«FAR FORCA»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
far forcaの使いかたを見つけましょう。
far forcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter incudcm et mallcum. §. Forca, dicosi ad Uomo per ingiuria, quasi Degno
delle forche. L. Furcifcr, trifurciftr.^. DA FORCHE , in forza d'agg., vale Degno
delle forche. §. Far forca, dicesi dai fanciulli allorché tralasciano la scuola , che
an- ...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto —
Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di
staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in
mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1870
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... sorreggere le funi sulle quali stanno Ισ Μιιιιτ:Ιιετιε ΜΜΜ: ε τιιεοιιι8:ιτεἱ, e sim._
Δ _ Che fa forcella. Forchctlulo. Cavi] che fa forcella. Capegli forchettulitl'r. tior. IV,
m, δει ). ' Γὲ forcella. Bi orcarsi. ΜΜΜ... giare. Far forca. Noi lo FOR FOR (155)
4
Vocabulario milanese-italiano
... sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a rasciugarsi, e^itn.
Che fa forcella. Forchcttulo. Cavij che fa forcella. Capegli forclielluli(l'r. fior. IV, III,
55). Fa forcella. Biforcarsi. Parcheggiare. Far forca. Noi Io diciamo specialmente
...
Francesco Cherubini,
1839
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Far forca , far le lullre , far le forche , vale Sapere una cofa , e negare , o
infìngerfi di non faperla , o biafimar uno per maggiormente lodarlo . Faire r
ignorant ; faire femblant de blàmer */ tu lati' un , pvur le louer ertfuite plus
adroitement . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... anche si dice Far forca, vale Prendere la vacanza da per sé, senza licenza o
ordine del maestro. — àta. n. ast. f. Lo s. e. Forcata. — àto. add. Preso colla forca,
$. Cavallo inforcato, vale Cavalcato. J. Per Impiccato. L. Suspcn- tus. — atura, u.
Carlo Antonio Vanzon,
1828
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Far Forca; 'Biforcarsi V. PORCHETTA (fir-kèt-ta) a. f. dim. di Forca. V. Forcella. S
Forchetta del petto d' un pollo, d'un cappone o simile, Lunetta f. S Per legno
biforcato, Boisfizurchu m. S Per Quel piccolo strumento d' argento o altro metallo
...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fogòn del fusìl. Focone. Loogu dote le armi da fuoco son forale per dar loro
fuoco. Foconcino diinin.. Cosi dicest anche quello del cannone e dell'obice.
Fogòn pr' ingrassar. T. de' Cooc. Fornello. Far fogòn- Marinare, Far forca,
Inforcare.
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... è un furfante e un traditore. . Far forca dicevano in Toscana, e credo lo dicano
ancora, gli scolari per Tralasciar la scuola, quello stesso che qui in Roma Segare
la scuola ; ed ambedue valgono, dividere, spezzare, interrompere le lezioni.
Pico Luri di Vassano,
1872
'jSDio ,afe, alprojfmo fi puone Far força , dico (d) in fe , ed in lor cofe, (d) Com1
udiraiycon aperta ragione. *° ^Qt Morte per força , e fer ut e dogliofe Nelproffimo fi
danno , e nelfuo avère Ruine , incendi, e toilette dannofel (e) Onde omicidey e ...
用語«FAR FORCA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
far forcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
L'italiano, una lingua diversamente unitaria
Parole. Per non andare a scuola in giorni di lezione, a Milano si usa «bigiare», a Roma «far sega», a Napoli «fare filone», a Firenze «far forca». «Spigola» e ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... i meno studiosi), da far schissa a far Venezia o Venessia, da far forca a far filone, da far fuochino a far sega, da bruciare a giumpare (adattamento dell'inglese ... «mentelocale.it, 3月 15»