アプリをダウンロードする
educalingo
fare scena

"fare scena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE SCENAの発音

fare scena


FARE SCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE SCENAと韻を踏むイタリア語の単語

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare una scena · focena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

FARE SCENAのように始まるイタリア語の単語

fare scalo a · fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di

FARE SCENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるfare scenaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE SCENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare scena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare scena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE SCENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare scenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare scenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare scena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

现场制作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haciendo escena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a scene
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दृश्य बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مما يجعل المشهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делая сцену
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazendo cena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য উপার্জন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scène faisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tempat kejadian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Szene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーンを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장면을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe pemandangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்சி செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखावा करत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olay yaratmayı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare scena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonywania scenę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роблячи сцену
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceea ce face scena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώντας σκηνή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak toneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör scen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage scene
5百万人のスピーカー

fare scenaの使用傾向

傾向

用語«FARE SCENA»の使用傾向

fare scenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare scena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare scenaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE SCENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare scenaの使いかたを見つけましょう。fare scenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scena Retorica
Vaduno ure costom,che adossáñ do infamie al ”to o di virtuoio, s'vsurpano almeno quella mercede,che egli quasi con violéza rapisce da chi nò è toralmèce dishu manaroxxefli sono ,psonaggipet fare scena .i Principigioue fi rappresenta lx loro ...
Ferrante Pallavicino, 1669
2
Il conclave
Ho chiesto al mio nuovo assistente di coadiuvarmi, così, per fare un po' di scena. » Ma cos'era, una specie di mania? Tutti facevano scena. Volevano fare scena. Prima il conclave, entità astratta formata da individualità malate di protagonismo,  ...
Lei e Vandelli, 2012
3
Biblioteca enciclopedica italiana
(scrive) Pan. (Oh che bell'abito che mi voglio fare!) SCENA VII Ridolfo dalla strada, e ditti. Rid. (Il signor Eugenio scrive d' accordo con messer Pandolfo. Vi è qualche novità.) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bollo.) ...
Achille Mauri, 1830
4
L’orgoglio del santo
Senza nessuna vera utilità pratica, nessun'altra funzione da assolvere se non quella di fare numero, di fare scena. Si immagina Vale e il marito che si aggirano per quelle stanze, accoglienti come le celle di un obitorio in Transilvania: due ...
Francesco Coppola, 2012
5
Opere
(.scrive) Pan. (Oh che bell'abito che mi voglio fare!) SCENA VII Ridolfo dalla strada, e ditti. Rid. (Il signor Eugenio scrive d' accordo con inesser Pandolfo. Vi è qualche novità.) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bello.) ...
Carlo Goldoni, 1830
6
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
(Oli che bell'abito che mi voglio fare !) SCENA VII Rioor.r0 dalla strada, e nsrrl. Rid. (Il signor Eugenio scrive d'accordo con messer Pandolfo. Vi è qualche novità .) Pan. (Non vorrei che costui mi venisse a interrompere sul più bello.) (vedendo  ...
‎1830
7
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
... fare. SCENA VII. CIIOPIN, BLOQUET, ADELE , MOUFFLET , Si guardano con sorpresa. Bx.oomzr , a parte. Che diavolo vedo mail i miei rivali. Chopin e Moufllet nello stesso mio stato! Cnorm , a parte. Ah! maledetto B10quet! ci ha prevenuti.
‎1836
8
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Ma premendo essi pochi giorni dopo che avevano di bisogno fare scena doppia, si permesse loro di potere eseguire quello, che fosse di precisa necessità, e il Gonfaloniere dubitò di qualche disgusto pubblico, dovendo avere ciò osservato ...
Maria Fedi, 2011
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Fare scena, ossia il pettine che non c'è. Sempre nel contesto di una teatralizzazione dell'immagine, la scenografia televisiva è diventata importante: l' avvicendarsi dell'ar- " Dall'intervista a «Playboy», marzo 1969; trad. it. in Percezioni cit.; p.
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Scienza delle Acchiappanze ( la Bibbia della Seduzione) - ...
Non c'è rispetto più grande di interessarsi a quello che dice ed a quello che pensa: noi diamo importanza a chi ci da importanza. Certamente, non è bello fare scena muta lasciando parlare l'altra persona, anche perché serve a poco fare i ...
Vincenzo Pisano, 2010

用語«FARE SCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare scenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Razzi risponde a Laura Boldrini sulle "scuse dei politici per …
Se proprio serve -insiste Razzi- prendo l'aereo e torno, ma se, invece, si tratta di fare scena, chi vogliamo prendere in giro? Cà nisciuno è fesso", dice il ... «L'Huffington Post, 8月 14»
2
Le dieci cose da non fare per passare l'esame
Non fare scena muta. Se avete studiato, per piacere, non fatela! È una delle cose più tristi che si possa vedere. Non si sa se ispirate più compassione o ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fare scena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-scena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA