アプリをダウンロードする
educalingo
fare l'esperienza

"fare l'esperienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE L'ESPERIENZAの発音

fare l'esperienza


FARE L'ESPERIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE L'ESPERIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

FARE L'ESPERIENZAのように始まるイタリア語の単語

fare l´amore · fare l´amore con · fare l´asino · fare l´attore · fare l´esperienza di · fare l´inchino · fare l´insegnante · fare l´ipotesi · fare l´occhiolino · fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia

FARE L'ESPERIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるfare l'esperienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE L'ESPERIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare l'esperienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare l'esperienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE L'ESPERIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare l'esperienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare l'esperienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare l'esperienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

体验
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

experimentar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the experience
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتجربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испытать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a experiência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভব করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´expérience
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memulakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu erleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

体験します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체험
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để trải nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşamaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare l´esperienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doświadczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випробувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a experimenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βιώσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ervaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att uppleva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å oppleve
5百万人のスピーカー

fare l'esperienzaの使用傾向

傾向

用語«FARE L'ESPERIENZA»の使用傾向

fare l'esperienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare l'esperienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare l'esperienzaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE L'ESPERIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare l'esperienzaの使いかたを見つけましょう。fare l'esperienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare, confrontarsi, fare. L'esperienza di Peccioli, ...
ROBERTO SBRANA ALESSANDRO GANDOLFO Progettare, confrontarsi, fare L' esperienza di Peccioli, una realtà toscana che crea ricchezza dal basso FrancoAngeli Copyright © 2012 by FrancoAngeli s.r.ll, Milano, Italy L 'opera,
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo, 2012
2
L'esperienza della vita: la mistica
Si può fare esperienza della Vita, ma non si può fare l'esperienza della morte. Non si può certo «sperimentare» la non-vita, ma solo il pensiero dialettico identifica la non-vita con la morte. La morte non è la vita; ne è distinta e anche opposta, ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005
3
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
... cade e avviene, e se essa è riconducibile a un «fare» - fare l'esperienza della parola - lo è solo nella misura in cui è la parola stessa, se così si può dire, a determinare il fare e non viceversa. Il soggetto non è dunque all'origine della parola; ...
Silvano Petrosino, 1999
4
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
... ciò che è al di fuori di sé non basta semplicemente pensare o desiderare di fare: bisogna fare delle cose [...]. Se la pratica è fare, l'esperienza è pensare su quello che si fa. Si può avere o fare molta pratica, ma non avere esperienza, perché ...
G. Dionisi, 2007
5
Transiti corpo-mente. L'esperienza della psicoanalisi: ...
“Quando egli si addormenta, portando con sé una parte delle impressioni dal mondo dello stato di veglia, egli le dissocia e le ricostruisce a suo piacimento, per fare l'esperienza del sogno con la sua propria luce. Tutti i sensi si fondono nella ...
De Toffoli, Bonfiglio, 2014
6
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
II monaco certosino è chiamato a fare l'esperienza di Dio. Conviene tutta- via fare qualche precisazione sul significato della parola "esperienza". E owio che non si tratta qui dell'esperienza nel senso della scienza. Per questa, l'esperienza è ...
Pietro De Leo, 2003
7
Mistica e spiritualità
Si può fare esperienza della Vita, ma non si può fare l'esperienza della morte. Non si può certo «sperimentare» la non-vita, ma solo il pensiero dialettico identifica la non-vita con la morte. La morte non è la vita; ne è distinta e anche opposta, ...
Raimon Panikkar, 2008
8
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
... riscontrandone l'impatto sull'altro, fino al confidarsi con un parente su temi molto personali e addirittura ad abbracciare il figlio, cosa che evidentemente non era usa fare. L'esperienza ripetuta che gli altri reagivano diversamente da come lei ...
Giorgio G. Alberti, 2012
9
Fare e pensare l'arteterapia. Metodi di conduzione dei ...
Lo stupore è proprio del bambino. Parlare di rapporto estetico è, dunque, fare l' esperienza del provare turbamento e poi dallo stupore e dal prendere la distanza estetica, cioè l'intervallo tra oggetto e soggetto. Mentre si traccia e si prova la ...
Grignoli, 2014
10
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Appare pacifico, dopo Vico, che siano gli uomini a “fare” l'esperienza — discontinuamente e tuttavia costantemente o, anche “discretamente” (nel senso degli insiemi o dei materiali “discreti”) — e non viceversa, quasi che un archetipo (di ...
Francesco Cerrone, 2012

用語«FARE L'ESPERIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare l'esperienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufakis: "Non sono pronto a fare l'esperienza di uscire dall'euro"
Varoufakis: "Non sono pronto a fare l'esperienza di uscire dall'euro, credo che piuttosto trovare una soluzione all'interno": lo dice il ministro delle finanze Yanis ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
2
Volontariato, da dove iniziare?
milano-volontari Uno dei problemi ricorrenti di chi desidera fare l'esperienza del volontariato, è quello di non sapere da che parte iniziare. A chi rivolgersi per ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare l'esperienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-lesperienza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA