticartesianesimo in Vico, tanto ...
‎1996
10
Onde
Il fatto che vi possa essere una sorta di "gemellanza spirituale", perlomeno potenziale, con Majorana è comprovato dal secondo sogno di John, in cui le due personalità si sovrappongono. Questo sogno ospita numerose presenze simboliche ...
Mario R. Occorsio, 2002

用語«GEMELLANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemellanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 cose che solo chi ha un gemello può capire
Le persone, infatti, sembrano essere affascinate dalla gemellanza e chi ne ha uno non conta più le volte in cui gli è stato chiesto “Ma cosa si ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
2
Fiorentina-Roma, gemellaggio della cultura: musei gratis con il …
... per la partita, a parte che i romani non sono proprio famosi per la gemellanza con i fiorentini e tanto meno per il loro rapporto con la cultura. «Fiorentina.it, 3月 15»
3
Ibeyi, intervista alle gemelle che esorcizzano la morte con i canti …
La gemellanza è al cuore del loro progetto, una miscela suggestiva di armonie vocali delicate, semplici percussioni e manipolazioni ... «Rockol.it, 2月 15»
4
I messaggi dei tifosi genoani e napoletani sul gemellaggio
La gemellanza più bella d'Italia! Lorenzo Cavo "Futuro, presente, passato, sarà, è, è stato...Genoa e Napoli oltre il risultato! Francesco Cocchini ... «Pianetagenoa1893.net, 1月 15»
5
Aranceri, i Diavoli riaprono la sede
È stato presentato un gagliardetto che sancisce la gemellanza tra i Diavoli aranceri e il gruppo Pifferi e Tamburi di Arnad che sfilerà con gli ... «La Sentinella del Canavese, 11月 14»
6
Savoia, sconfitta in casa dal Benevento
Dopo un breve cerimonia a favore della gemellanza tra le tifoserie del Savoia e del Benevento, la gara inizia. Passano solo 5 minuti , quando ... «Il Gazzettino Vesuviano, 9月 14»
7
Don Nino saluta i bimbi Poi l'addio a Bizzozero
... nel 2009 sul terreno del “Bugiulaz”, la storica “gemellanza” fra Bustecche, Giubiano e Lazzaretto divenuta ufficiale con l'insediamento dell'ex ... «La Provincia di Varese, 7月 14»
8
On the road. La ricerca di Kerouac su strade senza tempo
... di un'amicizia che si consuma a ritmi discordanti su note poetiche che risalgono ad una solidarietà spirituale, ad un gemellanza di anime. «www.controcampus.it, 12月 12»
9
Lube incontenibile 3 a 0 anche a Perugia
“In campo rivali, in curva amici speciali” è quello che recita uno striscione apparso nella curva della Lube in onore della gemellanza che lega le ... «Cronache Maceratesi, 11月 12»
10
Serie B 9a giornata: Reggina - Bari 3-1
... giornata di Serie B regala la sfida tutta meridionale tra Reggina e Bari, cui tifoserie sono strette da un forte legame di gemellanza da parecchi ... «CalcioPro.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gemellanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gemellanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z