アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impronte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRONTEの発音

impronte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impronte

デジタル指紋

Impronta digitale

指紋は、指の最後の指紋の皮膚紋によって残された足跡である。 dermatoglyphは交互の尾根と靴底の結果です。 皮膚の紋は、手のひら、足の裏、指の指先に存在します。 隆起部の幅は100〜300ミクロンであり、ラフト - 畝間部は約500ミクロンに相当する。 医学における指紋の欠如の状態は、アダマトトリフィの名前をとる。 彼らは一般に、人間の識別のために広く使用されており、犯罪事象に関連するオブジェクトの存在を検出することができるようになってきました。 Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

イタリア語辞典で«impronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRONTEと韻を踏むイタリア語の単語


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

IMPRONTEのように始まるイタリア語の単語

improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà

IMPRONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるimpronteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impronte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impronteのイタリア語での同義語

«impronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impronteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impronte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚印
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huellas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fingerprints
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैरों के निशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آثار أقدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদচিহ্নের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empreintes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tapak kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußspuren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

足跡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발자취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

footprints
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்தடங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayak izleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

impronte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατημασιές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetspore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotspår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotavtrykk
5百万人のスピーカー

impronteの使用傾向

傾向

用語«IMPRONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«impronte»の使用頻度を示しています。
impronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impronte»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impronte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impronte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impronteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRONTE»の引用

impronteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bugs Baer
Se fai grandi cose ti stamperanno il volto, e se fai piccole cose ti stamperanno solo le impronte digitali.
2
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
3
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
4
George Augustus Moore
Oscar Wilde ha parafrasato e cambiato le arguzie e gli epigrammi di altri. Il suo metodo di pirateria letteraria è simile a quello del mitologico ladro Caco, che portava nella sua caverna le vacche rubate trascinandole per la coda, in modo che le loro impronte non conducessero a lui.
5
Robert Pattinson
Le nostre impronte non sbiadiscono dalle vite che tocchiamo...
6
Chuang Tzu
I libri che hai studiato sono soltanto le impronte cancellate dei passi dei Saggi del passato. Queste impronte sono lasciate da delle scarpe, ma non sono quelle scarpe.
7
Oprah Winfrey
Sono arrivata a credere che ciascuno di noi abbia una chiamata personale che è unica come lo sono le impronte digitali - e che il miglior modo di avere successo sia di scoprire ciò che ami e poi trovare un modo di offrirlo agli altri in forma di servizio, lavorando duro, e inoltre consentendo all’energia dell’universo di condurti.
8
Groucho Marx
Non ho una fotografia, ma potete prendere le impronte dei miei piedi. Sono di sopra nei miei calzini.

«IMPRONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpronteの使いかたを見つけましょう。impronteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impronte di gatto
Impronte di gatto è un'analisi a trecentosessanta gradi del felino domestico.
Detlef Bluhm, 2011
2
Impronte
Lascio impronte per vanità d'esistere Nulla hoda dirmi so quanto basta Il resto è ricordare Ogni attimo sulla pelle racconta Oltrela speranza e la fiducia l'ottimismo ela ragione, la volontàed il coraggio Volgo lo sguardo altrove svelando un ...
Francesca Liani, 2013
3
Impronte dell'animo
Luca Viola. Impronte dell'animo Poefle _uca Viola IMPRONTE DELL'ANIMO Poesie di LUCA VIOLA. Front Cover.
Luca Viola
4
Le impronte dell'angelo
È lui che dobbiamo seguire. Ci condurrà alla Salvezza, al ritorno all'Uno in Tutto. Noi seguiremo le sue impronte, la sua parola, se necessario fino all'estrema Thule boreale. Lì porremo termine ai cicli eterni e ricomporremo l'unità dell'Uno.
Alessandro Panico, 2012
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
IMPRONTE DIGITALI COME PROVA MATERIALE 1) Le impronte digitali costituiscono con tutta probabilità la forma più valida di prova materiale. 2) Esse possono provare inequivocabilmente la presenza di un individuo in un determinato ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
Manuale pratico di sopravvivenza
Mi riferisco alle impronte nella polvere, nel fango o nella neve. Ci sono tracce che ogni cacciatore, Pellerossa o Uomo Bianco, deve saper leggere. Che sia vera o falsa, limpida o confusa, semplice o ricca di molteplici significati, il cacciatore ...
Raymond Mears, 2003
7
Stampi in vetro per impronte di intagli e cammei
Indice Premessa 7 Avvertenze al Catalogo Catalogo Tomo V Tomo VI Tomo VII Tomo VIII Tomo IX Impronte Paoletti-Gorga Tomo V-Tomo IX Abbreviazioni bibliografiche Impronte e paste vitree Concordanze Indici Iscrizioni in lettere greche ...
Lucia Pirzio Biroli Stefanelli, 2013
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Le impronte sulla carta lucida (riviste, foto etc.) si possono trattare con fumi di cianacrilato e successiva applicazione di polveri. Le impronte sul legno si esaltano bene con la ninidrina, ma rispondono bene anche a al trattamento con fumi di ...
Giusto Giusti, 2009
9
Sulle Candide Impronte Del Destino
... impronte ch'egli e i suoi antichi padri avevano lasciato nelle vite precedenti, come se tutto stesse avvenendo in quel preciso istante. Si sentì infinitamente ricco e privilegiato di possedere l'immenso tesoro 219 Arrasòk sidi babai. Romanzo ...
Graziella Pinna Arconte, Tony Vero, 2013
10
Il piede di Dio non lascia impronte sulla sabbia
Attualmente frequenta la facoltà di Lettere e Filosofia presso l'Università di Trento . Nel 2011 ha pubblicato Acuti di un tenore stonato (poesie e racconti), Rupe Mutevole Edizioni. Il piede di Dio non lascia impronte sulla sabbia (ebook 2012) è ...
Michele Zuccante, 2012

用語«IMPRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OnePlus 2 avrà un lettore di impronte digitali
OnePlus 2 integrerà un lettore di impronte digitali che verrà posizionato sul retro del dispositivo. Ieri sono circolate in Rete le prime immagini che confermano la ... «Webnews, 6月 15»
2
Motorola Moto X 2015: una scocca fa pensare al lettore di impronte
Come sarà il primo vero Moto X interamente realizzato da Lenovo? Molti sicuramente vorrebbero avere subito una risposta a questo quesito, ma ci sarà ... «AndroidWorld.it, 6月 15»
3
Incidente Roma, i misteri dell'auto pirata. Trovate impronte
Sarebbero state rilevate impronte digitali all'interno dell'auto che mercoledì scorso ha travolto nove persone alla periferia di Roma, uccidendo una donna. «La Repubblica, 5月 15»
4
Migranti, impronte digitali e registrazioni Bruxelles detta le …
È qui che i migranti in arrivo verranno concentrati per il rilevamento delle impronte digitali ed i primi accertamenti, spiegano fonti di Bruxelles. L'Italia dovrà ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
I/O 2015: API per lettori di impronte in Android M
Tre le novità di Android M, forse annunciate al Google I/O 2015 della prossima settimana, anche il supporto nativo alla lettura delle impronte digitali. «Webnews, 5月 15»
6
Le impronte digitali smascherano i consumatori di cocaina
Basta un'impronta digitale per smascherare i consumatori di cocaina: questo è possibile grazie ad un nuovo sistema di analisi in grado di riconoscere specifiche ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Password, oltre alle impronte digitali gli smartphone riconosceranno …
Addio password. Non solo impronte digitali, gli smartphone del futuro riconosceranno anche le orecchie e le nocche della mano. Il metodo nasce negli Yahoo ... «La Stampa, 4月 15»
8
OnePlus Two con un lettore d'impronte laser? Nuovi dettagli del …
Un'altra feature emersa in questi giorni riguarderebbe la presenza di un lettore delle impronte digitali a laser integrato direttamente nel tasto home dello ... «International Business Times Italia, 3月 15»
9
Qualcomm Sense ID riconosce le impronte digitali con gli ultrasuoni
Qualcomm ha annunciato al Mobile World Congress una nuova tecnologia di riconoscimento delle impronte digitali che crea una mappa 3D utilizzando gli ... «DDay.it - Digital Day, 3月 15»
10
Nexus 6 doveva avere il sensore per le impronte
Il Nexus 6 non dispone del sensore di impronte digitali a causa di Apple. Secondo Dennis Woodside, ex CEO di Motorola, il nuovo phablet Android di Google ... «Webnews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impronte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z