アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farnetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARNETICOの発音

far · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARNETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARNETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farnetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarneticoの定義

辞書の咽頭術の最初の定義は真実であり、無駄である。 妄想。 pharynamicsのもう一つの定義は、せん妄のアクセスです。それは、frenzyのアクセスです。 Farneticoはまた、ばかげた気まぐれな気まぐれな愚かなファンタジーです。fが彼に来ました。 すべてを売る

La prima definizione di farnetico nel dizionario è che farnetica, che vaneggia; delirante. Altra definizione di farnetico è accesso di delirio, di frenesia: è in preda al f. Farnetico è anche capriccio assurdo, fantasia bizzarra e stolta: gli è venuto il f. di vendere tutto.


イタリア語辞典で«farnetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARNETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

FARNETICOのように始まるイタリア語の単語

farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farro

FARNETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるfarneticoの類義語と反意語

同義語

«farnetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARNETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farneticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarneticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farnetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呓语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delirio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесноватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delirante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délirant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meracau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立腹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미쳐 날뛰는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Raving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cưỡng đoạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிதற்றுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

イタリア語

farnetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majaczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біснуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raving
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raving
5百万人のスピーカー

farneticoの使用傾向

傾向

用語«FARNETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«farnetico»の使用頻度を示しています。
farneticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farnetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARNETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farnetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farnetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farneticoに関するニュースでの使用例

例え

«FARNETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarneticoの使いかたを見つけましょう。farneticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) FARNETICHEZZA . Farnetico, sost. M. Aldobr. Termina in flusso di sangue e in farnelichezza. «FARNETICHEVOLE.^dtf. di Frenetico. Doni la Zucc. (Berg) FARNETICO. Sost. Vacillamento, Il farneticare, Pazzia, Delirio d'infermi; e per similit.
‎1828
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FARNETICO (farnètico) Nome astr. Vacillamenlo di mente, Delirio, frgnaim Cominciò a guisa d' uom che aognasse, ad entrare in altri farnetichi. Credeva ch' egli parlasse per farnetico. Delirava a modo di chi è in farnetico. Dobbiamo aver  ...
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farnbtichbzza. Farnetico fuft. M. Aldobr. Termina in fluflo di Tangue, e in farnetichezza . Farnetico. Sud. Vacillamento.ilf^rneticare. Lat. mentis delirium • phrenefu . Gr. e^tr/т/Г . Dialog. S. Greg. M. Credendo la fante, ch'egli parlarle per farnetico .
‎1691
4
Frasologia italiana
Andava farneticando. Non parlava no, farneticava. •• , . FARNETICO (farnètico) Nome astr. Vacillamento di mente, Delirio , frenesia. Cominciò a guisa d' uora che sognasse , ad entrare in altri farnetichi. Credeva eh' egli parlasse per farnetico.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Disse allora Pirro : non farnetico no , madonna . E Lnb. 147. Tu farnetichi a sant'a , e anfani a secco . Franc. Sacclt. 'rhn. Farneticn ciascun , quanto più puote . Star. Eur. 5. 59. Non si sapendo per vero, se ella era volontà libera, 0 forzata pure ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
FARNETICO. § Avere il farnetico, par- lare in farnetico, lo stesso che farneticare. Omel. S. Greg. 25. Nella qual cosa dobbiamo notare, che quando il Fariseo è convinto con la sua sentenza , quasi avendo il farnetico porta la fune colla quale sia ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Rimedio. (Lat. pharma- cum. J Remede. FARNETICARE. Vacillare, dire cofe fuor dì proposto , ed è più che d'altri de' febbricitanti. ( Latin, delirate , ìnfanirc. ) River, radoter , itre en frinéfie. FARNETICHEZZA. Farnetico , full. Triatfe. FARNETICO ...
Annibale Antonini, 1770
8
Disionario Della Lingua Italiana
Dis|e allora Pirro : non farnetico no , madonna . E Lnb. 147. Tu farnetichi a santìt , e anfaui a secco. Frane. Sacch. rim. Farnetica ciascun , quanto più puote . Star. Eur. 5. 59. Non si sapendo per vero, se ella era volontà libera, 0 forzata pure , e ...
‎1821
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... che dichiarammo di sopra; nè s' accorgono costoro, i quali, per quanto intendo, non solo vogliono mantenere la loro oppenione, ma biasimare ancora e riprendere me , che farnetico in simili modi non è quel vero e propio farnetico de' malati ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
... dichiarammo di sopra; nè s' accorgono costoro , i quali, per quanto intendo, non solo vogliono mantenere la loro oppenione, ma biasimare ancora e riprendere me , che farnetico in simili modi non è quel vero e propio farnetico de' malati, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

用語«FARNETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarneticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stare bene è pericoloso
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se non siamo noi/ Fai ... «Rockit, 7月 15»
2
Sicurezza, la segreteria provinciale dell`Idv replica a Destri
“A noi di IDV la polemica non ci appassiona e non ci interessa” “ Non Farnetico ne io,ne il partito che rappresento”. Dire che siamo noi gli ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Gomez-Montella, rapporto incrinato. Allenamento stamani senza …
23/05 16.42 ContemascettiFarnetico il fatto caro Echeverry, che tu scrivi sul Blog di Guetta tutto qui, ed è constatato; però esprimere le proprie ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
Biasin: "Dybala-Allan ma il vero obiettivo di Allegri è un fantasista …
Sul mio Facebook, strafatto dal fuso orario, farnetico col mio "caro diario". Caro diario, qui Calgary. No Cagliari, Calgary. Tipo che da te sono le ... «TuttoJuve.com, 5月 15»
5
Maxi-offensiva contro Boko Haram. Due città strappate ai miliziani
No cari sxxxxxxxxxi, non farnetico, la prima guerra del golfo, durò meno di cento ore, ed era fatta contro un esercito ben armato, ed addestrato ... «il Giornale, 3月 15»
6
Dellera: esce oggi “Stare bene è pericoloso”, il nuovo album del …
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se ... «Megamodo, 1月 15»
7
Arriva 'Star bene e' pericoloso', il nuovo singolo di Dellera
... C'e' un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 12月 14»
8
L'eterna sfida tra giovani
Androne gelido, soffitta tetra, raduna brulla, messaggere accigliate, donne barbute, orde d'uomini-capre, un vero farnetico... Spicchi di muraglie ... «Corriere della Sera, 11月 14»
9
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi …
... misuro le falcate del tempo/che sulle punte capillare pulsa/il c(r)uore arterioso dell'esistere”; “e qual farnetico segugio senza fiuto/arrancando ... «Oubliette Magazine, 7月 14»
10
VIADOTTO RITIRO, SCIACCA: “NON FARNETICO, E …
“Non sono farneticante. Il viadotto Ritiro è pericolante. Non lo dico io ma studi universitari accreditati sull'argomento”. Così l'Ingegnere Capo ... «Messina Ora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farnetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farnetico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z