アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susseguire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSEGUIREの発音

sus · se · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSEGUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSEGUIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«susseguire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsusseguireの定義

辞書のフォローアップの定義は、すぐ後に来ることになっています:春は冬に従います。 また、広告フィルムの画像が急速に続き、次々に進行する必要があります。 雷鳴は夜を通ってお互いに続いた。

La definizione di susseguire nel dizionario è venire, seguire immediatamente dopo: la primavera sussegue all'inverno. Susseguire è anche venire, procedere in successione, uno dopo l'altro: le immagini del filmato pubblicitario si susseguivano con rapidità; i tuoni si susseguirono ai lampi per tutta la notte.


イタリア語辞典で«susseguire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SUSSEGUIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io susseguo
tu sussegui
egli sussegue
noi susseguiamo
voi susseguite
essi susseguono
Imperfetto
io susseguivo
tu susseguivi
egli susseguiva
noi susseguivamo
voi susseguivate
essi susseguivano
Futuro semplice
io susseguirò
tu susseguirai
egli susseguirà
noi susseguiremo
voi susseguirete
essi susseguiranno
Passato remoto
io susseguii
tu susseguisti
egli susseguì
noi susseguimmo
voi susseguiste
essi susseguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono susseguito
tu sei susseguito
egli è susseguito
noi siamo susseguiti
voi siete susseguiti
essi sono susseguiti
Trapassato prossimo
io ero susseguito
tu eri susseguito
egli era susseguito
noi eravamo susseguiti
voi eravate susseguiti
essi erano susseguiti
Futuro anteriore
io sarò susseguito
tu sarai susseguito
egli sarà susseguito
noi saremo susseguiti
voi sarete susseguiti
essi saranno susseguiti
Trapassato remoto
io fui susseguito
tu fosti susseguito
egli fu susseguito
noi fummo susseguiti
voi foste susseguiti
essi furono susseguiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sussegua
che tu sussegua
che egli sussegua
che noi susseguiamo
che voi susseguiate
che essi susseguano
Imperfetto
che io susseguissi
che tu susseguissi
che egli susseguisse
che noi susseguissimo
che voi susseguiste
che essi susseguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia susseguito
che tu sia susseguito
che egli sia susseguito
che noi siamo susseguiti
che voi siate susseguiti
che essi siano susseguiti
Trapassato
che io fossi susseguito
che tu fossi susseguito
che egli fosse susseguito
che noi fossimo susseguiti
che voi foste susseguiti
che essi fossero susseguiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io susseguirei
tu susseguiresti
egli susseguirebbe
noi susseguiremmo
voi susseguireste
essi susseguirebbero
Passato
io sarei susseguito
tu saresti susseguito
egli sarebbe susseguito
noi saremmo susseguiti
voi sareste susseguiti
essi sarebbero susseguiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
susseguire
infinito passato
essere susseguito
PARTICIPIO
participio presente
susseguente
participio passato
susseguito
GERUNDIO
gerundio presente
susseguendo
gerundio passato
essendo susseguito

SUSSEGUIREと韻を踏むイタリア語の単語


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

SUSSEGUIREのように始まるイタリア語の単語

sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare

SUSSEGUIREのように終わるイタリア語の単語

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

イタリア語の同義語辞典にあるsusseguireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSEGUIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«susseguire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
susseguireのイタリア語での同義語

«susseguire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSEGUIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susseguireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsusseguireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«susseguire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener éxito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succeed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफल होने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преуспевать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suceder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réussir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg haben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

成功します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarılı olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

susseguire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągnąć sukces
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyckas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lykkes
5百万人のスピーカー

susseguireの使用傾向

傾向

用語«SUSSEGUIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«susseguire»の使用頻度を示しています。
susseguireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susseguire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSEGUIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susseguire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susseguire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、susseguireに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSEGUIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsusseguireの使いかたを見つけましょう。susseguireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SUSSEGUIRE. Verb. intrans. Seguire o Venir dietro o dopo subitamente. L&t.Sub - sequor, eris. %. 1. Susseguente. Partic. alt. Che siegue subitamente, Che immediatamente vien dopo. -In senso di liberazione susseguente al male lo portò (u ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SUSSEGUIRE. 371 .SUSSEGUIRE. « Non >i dice, ma Seguire, Venir dietro. » Rodino. « Ne Pocab. si leggono susseguente, sus seguentemente, susseguenza ; ma non susseguire : non ti dirà dunque, p. es. — A questo scritto sussjegunm ...
Prospero Viani, 1860
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... e brivido per 1 . minuto. Alla sera freddo , senza susseguire calore ( al 2.0 giorno ) Quasi ogni sera verso le 6 % ha per lungo tempo scuotimento di freddo in cui a slento si può Amm? carb.K{II. T. ) riscaldare alla stufa , senza susseguire i8o.
Samuel Hahnemann, 1832
4
Commento alle pandette
Se ad una già prescritta. In qual senso egli possa antecedere e susseguire. Se possa anche intervenire pieggio pel pieggio. Se possa uno far pieggieria 'al pieggio pel debitore. Î ' _ ll fideiussore accede ad ogni obbligazione, se non fu già «di ...
Johannes Voet, 1839
5
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Quando due fatti si siano veduti costantemente susseguire l'uno all'altro, può conchiudersi essere il primo la cagion sufficiente del secondo. Bisognerà intanto evitar quell' errore , per cui facilmente si dice: post hoc , ergo propter hoc. Perciò si ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
6
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ammessa la distinzione tra i due matrimonii, che farà la legge? ll rito religioso potrà precedere o dovrà susseguire il rito civile'? Se ammettiamo che possa precedere, può darsi che una delle parti dopo avere celebrato il matrimonio religioso ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
7
Risposta al finto Eusebio Cristiano
E che la cosa debba riuscire a questo è per sè manifesto : conciossiachè non si può scomporre se non quello che bassi prima composto. Laonde alla composizione dee susseguire la scomposizione, e alla scomposizione dee susseguire la ...
Antonio Rosmini, 1841
8
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Sempre nello scopo di facilitare lo studio di una lingua sarebbe suggerita per detto dizionario l'aggiunta della corrispondente parola di altre lingue , come riguardo all' italiano alla parola degno dovrebbe susseguire dignus; a detto - dictus ; a ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SUSSEGUIRE: nel Vocabolario si leggono susseguente, susseguentcmente, susseguenza; ma non swaeguire: p. es. - A questo scritto sussieguono molto notein luogo di vengono dietro,seguono. Pare al Gherardini e al Viani che essendovi i ...
Filippo Ugolini, 1871
10
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Il precedere del primo significato e il susseguire dell' altro , e il susseguire si immediatamente, e non dinotantesi in altro nome , ma nel valore annesso al nome della stessa suprema universalità, mostra il sapere non potere uscire dalla prima ...
Benedetto Castiglia, 1841

用語«SUSSEGUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusseguireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Come su di un pentagramma un compositore fa susseguire le note ascoltandone già i suoni e gli accordi, così Francesco, scriveva le sue ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Castellaro: possibile emergenza idrica, la minoranza disponibile a …
"A nostro avviso il problema non è dovuto alla siccità dell'estate bensì ai vari guasti che si continuano a susseguire da lungo tempo su tutta la ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
Si potranno susseguire brevi cali dei geo potenziali di tale struttura di alta pressione, con passate temporalesche veloci, sopratutto al Nord ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Pensioni ultime notizie della settimana con importanti svolte positive …
Ma se per la revisione della gestione dell'Inps le modifiche sembrano potersi susseguire senza problemi, per le modifiche alla legge ... «Business Online, 7月 15»
5
Nürburgring: la classifica dei giri record
... ovviamente non è stato possibile intervenire sulle bizzarrie del capriccioso tempo dell'Eifel dove si possono susseguire in pochi minuti sole, ... «Haly, 7月 15»
6
Girandola di Castel Sant'Angelo 2015 a Roma
Sulle note di queste splendide opere musicali, trasmesse da Radio Vaticana, verranno quindi fatti susseguire i fuochi d'artificio attesi dal ... «Excite Italia, 6月 15»
7
Milano, capotreno aggredito col machete arrestati per tentato …
Il colpo di machete sarebbe arrivato per 'difendere' l'amico dalla richiesta di mostrare il biglietto. Update 19.00: si continuano a susseguire le ... «Milano Fanpage, 6月 15»
8
Metal Gear Solid V: 10+ cose da sapere
... d'altra parte, teme di vedersi susseguire solo lunghe schermate del Game Over (o equivalente). Nella versione provata di The Phantom Pain ... «IGN Italia, 6月 15»
9
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. I giorni delle ricognizioni
... da poco, e preparate per il passaggio del Rally, cosicché sono “fragili” e si potrebbero rovinare facilmente con il susseguire dei passaggi. «Automoto.it, 6月 15»
10
Rievocazione storica, mille figuranti per la festa medievale
... allo scoccar della mezzanotte farà susseguire senza un ordine preciso, come avveniva un tempo nelle piazze per le vie dei borghi medievali, ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Susseguire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/susseguire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z