アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORCAの発音

or · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orca

Orcinus orca

Orcinus orca

鯱glacialis、鯱nanus面積地理的分布オルカオルカは、イルカのファミリーに属する海獣です。 自律種内系統発生的剥離が約5万年前の分類学者のために行われます。 名前「シャチは」今度はクジラ、大きな魚や海の怪物を総称ギリシャὄρυξ、から借りてきた古代ローマ人によってこれらの動物に与えられました。 orcinoの形容詞ではなく、地獄から悪魔を意味:ローマ人のための鬼は神の地下を持っていました。 英語では、動物はキラークジラと呼ばれ、キラークジラです。 シャチは、熱帯の海まで、冷たい北極と南極地域から、すべての海で発見されています。 個々の集団は獲物の特定のタイプに特化しているが、彼らは、非常に広範な食事を持っています。 いくつかの魚に独占的に飼料、他のものは大きすぎるようにアシカ、アザラシ、クジラやイルカやペンギンなどの鳥などの海洋哺乳類を狩ります。 シャチは何の天敵を持っていない、食品ピラミッドの頂点捕食者とみなされています。 Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuzione geografica dell'orca L'orca è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi. Il distacco filogenetico in una specie autonoma è avvenuto per i tassonomisti circa 5 milioni di anni fa. Il nome "orca" è stato dato a questi animali dagli antichi Romani, che a loro volta l'hanno mutuato dal greco ὄρυξ, che si riferisce genericamente a balene, grandi pesci o mostri marini. L'aggettivo orcino significa invece demone proveniente dall'inferno: Orco per i Romani era un dio sotterraneo. In inglese l'animale è chiamato killer whale, vale a dire balena assassina. Le orche si trovano in tutti gli oceani, dalle fredde regioni artiche e antartiche, fino ai mari tropicali. Possiedono una dieta molto ampia, anche se singole popolazioni sono specializzate in particolari tipi di prede. Alcune si nutrono esclusivamente di pesci, e altre cacciano altri mammiferi marini come leoni marini, foche, balene e delfini e uccelli come pinguini anche di grosse dimensioni. Le orche sono considerate predatori all'apice della piramide alimentare, non avendo dei predatori naturali.

イタリア語辞典でのorcaの定義

辞書のorcaの定義は非常に貪欲な、人間の肉を食べた素晴らしい海の怪物です。 オルカは、短い鼻、厚い背鰭、アーチ状の黒い肌、いくつかの白い縞模様、猛烈な貪欲な肉食動物、すべての海に共通する、5〜6メートルの長さの、デルフィニディ家の鯨類オンドセトでもあります。

La definizione di orca nel dizionario è favoloso mostro marino, voracissimo, che si nutriva di carne umana. Orca è anche cetaceo odontoceto della famiglia dei Delfinidi, lungo 5-6 m, con muso corto, pinna dorsale grossa e arcuata, pelle nera solcata da qualche striscia bianca, carnivoro feroce e voracissimo, comune in tutti gli oceani.

イタリア語辞典で«orca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCAと韻を踏むイタリア語の単語


all´incirca
all´incirca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
incirca
in·cir·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

ORCAのように始まるイタリア語の単語

orbo
orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica

ORCAのように終わるイタリア語の単語

acqua sporca
ammontare a circa
anasarca
annurca
arrivare a circa
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
motobarca
noverca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

イタリア語の同義語辞典にあるorcaの類義語と反意語

同義語

«orca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ORCA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

killer whale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओर्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Orca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オルカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Orca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Orca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Orca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katil balina
70百万人のスピーカー

イタリア語

orca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Orca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orca
5百万人のスピーカー

orcaの使用傾向

傾向

用語«ORCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«orca»の使用頻度を示しています。
orcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orcaに関するニュースでの使用例

例え

«ORCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorcaの使いかたを見つけましょう。orcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe italiane:
Quella doveva essere l'Orca, non la nonna. Allora disse: — Nonna, non posso addormentarmi se prima non vado a fare un bisognino. La nonna disse: — Va' a farlo nella stalla, ti calo io per la botola e poi ti tiro su. La legò con la fune, e la calò ...
Joan Hall, 1976
2
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Ci si aspetta che l'orca mangi la bambina, ma la piccola è più veloce e, incuriosita dalla caratteristica del pelo, fa scattare una serie di domande alle quali corrispondono le risposte (anch'esse finte) della finta nonna. “Le toccò la coda.
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
3
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
di Anna Infanti La specie di delfinide protagonista di Horcynus Orca, l'orca, viene tradizionalmente associato al nome scientifico di Orci- nus Orca. Come nota Walter Pedullà, nell'introduzione a l fatti della fera "per questo scrittore nessun ...
Francesca Gatta, 2002
4
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Orca, infatti, non solo è un software libero che permette a tutti di utilizzare altro software libero, ma è anche un progetto che, sin dalle sue prime fasi di sviluppo, è stato “guidato” da persone con disabilità, le stesse persone che, in pratica, sono ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Libro di un'intera esistenza, dove il calor bianco della poesia tutto vorrebbe trascinare ad una suprema fusione, Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo mi sembra in gran parte arreso alla letterarietà più cruda. Talvolta smagliante, capace di ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
Lo ricorda perqualcosa Horcynus Orca? Più cheUlixes, l'opera joyciana che più ricorda Horcynus Orca è Finnegan's Wake, prosa ridotta a liquido, acqua di fiume , ben più dolce di questa salatissima del testo di D'Arrigo. Horcynus Orca è ...
Walter Pedullà, 2013
7
Lupi Principesse E Maghi
L'Orca tira, tira, e la bambina si mette a gridare: - Orca pelosa! Orca pelosa! - Apre la stalla e scappa via. L'Orca tira io e viene su la capra. Salta dal letto e corre dietro alla bambina. Alla Porta Rastrello, l'Orca gridò da lontano: - Porta Rastrello, ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Orca. , Il vero. Elett. Vive? Ora. 5' io vivo. Eleu. E sei tu forse?... Ores. Osserva Questo suggel del padre mio; poi vedi Se il vero io parlo. Eletl. Oh fausto giorno! Orca. Giorno Di tutta gioia. Elett. Oh cara voce! Alfine Giunto pur sei! Ores.
‎1840
9
Accessibilità. Guida completa
Orca è una tecnologia assistiva per persone con disabilità visive gratuita, Open Source, flessibile, estensibile e potente”: è la definizione di Orca per Linux, contenuta nel sito web dedicato (http://live.gnome.org/Orca). Preinstallato in ...
Michele Diodati, 2007
10
Orchi sottosopra
Orca l'Oca e Orca Miseria sentirono le voci prima di vederli. Si nascosero dietro un enorme masso e spiarono il sentiero. Avevano paura di essere scoperte lì, a chiacchierare insieme come buone amiche, dai rispettivi iracondi mariti, nemici da ...
Silvia Roncaglia, 2004

用語«ORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quidditch, si parte: ecco 'Sarteano2015′. Si sfidano 12 nazionali
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, 7月 15»
2
Wild sun, la quinta puntata
Un'orca non dà scampo ad una sfortunata foca, che diventa la sua vittima. La conduttrice intervista una donna che quotidianamente vive ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Pharrell Williams lancia il VIDEO del nuovo singolo, “Freedom”
... quindi in una versione Lego della protesta di piazza Tienanmen, in un filmato d'archivio con l'ex pugile Muhammad Ali, nel tuffo di un'orca in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
Messina, XIII Edizione Horcynus Festival: ricordare per dimenticare …
Questo evento rappresenta la summa dei percorsi internazionali di ricerca della La Fondazione Horcynus Orca. Il termine Mediterraneo suscita ... «Stretto web, 7月 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... opere dell'ultimo Strati; evidenzia, per primo, dati comuni e differenze specifiche tra Horcynus Orca di D'Arrigo e L'ultima erranza di Occhiato, ... «Reggio TV, 7月 15»
6
Loano, teatro ragazzi con il Teatrino dell'Erba Matta: in scena …
Raperonzola è l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una torre, ma arriverà un principe che la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
7
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, 7月 15»
8
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
9
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
La favola sbagliata della strega tedesca
L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z