アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di fonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI FONTEの発音

di fonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FONTEと韻を踏むイタリア語の単語


arconte
ar·con·te
avere fonte
avere fonte
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
visconte
vi·scon·te

DI FONTEのように始まるイタリア語の単語

di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori

DI FONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるdi fonteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di fonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di fonteのイタリア語での同義語

«di fonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI FONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di fonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi fonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di fonte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of source
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

イタリア語

di fonte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

di fonteの使用傾向

傾向

用語«DI FONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«di fonte»の使用頻度を示しています。
di fonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di fonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI FONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di fonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di fonte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di fonteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI FONTE»の引用

di fonteという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Savage Landor
Gli scrittori chiari, chiari come l'acqua di fonte, non sembrano così profondi come in realtà sono; gli oscuri sembrano più profondi.

«DI FONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi fonteの使いかたを見つけましょう。di fonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
Alonso de Fuentes. c DIALOGO LDELLA oro ; percioche piu tosto uoglio patir la solitudine, clie'l man camento di conuersatione alcune uolte mi suol cagionare, che rimediar 'à quello däno con eonuersationefi chi,comeui dico, fon si diuerso di  ...
Alonso de Fuentes, 1557
2
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa. loro ; percioche piu tosto uoglio patir la solitudine, clie'l man camente di con uersatione alcune uolte mi suol cagionare, che rimediar à questo dino con conuersatione,à chi,come ui dico, son si diuerso di ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
3
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
A Giovanni III (1223-8), vescovo di Città di Castello, toccò invece il compito di dirimere la controversia tra Liberio, priore di Fonte Avellana, e il capitolo della cattedrale tifernate. Oggetto della contesa erano, ancora una volta, la quarta parte dei ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel traslato Fonte riceve le nozioni di Origine, Cansa , ec. ( V. Origine ). Fontana, dalla Crusca è dichiarata sinonimo di Fonte; ma, a mio parere, evvi differenza tra essi vocaboli, perchè Fonte, come si disse, si riferisce nel proprio al Luogo dal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il carisma nel secolo XI: genesi, forme e dinamiche ...
Eremitiche di Fonte Avellana8). Ridottasi nel corso dei secoli a due sole comunitaÁ, Fonte Avellana9 e Camaldoli, poi ad una sola, Camaldoli, l'ereditaÁ romualdina eÁ stata integralmente recuperata, fatta propria e perpetuata da Camaldoli ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
6
Redditi di natura finanziaria
L'interpretazione della locuzione ''redditi di fonte estera'': il caso dei titoli di Stato detenuti all'estero Si e` precisato come gli obblighi di indicazione nel modulo RW sussistano in relazione a quegli investimenti e attivita` che siano produttivi di ...
Gianfranco Ferranti, 2008
7
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO VI CONCETTI DI FONTE SOMMARIO: 1. Due concetti di fonte. — 2. Il concetto materiale di fonte. — 3. Il concetto formale di fonte. — 4. Un atteggiamento eclettico. 1. Due concetti di fonte. — Il concetto di fonte non è univoco in ...
Riccardo Guastini, 2010
8
TFR. Nuovi adempimenti
possono aderire i lavoratori dipendenti da datori di lavoro che applicano uno dei contratti di cui al presente articolo, iscritti a fondi o casse preesistenti alla data di costituzione di Fonte a condizione che i competenti organi del fondo o della ...
Massimo Brisciani
9
I modi di estinzione
tas di fonte negoziale. Ciòèsenz'altro possibile ove si acceda alla tesi del negozio solutorio. L'attribuzione ad un aliud del valore di equivalente giuridico della prestazione dovuta, infatti, ammesso che si tratti di un effetto realmente ...
Alberto Burdese, 2008
10
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Le norme inderogabili di fonte legale e collettiva, oltre a definire il contenuto minimo del contratto individuale (ad es. stabilendo minimi retributivi, l'orario di lavoro e la disciplina del lavoro straordinario), delimitano anche l'ambito e l' esercizio ...
Giampiero Falasca, 2012

用語«DI FONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi fonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte ... Dopo l'arrivo di precedenti finanziamenti che hanno già consentito di avviare diversi interventi di edilizia ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
2
Fonte Laurentina, un albero per Fakhra Younas: "Simbolo d …
Piantato un albero di melangolo in un giardino di Fonte Laurentina per ricordare Fakhra Younas, la donna pakistana sfigurata con l'acido. "La sua testimonianza ... «RomaToday, 3月 15»
3
Castellammare, Melisse: "Acqua di Fonte San Giacomo potabile. Si …
Come dimostrano le analisi dell'università Federico II, la fonte dell'acqua San Giacomo è in perfette condizioni e l'acqua che da essa ne deriva è assolutamente ... «Lo Strillone, 2月 15»
4
Fonte Laurentina: il quartiere apre le porte al “Controllo del Vicinato”
Il bollettino sui furti che avvengono nel quartiere di Fonte Laurentina, è costantemente aggiornato. Quasi ogni giorno, sulle pagine facebook come nelle chat di ... «RomaToday, 2月 15»
5
Incidente a Fonte Meravigliosa: scontro fra tre automobili, due i feriti
Il sinistro stradale si è verificato intorno alle 8:30 di questa mattina in via di Vigna Murata, nella zona di Fonte Meravigliosa. Ad impattare per cause ancora in via ... «RomaToday, 2月 15»
6
Tre rapine in pieno giorno armati di pistola: cresce la paura a Fonte
Un quartiere alle mercé di due rapinatori armati di pistola. Cresce la paura tra i residenti di Fonte Meravigliosa dove due giovani malviventi stanno creando ... «RomaToday, 2月 15»
7
Rapina all'"Elicottero" di Fonte, banditi armati rubano l'incasso
Domenica pomeriggio di terrore per la proprietaria e alcuni clienti del negozio vintage “L'Elicottero” di Onè di Fonte a causa di una rapina improvvisa avvenuto ... «TrevisoToday, 11月 14»
8
Torrino e Fonte Laurentina: i casali saranno messi a bando
SPAZIO ALLA DISABILITA' - Nelle intenzioni dell'amministrazione locale “il bando in corso di redazione per il casale di Fonte Laurentina” avrà un ambito “più ... «RomaToday, 10月 14»
9
Malore mentre fa jogging, morto Gabriele Bortolin di Onè di Fonte
Aveva 48 anni, abitava a Onè di Fonte e coltivava una grande passione per lo sport, in particolare per la corsa. Domenica mattina, come scrive la Tribuna di ... «PadovaOggi, 9月 14»
10
Settant'anni dalla Battaglia di Fonte dei Seppi, il sindaco Biagiotti …
Si è svolta questa mattina la celebrazione del 70° della Battaglia della Fonte dei Seppi in cui, il 14 luglio del '44, 13 partigiani persero la vita in uno scontro con ... «gonews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di fonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-fonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z