アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farneticazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARNETICAZIONEの発音

far · ne · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARNETICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARNETICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farneticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarneticazioneの定義

辞書のファルネテイションの定義は、妄想、せん妄です。

La definizione di farneticazione nel dizionario è vaneggiamento, delirio.


イタリア語辞典で«farneticazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARNETICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FARNETICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso

FARNETICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfarneticazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARNETICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farneticazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farneticazioneのイタリア語での同義語

«farneticazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARNETICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farneticazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarneticazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farneticazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvaríos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бред
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delírios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপোক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravings
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phantasien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着ロービング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravings
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிதற்றல்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deli saçması
70百万人のスピーカー

イタリア語

farneticazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majaczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraaskal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravings
5百万人のスピーカー

farneticazioneの使用傾向

傾向

用語«FARNETICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«farneticazione»の使用頻度を示しています。
farneticazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farneticazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARNETICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farneticazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farneticazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farneticazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FARNETICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarneticazioneの使いかたを見つけましょう。farneticazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario greco moderno
... gonfiare, ingigantire le cose. nagalńntn; sm (f 7109011]лт9щ) destinatario. uagalńgillia sn delirio (f) <> (fig) farneticazione (h. uagalngd) v intr delirare, fameticare. nagalń; sm (pop) riccone. ilagalia sf costa, litorale (m), spiaggia. ilagallanò; ...
AA. VV., 2012
2
Ve lo do io Beppe Grillo
gruppo... Torniamo al discorso del tempo. Negli anni Cinquanta, c'era la farneticazione dell'uranio. Si usava l'uranio per fare tutto, anche i gemelli delle camicie: ciò ha provocato migliaia dimorti. Oggi, la farneticazione dominante è la velocità.
Andrea Scanzi, 2012
3
Matelda: racconto di un amore
... sveglio nel buio, accanto a mia moglie addormentata, con la nostra bambina di un mese o poco più attaccata al seno, di farneticazione in farneticazione finivo per rifugiarmi nelle coplas e nelle liras dei miei amati poeti del Sigio de Oro.
Manlio Cancogni, 1998
4
La terza Roma; le due verita: La rivolta del figlio
Questa strana farneticazione l'aveva un po' distratto e tranquillato; onde il sabato mattina, al risveglio, l'aveva sùbito ripresa al punto in cui l'aveva lasciata la sera prima, addormentandosi. Ma nel pomeriggio di quel giorno ricevette pure una ...
Guglielmo Ferrero, 1927
5
Via da queste mura
... ma appena appena, in segno di fatalistica quiescenza. Fu la sola a non bere, ascoltò le farneticazione del marito in silenzio, gli occhi spenti. Ma ciò che è peggio, fu anche l'unica a vomitare quando il frocione ci buttò fuori alle tre di mattino.
Carlo Capone
6
Regime
La farneticazione di Luttazzi, per paradosso, rende sane anche le critiche di Berlusconi». Franco Corbelli, coordinatore di un sedicente Comitato dei diritti civili, pensa bene di inviare «con raccomandata espresso» un esposto-denuncia alla ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
7
Piccolo Cesare
I giudici che cercano di fare un minimo di pulizia diventano una farneticazione, un delirio, un'ideologia fanatica tipica della piccola borghesia eversiva". Invece di correggere gli errori dei giudici, le loro ingenuità, le loro tentazioni autoritarie, ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Mai dire fine: orizzonti di speranza
E non vorrei che passasse per una farneticazione calcata su ben altra promessa di ben altro personaggio. Del resto ho la sensazione che anche quel personaggio - Gesù di Nazareth- non prospettasse qualcosa di esclusivamente divino ma ...
Martino Morganti, 2005
9
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
Era una storia di angoscia senza scampo, senza vie d'uscita. Non c'era solidarietà per nessuno, era una tremenda farneticazione sulla solitudine. La donna del protagonista non fa che dormire, leggere, passeggiare, mentre lui è solo contro ...
Pino Corrias, 2011
10
Amore a tempo perso
Era stata una farneticazione, del tipo: «Ah, dovremmo andare a Parigi un giorno. Forse per il tuo compleanno!». Il pensiero di romantiche passeggiate fino alla Torre Eiffel li aveva ingagliarditi ed eranofiniti persaltarsi addosso sul divano.
Clare Dowling, 2013

用語«FARNETICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarneticazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un UFO tenta di rapire un uomo in Messico?
Oppure è solo una farneticazione di un folle?Non lo sapremo forse mai, come forse non sapremo mai se i casi di 'alien abductions' (rapimenti ... «Blasting News, 7月 15»
2
Terni, Pd e M5S in commissione alloggi ma FdI attacca: «E' inciucio …
E allora quella 'disintegrazione' del centrodestra a cui gridano i grillini – confondendo gli auspici con la realtà – è pura farneticazione». «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Decisione anti-cemento, c'è chi applaude
Realizzare la passante a sud era una pura farneticazione amministrativa. Ho dato le dimissioni da capogruppo e sono uscito da Forza Italia. «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
Dignità, questa sconosciuta
Il superamento della crisi è una farneticazione cui nessuno più crede, essendo la triste realtà sotto gli occhi di tutti. Lasciate in pace quei milioni ... «Il Denaro, 7月 15»
5
Se la passione non vale nulla Il calcio non è di chi lo ama
Non la visionaria farneticazione di un pensiero votato al complotto, bensì la disarmante cronologia di misfatti che, oltre alle regole del gioco, ... «Live Sicilia, 6月 15»
6
Insogna restituisce la delega allo sport
Siamo alla farneticazione. Ho convocato la commissione alla luce della conferenza dei capigruppo in cui la maggioranza dei presenti ha votato ... «Tuscia Web, 6月 15»
7
Jeb Bush contro papa Francesco "Ambiente è materia politica"
... maggioritaria sia, tra gli americani, la diffidenza ostile verso l'ONU, una versione “papale” e' una farneticazione per tutti, qui negli Stati Uniti. «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
8
Montella-Fiorentina: ricominciamo (con entusiasmo)
Con tutto questo mio pensiero (per alcuni farneticazione) Invito tutti alla moderazione.. Al tifo sereno e di cuore.. Io sono contento che Montella ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Unione Europea - [...] quando i cretini fanno Boo [...]
... Salvi nda) e qualche farneticazione relativa al bombardamento dei barconi, nessuna altra soluzione appare entrare nel merito del problema, ... «Difesa Online, 5月 15»
10
Dall'attentato a Giovanni Paolo II ai festini pedofili fino al terrorismo
Ipotesi rivelatasi per quella che è sempre stata: una farneticazione spesso avvalorata dallo stesso Agca. Fra le varie piste seguite dai magistrati ... «Il Tempo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farneticazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farneticazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z