アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGEの発音

lunge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLUNGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlungeの定義

辞書の暴言の定義は遠いです。 ランジはまた、遠いからです:l。 城から。

La definizione di lunge nel dizionario è lontano. Lunge è anche lontano da: l. dal castello.


イタリア語辞典で«lunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNGEと韻を踏むイタリア語の単語


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

LUNGEのように始まるイタリア語の単語

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

LUNGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるlungeの類義語と反意語

同義語

«lunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弓步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estocada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lunge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اندفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устремиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estocada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক খোঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se précipiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyergap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Satz nach vorn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi kiếm đâm thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रहार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lonża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спрямуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fandare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfall
5百万人のスピーカー

lungeの使用傾向

傾向

用語«LUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lunge»の使用頻度を示しています。
lungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lungeに関するニュースでの使用例

例え

«LUNGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungeの使いかたを見つけましょう。lungeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma quella ingiuria gia Lange iui sprona. 19. se mie rime in-si tese Fossin si lung- e. 11.9. Tanto da lai salute mia son Longe1;9.& hor rtfa-:corgo Ch'i ne son Lunge- w 6. Tutti riuolti à la superna strada Veggiìo Lunge da laghi Auerrii , 8: stigi.
Francesco Alunno, 1550
2
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E s' ella foJJ'e pur vaga d' altera ; Chi n ha più del mió core , Dov' ha ilfuo regno , e le fue pompe Amore? lo non poffo gioire Lunge da voi , che fete il mió defire ; Ma 7 mió penfier fallace Paffa mont i , e campagne > e mari , efiumi » E m' ...
Torquato Tasso, 1736
3
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
der da Lunge,et agghiacciar da presso. che po da Lunge gliocchi miei far molli. che da Lunge gli abbaglia. C h'al/ men da Lunge m'apparisse il porto. Che da Li' ige mi siru; go . etfolgorar da Lunge,et agghiacciar da presso Son le cagion.etc.
Francesco Bailo Alunno, 1548
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lunga. lunge, s., (pug.), diretto. lunge (to), v. i., (scherma), dare una stoccata. lunge (to), v. i., (scherma), fare un "affondo". lunge (to), v. i., (pug.), sferrare un diretto. lunge (to), v. i., lanciarsi. lunge backward, (scherma), affondo all'indietro. lurch ...
5
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma q'u'ella ingiuria gia Lunge iii lprona. и. {'e mie rime Irl-_r tefe Fol'sin Б lange. 1 1.9. Tanto da la [alare mia Гоп Lunge. 179.81 hor rifaccorgo Ch'i ne fon Lung:.17 6. Tutti risolti _ а la Гирею: llrada Vegg;o Luugeda laghi Auerni , & над, ‚53.1!
‎1550
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
1310 Signor fuggito più turbato aggiunge: Che vi/fl un di dalla sua Donna lunge , Gt): non potrete voi ,per fuggir lunge , Che da me lontananza nol disgiunge. ' Nel mio cor , Donna, luce altra non giunge; E' breve corso , ave Amor sferz-a , e ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
LUNGE o 'LUNGI. Avverbio. Lontano, Discnslo. n I. LUNGE, preposiz., vale Lontano,' uC si usa col sesto caso. Lat. Longa, Prov: ml.” CnUscA, ec., ec. (con varj es. ). assai-azione. - Fra Lumi: e Lune: riconosce forse la Crus. alcuna differenza?
Giovanni Gherardini, 1840
8
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ma quella ingiuria gia Lunge 'mi' fpronaßil. fe hie 11:11:55.- ' refe Fofsin fi lange.. ug. Tanto d.: l.: lalute mia fon Lunge, 1 ;9.& hor т'ассощо Cli'i ne Гоп Lunge.: 76. Tutti riuold à la fupcrna (lra'da Veggio Lungi: da laghi Auemi , àlìigi.. :1.8.11 di ...
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
9
Rimario della Gerusalemme liberata
n n e s Dunque gli Eroi compagni, i quai non lunge. Lettere a lettre , e messi a messi aggiunge Ciò, ch'alma generosa alletta , e punge Della regal Gerusalem disgiunge Se parte mattutino, a nona giunge O quanto più il desio gli affretta e ...
Torquato Tasso, 1831
10
Della fabrica del mondo
Lat.fecus,iuxta,prope,fc da Lunge, & agghiacciar da prejfo , che po da Longe gli cundum,T et. Coft Lungo Parnate riue andai.Lmgo co- occhi mieifar molli . che da Lunge gli abbaglia Ch'almen ßorpenfofo Efaco flare. Бос. Domine falla trifla ...
Francesco Alunno, 1562

用語«LUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulla rete stradale: lunghe code …
... SITUAZIONE DEL TRAFFICO E LA VIABILITÀ (21 LUGLIO 2015) - Il sito CCISS Viaggiare informati comunica la presenza di lunge code sulla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Come si sopravvive all'attacco di uno squalo
... in direzione opposta rispetto a quella dello squalo, nuotando velocemente ma non forsennatamente: bracciate lunge e regolari, per evitare di ... «Il Post, 7月 15»
3
Podismo - Il Biella Running propone il 3° Progetto Maratona
... 12,30 oppure alle 17,30; il sabato mattino, per le sedute più Lunge, all'aeroporto di Cerrione, location abituale per gli allenamenti autunnali, ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Isola Verde di Qingdao
... con le strutture moderne e le superstrade, per le lunge spiagge, i rocciosi promontori e i pittoreschi cipressi, ha un'atmosfera unica al mondo. «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
5
Primark – Rilasciati in Francia i 18 ostaggi dei banditi
... negozio e passanti. Dopo lunge trattative le forze dell'ordine sono riuscite a far liberare tutti gli ostaggi e forse ora i banditi si arrenderanno. «Liguria Oggi, 7月 15»
6
A trip through the enchanting hill towns of Umbria
Suddenly there's a vicious snarling at the window and two sheep dogs the size of small horses lunge theatrically at our tyres. I look back and ... «Daily Life, 7月 15»
7
Grecia, domenica è la data cruciale (forse): prestito ponte o Grexit ? I …
Passata la burrasca estiva, in autunno si tornerebbe quindi a negoziare il terzo piano di aiuti che prevede procedure più lunge per le firme ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Affondi per tonificare gambe e glutei
affondi. Gli affondi (in inglese lunge) sono esercizi che derivano dal semplice movimento del passo (in avanti, all'indietro, laterale), a cui viene ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
9
Iperidrosi frontale da stress emotivo e fobia sociale
Specifico che sto già utilizzando un antiperspirante ai sali di alluminio, che sì, ha un blando effetto antitraspirante, ma che è ben lunge dal ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Incidente tra tir sull'A4. Un morto e traffico in tilt
... ha causato lunge code, anzi un vero intasamento, tanto che andare da Vicenza a Verona è stata un impresa ardua questa mattina per molti ... «Vicenza Report, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z