アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare l'insegnante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE L'INSEGNANTEの発音

fare l'insegnante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE L'INSEGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE L'INSEGNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

FARE L'INSEGNANTEのように始まるイタリア語の単語

fare l´amore
fare l´amore con
fare l´asino
fare l´attore
fare l´esperienza
fare l´esperienza di
fare l´inchino
fare l´ipotesi
fare l´occhiolino
fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia

FARE L'INSEGNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるfare l'insegnanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE L'INSEGNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare l'insegnante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare l'insegnanteのイタリア語での同義語

«fare l'insegnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE L'INSEGNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare l'insegnanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare l'insegnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare l'insegnante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成为一名教师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para ser un maestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the teacher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تصبح معلمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть учителем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ser um professor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être un enseignant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi guru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu sein Lehrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教師に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교사가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi guru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành một giáo viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஆசிரியர் இருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शिक्षक असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğretmen olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare l´insegnante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być nauczycielem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути вчителем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie un profesor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι ένας δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n onderwyser te wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vara en lärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være lærer
5百万人のスピーカー

fare l'insegnanteの使用傾向

傾向

用語«FARE L'INSEGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fare l'insegnante»の使用頻度を示しています。
fare l'insegnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare l'insegnante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE L'INSEGNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare l'insegnante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare l'insegnante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare l'insegnanteに関するニュースでの使用例

例え

«FARE L'INSEGNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare l'insegnanteの使いかたを見つけましょう。fare l'insegnanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio della perfetta in/docenza. Come evitare di fare ...
Se non siete ancora sicuri di quanto detto, provate a chiedere ai vostri studenti se nelle loro aspettative future di lavoro c'è anche quella di fare l'insegnante. Scoprirete che nessuno metterà mai in conto questa eventualità. Anzi, per loro solo ...
Porfirio Perboni, 2003
2
Il controllo della classe. Come capire e orientare il ...
... la calma e la decisione hanno più importanza dei dettagli effettivi di qualunque cosa l'insegnante pensa di fare. L'insegnante può decidere di ignorare le osservazioni dell'alunno o la sua muta insolenza, nel modo presentato nel capitolo 4.
David Fontana, 1990
3
Amy e Isabelle
«Io voglio fare l'insegnante», disse lei, piano; e sentì come a questo punto lui la metteva da parte, con un noncurante «Va bene». Sarah Jennings voleva entrare in un circo e fare il clown. Il signor Robertson piegò la testa in segno di simpatia,  ...
Elizabeth Strout, 2001
4
Intenzione e intenzionalità nell'azione didattica
Tra le fasi dell'intervento dell'insegnante si individuano: - scelta di fare l' insegnante; - scelta di come fare l'insegnante; - scelta di cosa trasmettere come insegnante; - scelta di come trasmettere; - modificazione delle scelte precedenti in base ...
Franco Bertoldi, Nicola Serio, 1996
5
Lettera a un insegnante
A questa rapida esplorazione dentro la mia archeologia, voglio aggiungere che anch'io avrei voluto fare l'insegnante, e naturalmente insegnare filosofia, seguendo Arturo Pasa, eforse anch'io avrei usato l'indice girandolo sul palmo della ...
Vittorino Andreoli, 2010
6
Abuso sui bambini: l'intervento a scuola. Linee-guida ed ...
L'insegnante può fare L'insegnante deve evitare ▻ Condividere lo stato emotivo e comunicare al bambino la comprensione per la situazione difficile; ▻ eventuali domande aperte che permettano al bambino il racconto in modo libero; ...
F. Montecchi, 2002
7
Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...
... in toto - senza mediazioni né coordinamenti con altri contenuti scolastici - argomenti e metodi dell'educazione sessuale: che idea hanno di chi possa fare l' insegnante? Incalziamo: che cos'ha, dell'insegnante, lo psicologo? e il ginecologo?
Elio Damiano, 2007
8
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
Sul piano delle funzioni, è possibile collocare la molteplicità di ruoli lungo un continuum che si estende da un polo nel quale il novizio «scopre come fare l' insegnante»189, all'altro in cui dispone di un modello da seguire. Per ciò che attiene ai ...
Katia Montalbetti, 2005
9
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Egli non vuole conoscere ma agire e fare, e se cerca di conoscere è per meglio agire e fare. L'insegnante non è nemmeno uno scienziato, nel senso che i suoi giudizi non si riducono a dei giudizi empirici ma coprono uno spettro molto più ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006
10
Alfabetizzazione musicale: educazione e socialità attraverso ...
In altri termini, ciò che può fare l'insegnante è percepire e proporre ciò che fa come una cosa viva, nuova e desiderare e insieme permettere che il bambino possa condividere quella esperienza13. Delle varie esperienze realizzate da Willems ...
Pier Paolo Bellini, 2003

用語«FARE L'INSEGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare l'insegnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pezzo della riforma della scuola di cui non si parla
In questo modo, secondo alcuni, l'insegnante di sostegno diventerebbe però una ... scegliere se insegnare la propria materia o fare l'insegnante di sostegno. «Il Post, 5月 15»
2
Il Papa: Insegnare è un lavoro bellissimo, ma malpagato
"Fare l'insegnante è un lavoro bellissimo, ma purtroppo malpagato: è un'ingiustizia". A dirlo, Papa Francesco nel corso dell'udienza alla Uciim (Unione Cattolica ... «Sky.it, 3月 15»
3
Perché uno vuole fare l'insegnante? Perché lavora 18 ore a …
Pigrecomezzi - Gentilissima redazione e cari lettori, scrivo perché oggi è il giorno del π e solo tra 100 anni ricorrerà nuovamente. π è un numero irrazionale e ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
4
Papa Francesco: "Gli insegnanti sono malpagati, è un'ingiustizia"
«Fare l'insegnante è un lavoro bellissimo, ma purtroppo malpagato». Lo ha detto il Papa, a braccio, nella udienza alla Uciim. «Insegnare è un lavoro bellissimo, ... «Leggo.it, 3月 15»
5
Vuoi fare l'insegnante? Sappi che è tra le professioni più in crisi
A leggere i freddi numeri, oggi chi decide di fare l'insegnante ha la strada sempre più in salita. Da un'analisi della Cgia di Mestre, risulta che tra il 2008 e il 2013 ... «La Tecnica della Scuola, 7月 14»
6
Fare l'insegnante è un mestiere estremamente difficile e per il quale …
Simona Birindelli – Innanzi tutto si ha un'enorme responsabilità nei confronti degli alunni, qualunque età essi abbiano, e per far sì che le loro potenzialità ... «Orizzonte Scuola, 3月 13»
7
Fare l'insegnante a Scampia
“Insegnare al principe di Danimarca” è un libro prezioso per chi insegna nei quartieri maltrattati dal disagio sociale e inquinati dalla malavita. E per chi non si ... «Galileo, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fare l'insegnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-linsegnante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z