アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORCAの発音

sor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorcaの定義

辞書のソルカの定義は下水道のラットです。 ソルカはまた、外陰膣です。

La definizione di sorca nel dizionario è topo di fogna. Sorca è anche vulva, vagina.


イタリア語辞典で«sorca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORCAと韻を踏むイタリア語の単語


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca

SORCAのように始まるイタリア語の単語

sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente

SORCAのように終わるイタリア語の単語

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

イタリア語の同義語辞典にあるsorcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sorca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorcaのイタリア語での同義語

«sorca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sorca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sorca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sorca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sorca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sorca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sorca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sorca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sorca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sorca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sorca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sorca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sorca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sorca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sorca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sorca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sorca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sorca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şorca
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sorca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sorca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SORCA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sorca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sorca
5百万人のスピーカー

sorcaの使用傾向

傾向

用語«SORCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sorca»の使用頻度を示しています。
sorcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorcaに関するニュースでの使用例

例え

«SORCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorcaの使いかたを見つけましょう。sorcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Gettati in essa tutti li Mazzi, con una sorca a due puntesi avvicina. alla riva uno de' Mazzi, per modo, che la lunghezza di esso .sia corrispondente alla direzione della riva stessa. 3. S'impronta la sor-ca nel sito ~che vmoslra 'la Fig. I. Tav.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Prigione Ghepeù
Fratellino annusain giro come uncane da cacciache abbia scoperto la presenza dellavolpe. Arrivato ai piedi del letto si infila sotto il pesantepiumino trapuntodi stile contadinesco. «Qua, sorca,sorca, sorca!» risuona cupala voce proveniente da ...
Sven Hassel, 2012
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
La notte seguente vennero alla prigione i ministri degli_Eretici , e legati i Frati a due , a'due ll condussero in quel modo processionalmente alla sorca , e li comandarono che cantassero acciò cantando andassero a morire, onde essi con lieto ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Une graffi* fourcherre. e FORCHXUDERE , e FUORCHlUDERE, v. att. Chiuder suora, escludere. Exelumz 'meme , ou chassrr dehors. FOiLClNA , sñ s. Dim. di sorca, legno bisotcato , e forchetta. Fourcherse. 5 Per quello strumento, cun cui s'  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
3 Se sarà il terzo surto , e non eccederà il valore di lire cento alla galera à beneplacito,o à vita,e da lire cento sino in scudi cinquanta alla galera à vita con l' arbitrio sino alla sorca, e da scudi cinquanta in sii per il terzo furto alla sorca . 4 Se il ...
Marcantonio Savelli, 1715
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Gabè -— 42 Gabelfdemfgfeit, s. f. blsorcamento; forcurezza; l' essere somigliante alla sorca. Gabesheft, l; n. manico di forchetta. Gabelgírsch, s. m. cervo colle corna bisorcute. Gabel olo, s. 11. blsorco; fox-dna; legno bxsorcato. Gabelfreug ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Mostra di 24. hore evangeliche più osservate così nella ...
P ll Giudice condanna `vno . alla sorca ,il quale stà in grazia'd'Iddio,-e di presente tutto oc- ` cupato in atti virtuosi A? Risponde ra, che non guarda à quello è di presente,ma à-quello è stato: e perchè ha rubato, assassinav'; to,öc vcciso altrui,  ...
Lorenzo Mariani, 1637
8
La furba, comedia di nuovo ricorretta e ristampata
Sorca/,oíá?Serui- dor,fe fi puö. Sorca/ oh che pur ti vohafti . hor.Sorca mia,che fi f a? . ,a Sor.Nelle facende fin'agli occhi,hauendomi я partiré domatina all'alba. и Muf.Come Diauolo domatina alTalb»?c'l nego tionoftroî .], -u Sor.Qual negotioî ¡ ...
Giovanni Battista cavaliere Marzi, 1610
9
L'Opere d'Oratio ...
... non dico superare,ma pur pareggiare la natura; sa comecolui, che dal grano ; che egli ha (ii per l'aia , ne vuol tare vn monte con la sorca, che quan to piu con la sorca s'ingegna,e si sforza di mandarloinsujtanto'piu per lidenti de la sorca, ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Mlrl-.ZÎ. La terra cuopra s`1 la forca, che paia che tre ramuscelli del fico escano della terra spartiti. Danhlnf. i7. Nel vano tutta sua coda guizzava., Torcendo in su la venenosa sorca (cioè: la coda bíförcara, o fa!” a guisa di form. ) E a5. Bom. Or!.
Accademia della Crusca, 1741

用語«SORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Getta i 5 figli nella piscina sporca, ma i bambini non sanno nuotare: i …
Getta i suoi 5 figli nella piscina sorca della sua abitazione,ma i piccoli non sanno nuotare e tre di loro muoiono. Patricia Allen è stata arrestata con l'accusa di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
Perché si tratta del famoso “Caso Sorcà”, che giunge ad un punto di svolta dopo il lungo iter che ha visto opposti il barziese Martino Gargenti e ... «Valsassinanews, 7月 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
ESSE PEGGIO DEL PÒR SORCA D LA MAGIONE indica disprezzo e compatimento.FINIRONO I PREGIUTTI TA SORBO significa che è facile ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
4
Remo Remotti, “un piede nella tomba e l'altro nella sorca
In vecchiaia, già «con un piede nella tomba e l'altro nella sorca», diventa l'idolo di molti giovani, che lo ascoltano su Radio Rock o ne scoprono ... «dailySTORM, 6月 15»
5
Morto Remo Remotti, il poeta della vera Roma. Mercoledì la camera …
Se n'è andato, quello stronzo di Remo, "con un piede nella tomba e l'altro nella sorca" avrebbe detto lui: poeta, attore e umorista, pittore, ... «06blog.it, 6月 15»
6
Test Red Bull Ring: Wittmann e Fuoco i volti nuovi
@1 te ne intendi de pugnette. la mai vista 'a sorca? lai mai assajata? Postato da: 22 giugno 2015 alle 17:06. 4 ... «OmniCorse.it, 6月 15»
7
Gli Autogol, Tiki-Taka: Ibra, Raiola e Melissa! (VIDEO)
Gli Autogol ci raccontano a loro modo una nuova puntata di Tiki-Taka (Ki Ti Caca) piena di ospiti e, ovviamente, piena de “sorca”. Pierluigi ... «meltybuzz.it, 6月 15»
8
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
PedeMolle e puro paro paro Sorca Incivica. Ammazza che tro-ioaio sta ante politica Itagliana ! Rispondi. scempio - 21 maggio 2015 said:. «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
9
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Sono molto censurate tutte le parolacce legate agli organi genitali femminili. Figa è abbastanza gentile ma a Roma c'è la fregna o la sorca, ... «GQ.com, 3月 15»
10
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
... da tamarro di periferia. Per ora a lenire le sue pene ci pensano la figlioletta e quella gran sorca della moglie. 02 Camila Giorgi. Camila Giorgi «Tennis Circus, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z