アプリをダウンロードする
educalingo
far rientrare

"far rientrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR RIENTRAREの発音

far rientrare


FAR RIENTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RIENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

FAR RIENTRAREのように始まるイタリア語の単語

far rapprendere · far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivivere · far rivoltare

FAR RIENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるfar rientrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RIENTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rientrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR RIENTRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far rientrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far rientrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR RIENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rientrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rientrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rientrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

撤回
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retraer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it come back
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

втягиваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétracter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik balik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückziehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

撤回
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake sing wis diomongake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்பப்பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri çekmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far rientrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycofać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втягуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retracta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

far rientrareの使用傾向

傾向

用語«FAR RIENTRARE»の使用傾向

far rientrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rientrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far rientrareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RIENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rientrareの使いかたを見つけましょう。far rientrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2002 Espresso For Dummies
123. 3. Selezionate la scheda Allineamento. 6. Scegliete l'opzione di allineamento orizzontale o verticale dall'elenco. 5. Fate clic su OK. Vedi anche " Far rientrare il contenuto di una cella," subito dopo in questa parte. Potete applicare le ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
2
Word 2003 For Dummies
Potete anche far rientrare o non rientrare un paragrafo tramite la finestra di dialogo Paragrafo (Figura 10.2). Nella sezione Rientri, il campo A sinistra è utilizzato per spostare il lato sinistro di un paragrafo di una quantità specificata. • Sebbene i ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2002
Word può rientrare i vostri paragrafi al posto vostro semplicemente come un carretto di un ambulante può far rientrare la portiera della vostra auto. Finora, scommetterei che state rientrando ogni nuovo paragrafo premendo il tasto Tab.
Dan Gookin, 2001
4
Dizionario di chirurgia pratica
Fatto che siasi luogo per la riduzione delle parti uscite entro l' addome col taglio dello strozzamento , si dovrà far ' rientrare immediatamente le arti, qualora però siano sane e scio te d'ogni adesione , ciò che vienreso aSsai facile col piegare la  ...
Samuel Cooper, 1823
5
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Nel procurare di far rientrare un pezzo d' intestino uscito, si dovrà porre 'il paziente nella situazione che torni a ciò più favorevole. Dovrà egli tenere elevata la testa ed il petto, e si rialzerà la pelvi con degli ori»glicri. Non può esservi metodo ...
‎1843
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Nel far rientrare un pezzo d'intestino entro 1' addome, il chirurgo debbo introdurre prima la parte più vicina al1' anello e contenerla finché non siasi introdotta altra parte. Si continuerà in questo metodo finché non siansi ridotte tutte le parti ...
‎1831
7
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Figura 6.8 La larghezza del righello Formati paragrafo è compatibile con la larghezza della finestra di testo attualmente selezionata. Non tentate di far rientrare i testi premendo la barra spaziatrice. Le righe non si allineeranno correttamente, ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
8
Office 2010
allineamento, rientri e spaziatura Rientri dei paragrafi Non sempre i paragrafi devono essere allineati uniformemente lungo il margine sinistro della pagina, e questa sezione mostra come modificare questo aspetto. Far rientrare la prima riga di ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Alle volte uno specillo bottonato serve meglio a far rientrare per un' angusta apertura una piccola porzione d' amento o d' intestino. (Non è da omettersi, |.° che dovendo procedere alla riduzione delle parti fuori uscite, si dovranno mettere i ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Office XP
Ogni volta che si fa rientrare il testo, appare sulla diapositiva spostato verso destra (o sinistra) e con una dimensione di carattere leggermente inferiore (o superiore). Per far rientrare il testo seguire questa procedura. 1. Selezionare Visualizza ...
Wallace Wang, 2001

用語«FAR RIENTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rientrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
Sono circa trecentomila i professionisti italiani che attualmente lavorano all'estero, ma certamente il numero che include anche i ricercatori è sottostimato. «La Stampa, 7月 15»
2
Marò, l'Italia ha chiesto di far rientrare Girone Toccherà al Tribunale …
Un altro passo verso la risoluzione del caso Marò. In linea con la procedura arbitrale avviata il 26 giugno scorso, l'Italia ha chiesto oggi al Tribunale ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Arriva il bonus per far rientrare i cervelli
Ora, per arginare la fuga dei cervelli e far rientrare in patria i talenti italiani, il governo tenta la carta del bonus. Secondo una nuova norma del decreto fiscale ... «La Stampa, 7月 15»
4
Trattative per far rientrare l'attivista Che però dovrà rifondere le spese
In queste ore gli uomini della Farnesina sono al lavoro per cercare di riportare a casa Alessandro De Ponti. Il 23enne è in stato di fermo a Erbil e le sue ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
La Grecia propone un condono per far rientrare i capitali dalla …
La Grecia ha proposto un condono fiscale per far rientrare i soldi che i suoi cittadini hanno spostato in svizzera. Lo scrive il quotidiano di Zurigo NZZ am Sonntag ... «Internazionale, 7月 15»
6
rubriche > Voluntary, troppe complicazioni per far rientrare i capitali
Sei miliardi di euro sono una cifra importante, tanto più per dare una boccata d'ossigeno ai conti pubblici, sono sotto stress da anni. L'importo è quello che il ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
La strategia dell'ISAF per far rientrare la vela ai Giochi Paralimpici di …
L'ISAF sta lavorando incessantemente e con il massimo sforzo per fare in modo che la vela paralimpica venga riammessa ai Giochi di Tokyo 2020: la notizia, ... «Federazione Italiana Vela, 6月 15»
8
Crollo Via De Amicis. Landella: Stiamo lavorando per far rientrare le …
“È trascorso un anno da quel tragico 3 giugno 2014, nel quale l'esplosione ha portato via tre nostri concittadini e sconvolto la vita di tante famiglie. Ricordo lo ... «Teleradioerre, 6月 15»
9
Il vero tesoretto è nascosto nei capitali da far rientrare
Avvocati, tributaristi, commercialisti e banche di mezza Europa sono sommersi da richieste per far rientrare i capitali in Italia. Nel tam tam milanese si parla di ... «il Giornale, 5月 15»
10
Sant'Angelo Romano - Dal Consiglio l'ok alla mozione per far
Sant'Angelo Romano - Dal Consiglio l'ok alla mozione per far rientrare i Marò. Giovedì, 02 Aprile 2015 15:54. Letto 779 volte. ®Riproduzione Riservata. «Tiburno.tv, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far rientrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rientrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA