アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervadere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERVADEREの発音

per · va · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVADEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERVADEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pervadere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpervadereの定義

辞書内のパーベイディングの定義は、pを感じている。 悲しみの

La definizione di pervadere nel dizionario è sentirsi p. di tristezza.


イタリア語辞典で«pervadere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PERVADEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pervado
tu pervadi
egli pervade
noi pervadiamo
voi pervadete
essi pervadono
Imperfetto
io pervadevo
tu pervadevi
egli pervadeva
noi pervadevamo
voi pervadevate
essi pervadevano
Futuro semplice
io pervaderò
tu pervaderai
egli pervaderà
noi pervaderemo
voi pervaderete
essi pervaderanno
Passato remoto
io pervasi
tu pervadesti
egli pervase
noi pervademmo
voi pervadeste
essi pervasero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pervaso
tu hai pervaso
egli ha pervaso
noi abbiamo pervaso
voi avete pervaso
essi hanno pervaso
Trapassato prossimo
io avevo pervaso
tu avevi pervaso
egli aveva pervaso
noi avevamo pervaso
voi avevate pervaso
essi avevano pervaso
Futuro anteriore
io avrò pervaso
tu avrai pervaso
egli avrà pervaso
noi avremo pervaso
voi avrete pervaso
essi avranno pervaso
Trapassato remoto
io ebbi pervaso
tu avesti pervaso
egli ebbe pervaso
noi avemmo pervaso
voi aveste pervaso
essi ebbero pervaso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pervada
che tu pervada
che egli pervada
che noi pervadiamo
che voi pervadiate
che essi pervadano
Imperfetto
che io pervadessi
che tu pervadessi
che egli pervadesse
che noi pervadessimo
che voi pervadeste
che essi pervadessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pervaso
che tu abbia pervaso
che egli abbia pervaso
che noi abbiamo pervaso
che voi abbiate pervaso
che essi abbiano pervaso
Trapassato
che io avessi pervaso
che tu avessi pervaso
che egli avesse pervaso
che noi avessimo pervaso
che voi aveste pervaso
che essi avessero pervaso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pervaderei
tu pervaderesti
egli pervaderebbe
noi pervaderemmo
voi pervadereste
essi pervaderebbero
Passato
io avrei pervaso
tu avresti pervaso
egli avrebbe pervaso
noi avremmo pervaso
voi avreste pervaso
essi avrebbero pervaso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pervadere
infinito passato
aver pervaso
PARTICIPIO
participio presente
pervadente
participio passato
pervaso
GERUNDIO
gerundio presente
pervadendo
gerundio passato
avendo pervaso

PERVADEREと韻を踏むイタリア語の単語


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

PERVADEREのように始まるイタリア語の単語

peruviano
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà

PERVADEREのように終わるイタリア語の単語

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるpervadereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERVADERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pervadere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervadereのイタリア語での同義語

«pervadere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVADEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervadereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpervadereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pervadere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弥漫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impregnar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pervade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याप्त होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impregnar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খচিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprégner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meresapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突き抜きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전면적으로 퍼지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pervade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngấm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணவத்தையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

pervadere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesiąknąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străbate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurtrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomsyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsyre
5百万人のスピーカー

pervadereの使用傾向

傾向

用語«PERVADERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pervadere»の使用頻度を示しています。
pervadereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervadere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVADERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervadere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervadere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pervadereに関するニュースでの使用例

例え

«PERVADERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpervadereの使いかたを見つけましょう。pervadereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Ching. Il libro della versatilità
ESAGRAMMA CONTRAPPOSTO 54 Contrapposto all'esagramma 11, Il pervadere, è l'esagramma 54, Convertire in donna laragazza,caratterizzato dall' evoluzione del femminile immaturo, che scopre la sua natura essenziale e trova la sua ...
AA. VV., 2013
2
L'ontologismo riformato nelle essenze eterne delle cose dal ...
Nos autem non dicnnus Deum universam pervadere essentiam, seduniversae esse essentiae efl'eetorem , cum autem effeeissc', non cnmn, de qua loquitur Salomon, sunenru, sed Vriano, id est unmn snmnru, qui est Deus DEI nuns, Aliud  ...
Giovanni Scalia, 1869
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incipio illum ¿confpeâu meo :minero . Qca/Pa Galleria e' lunga , quanti puin ртам la niña . Porricus hazc longior ell, quam ur notam oculorum zcìes,p'oilìr pervadere. Ea eli illius longitude, u: meriti поит acies nequear, vel, ur uno oculorum ...
Giovanni Margini, 1738
4
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
... e replicati miracoli di fraflornare P effetto di quell' orrendiflìmo colpo, i detti Re- ligiofi hanno prctefo di convertire in me; rito la loro fteffa infame confufione - Anelo che tentarono di pervadere , che le loro antecedenti predizioni ( che realmente ...
Jean Pierre Viou, 1760
5
TUTTO - Latino
... arrivare, pervadere, penetrare, dilagare. pervagatio, -önis sf stravaganza, errore. pervagatus, a, um agg diffuso, divulgato, notorio. pervagor, aris, atus sum, 511 v intr e tr dep vagare, errare, aggirarsi, diffondersi, pervadere. perveho, is, veXi, ...
AA. VV., 2011
6
Ideologia, Intellettuali, Organizzazione
la fabbrica si generalizza, la fabbrica tende a pervadere, a permeare tutta la società civile, anche l'area esterna [...] cioè si tratta di afferrare il fatto che la fabbrica scompare come momento specifico [...] tende ad imporsi a tutta la società e ...
Roberta Tomassini, 1977
7
Scritti scelti
una fusione spontanea e inconscia tra le idee religiose e le immagini generali delle cose, in cui sono alternativamente le idee religiose a pervadere inestricabilmente il pensiero o la visione del mondo a pervadere leidee religiose. Questa è ...
Ernst Troeltsch, 2013
8
Ragionamenti Accademici Di Cosimo Bartoli, Gentil'Hvomo Et ...
... trapaffa effo uelo , & la difcerne beniflimo non altrimenti , che fe fuffe ignuda del tutto ; & chi da cofiei fi lafcia pervadere , gli , e poi conceffo dal tempo il cauallo Bianco , che ella con Catullo Sana delle mani come uedete quafi che accenando  ...
Cosimo Bartoli, 1567
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
PortiCUS h*C 1оП- f ¡or eft , quam ut totam oculorum Bcies poflit pervadere. Ea eft ill ins longi tudo, ut metiri totam acies nequeat ,«'/, ut uno oculorum con- }e£tu pervadere facile non poffis . Scutfra Paefi hntanl , quanta fui fifnitrfi la tifia . Ex hoc  ...
Giovanni Margini, 1724
10
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Considera il pieno essere il tuo corpo di beatitudine. 98. In qualsiasi posizione gradualmente pervadi un'area tra le ascelle in grande pace. 99. Senti te stessa come pervadere tutte le direzioni, lontano, vicino. 100. L'apprezzamento di oggetti ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013

用語«PERVADERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervadereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Taxi Teheran” di Jafar Panahi al cinema dal 27 agosto
Invece di lasciarsi distruggere la mente e lo spirito e di lasciarsi andare, invece di lasciarsi pervadere dalla collera e dalla frustrazione, Jafar ... «RB Casting, 7月 15»
2
F1 | Wolff: “Ricorderemo Jules Bianchi come un Campione …
In questo weekend, però, sarà il ricordo di Jules Bianchi a pervadere l'intero paddock. Jules Bianchi F3 Lasciate per un attimo da parte analisi ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Divertenti da cambiare in base all'umore ed alle circostanze non stancano perché non sono eccessivamente forti ma lasciano pervadere una ... «DireDonna, 7月 15»
4
Modica: "Ti racconto.. la mia storia"
Il filo conduttore della manifestazione è stato individuato nel messaggio di integrazione che deve pervadere la società contemporanea: ... «La Spia, 7月 15»
5
La mafia si combatte con il buon lavoro
... la mancanza di liquidità delle imprese è diventata l'occasione per le attività criminali di stampo mafioso di pervadere il tessuto economico. «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
6
Nasce la Biennale Innovazione
L'evento vuole portare all'attenzione l'imprescindibile necessità di una contaminazione culturale che giunga a pervadere ogni attimo della vita ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Il colore: un aspetto che può rendere davvero unici i nostri ambienti
È una sensazione che naturalmente sembra pervadere la nostra psiche e modifica il nostro stato in positivo o in negativo, a cosa dobbiamo ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
L'economia considerata (a torto) come una scienza, può allora pervadere il mondo del pensiero. La Forma-Capitale mette in vendita dei ... «Barbadillo, 7月 15»
9
L'Oroscopo del giorno martedi 7 luglio, segno per segno
TORO: La passione ardente potrebbe pervadere e rendervi più sensuali. Lasciatevi sedurre dalle tentazioni. GEMELLI: La vostra settimana ... «Quotidianamente, 7月 15»
10
Il Papa e la corrente di grazia dei gruppi carismatici
Poi un appuntamento, al 2017 in Piazza San Pietro per celebrare il “Giubileo d'oro” della “corrente di grazia” che deve pervadere la Chiesa. «korazym.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pervadere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pervadere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z