アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difronte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFRONTEの発音

di · fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFRONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifronteの定義

辞書の前の定義は、顔の前にあります。 私は突然それを見つけた。 ディフロンテも反対です:彼は家に住んでいます。

La definizione di difronte nel dizionario è davanti, di faccia: mettiti d.; me lo sono trovato improvvisamente d. Difronte è anche dirimpetto: abita nella casa d.


イタリア語辞典で«difronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFRONTEと韻を踏むイタリア語の単語


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

DIFRONTEのように始まるイタリア語の単語

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difilato
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difterico
difterite
diftongo
difuori

DIFRONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるdifronteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFRONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difronte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difronteのイタリア語での同義語

«difronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFRONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difronteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difronte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in front of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー

イタリア語

difronte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

difronteの使用傾向

傾向

用語«DIFRONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«difronte»の使用頻度を示しています。
difronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difronte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFRONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difronte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difronte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difronteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFRONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifronteの使いかたを見つけましょう。difronteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autismo e competenze dei genitori
Perché quando si è difronte all'autismo, si è difronte all'assenza. Non si tratta di rieducare ma di educare. Quando si è difronte ad un bambino autistico si percepisce cosa può significare la parola 'educare' e cosa vuol dire 'guidare'.
Alain Goussot, 2013
2
La Bibbia di Dio
alle riparazioni i loro fratelli, sotto Binnui figlio di Chenadàd, capo dell'altra metà del distretto di Keilà; 19 accanto a lui Ezer figlio di Giosuè, capodiMizpà, restaurava un'altra parte dellemura, difronte alla salita dell'arsenale, all'angolo.
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe
3
Studi sulla tecnica psicoanalitica. Transfert e controtransfert
al desiderio di difendersi dalla scena primaria tra la madre dentro di lui ed il padre-analista, a motivo della sua paura dell'ira paterna per il suo comportamento edipico, già chiaro nella sua opposizione agli studi e nella sua chiusura difronte ...
Heinrich Racker, Elisabeth Tabak de Bianchedi, 1970
4
Le dodici sedie
«Statuetta raffigurante la Giustizia!» annunciò il banditore. «Bronzo. In perfetto stato. Cinque rubli. Chi offre dipiù?Sei e mezzo, a destra. Sette,làin fondo. Otto rubli, prima filaquidifronte. Ottoeuno. Otto edue, qui difronte. Ottoe tre,alla prima fila.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
5
Il mio treno
So che è uno sforzo abnorme, ma difronte a queste cose So che è uno sforzo abnorme, ma difronte a queste cose So che è uno sforzo abnorme, ma difronte a queste cose So che è uno sforzo abnorme, ma difronte a queste cose dimenticare ...
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Le opere che hanno cambiato il mondo
La «Neue Rheinische Zeitung»dicevanel fascicolo 3°,pagina 16: «Difronte alle velleità di restaurazionedegli orleanisti e legittimisti riuniti, Bonaparte difende il titolo delsuo potere di fatto, la repubblica; difronte alle velleità di Bonaparte, ...
Karl Marx, 2013
7
Dio = MC2
Difronte ad egli, c'era ancora miracolosamente un posto libero. Iniziò a mettere in bocca e a masticare lentamente iprimi bocconi di carne, con l'aria di chi avesse appena perso l'intera famiglia in un incidente aereo. In quel mentre, a circa ...
Fausto Intilla, 2006
8
Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Per esercizi più impegnativi disponiamo gli alunni uno di fronte all'altro a distanza di circa un metro e diamo i seguenti comandi: tocca con la tua mano destra la spalla sinistra del compagno che hai difronte; tocca con la tua mano sinistra la ...
Aa.vv., 2012
9
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Ogni uomo di buona volontà,difronte al doloreealbisogno,immediatamente si mette in azione, si mostra capace di generosità. Ma i suoi tentativi di risposta alle necessità del momento rischiano, al di là della generosità pur lodevole, un ultimo  ...
Luigi Giussani, 2011
10
Conosco il trucco - Riconoscere e prevenire tempestivamente ...
Anche il «DJ Bobo» lo usa. A questo proposito leggete di più a pagina 41. 1.7. « Le affinità possono unire o legare!» «Dio li fa e poi li accoppia.» Proverbio italiano Ma non è strano che la persona che mi sta difronte abbia tante cose in comune ...
Hajo Michels, 2009

用語«DIFRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critica Veritas su Facebook, sospeso sindacalista Cgil - Cronaca …
... segno che non si fa sconti a nessuno, soprattutto a chi contesta, difronte a scandali di questo tipo, che vengano tagliati i salari dei lavoratori». «Nuova Venezia, 7月 15»
2
«Via la tassa sulla prima casa» - Il Sole 24 ORE
«Il Pd non sarà più il partito delle tasse - assicura il premier difronte all'assemblea del suo partito - diventiamo il primo partito che le tasse, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Barletta: Cosa accade in via Geremia Di Scanno? - BarlettaViva …
... e non contento (forse gli servivano altri metri quadrati) utilizzando il furgone parcheggiato difronte come prolungamento del negozio stesso. «BarlettaViva, 7月 15»
4
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
... della Grecia sul fronte Sud della Nato sempre di fondamentale importanza strategica, tanto più difronte all'attuale situazione della Turchia. «Italintermedia, 7月 15»
5
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze …
... una certa freddezza, che gli consente di segnare spesso, possiamo affermare di avere difronte un campione con la C maiuscola. Gioca con ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
6
Buonconvento per Fabio Papini: "Un'altra opera incompiuta"
Allo stato attuale siamo nuovamente difronte ad un opera incompiuta e la cosa che ci rende ancora più perplessi è l'abbandono del materiale ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
7
Renzi risveglia l'orgoglio del partito all'assemblea con mille delegati
“Restiamo umani difronte al dolore – ha affermato il premier - non permettiamo a nessuno di abdicare all'aspetto umano di ciascuno di noi per ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Operato al femore sbagliato, Tommaso Stara muore dopo 20 giorni
boscotrecase-ospedale CASTELLAMMARE DI STABIA – Una di quelle notizie che non vorremmo mai proporre. In primis perchè siamo difronte ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
9
La stagione dei Tifoni è da record: "colpa" di El Nino - MeteoGiornale.it
Inoltre, se si considera l'intensità e la persistenza, il risultato è il 321% in più dell'attività normale e anche in questo caso siamo difronte a un ... «Meteo Giornale, 7月 15»
10
Aereo Malesia abbattuto: video incolpa ribelli russi
... con il telefonino proprio da uno dei ribelli e dai dialoghi si percepisce chiaramente la sorpresa del trovarsi difronte ai resti di un aereo civile e non militare. «Panorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Difronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difronte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z