アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farraginosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARRAGINOSITÀの発音

far · ra · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRAGINOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARRAGINOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farraginosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarraginositàの定義

辞書の不妊症の定義は、面倒なことの特徴です。

La definizione di farraginosità nel dizionario è carattere di ciò che è farraginoso.


イタリア語辞典で«farraginosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARRAGINOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

FARRAGINOSITÀのように始まるイタリア語の単語

farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi

FARRAGINOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるfarraginositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARRAGINOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farraginosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farraginositàのイタリア語での反義語

«farraginosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRAGINOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farraginositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarraginositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farraginosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓慢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lentitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slowness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медлительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lentidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্থরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lenteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelambatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Langsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅いこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slowness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயங்குகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संथगती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaşlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

farraginosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încetineală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

farraginositàの使用傾向

傾向

用語«FARRAGINOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«farraginosità»の使用頻度を示しています。
farraginositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farraginosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARRAGINOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farraginosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farraginosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farraginositàに関するニュースでの使用例

例え

«FARRAGINOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarraginositàの使いかたを見つけましょう。farraginositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
133 Vero è che i compensi legali erano strettamente legati alle attività effettivamente espletate, parametrate al valore della causa – così come volevano le previgenti tariffe professionali – ma non v'è alcun dubbio che proprio la farraginosità e ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
2
Dalla Convenzione alla Costituzione: rapporto 2005 della ...
In sé questo potrebbe essere solo una faccenda di politiche e non di architettura istituzionale, ma la farraginosità dei meccanismi decisionali e delle competenze codificate dalla Carta, nonché la collocazione delle responsabilità in prevalenza  ...
Giuseppe Vacca, 2005
3
Dissociazione, scissione, rimozione
Una ragione plausibile può essere costituita dal fatto che la lettura dei testi di Janet risulta faticosa per la farraginosità del suo stile5. Questa caratteristica emerge in particolare quando egli intende argomentare la sua posizione monistica ...
Centro di Psicoanalisi Romano, 2012
4
Accertamento e sanzioni nei tributi locali. Con CD-ROM
Altri limiti sono stati identificati nell'innegabile farraginosità della procedura illustrata (18), nel patologico atteggiamento degli amministratori locali (che, secondo attenta dottrina “... non hanno avuto nessuna voglia di inimicarsi i propri elettori ...
Antonio Uricchio, 2013
5
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
critica di insufficienza e farraginosità mossa nell'ambito dei singoli or- dinamenti, e non solo in quello italiano, di derivazione romanistica, alla disciplina delle garanzie per vizi della cosa venduta, ancora mo- dellata sugli schemi dell'antico  ...
Alberto Burdese, 2009
6
La terra di nessuno. Tra il piano e il progetto
... che concretamente caratterizzano questo settore: soprattutto in edilizia la gestione dei tempi , di fatto, sfugge ai soggetti che vi operano. Questa mattina, io stesso ho parlato di farraginosità procedurali, ma se eliminassimo tali farraginosità ...
Giorgio Giallocosta, 2005
7
La partecipazione dei comuni all'accertamento dei tributi ...
La farraginosità delle azioni di recupero coattivo e l'incapacità del sistema dei concessionari di rimediare a tali disfunzioni hanno concorso a provocare ingenti perdite in termini di gettito e alimentato il cosiddetto fenomeno dell'evasione da ...
Argentino D'Auro, 2010
8
La nuova disciplina dell'accertamento e delle verifiche fiscali
Con le norme introdotte nel 1994 (D.L. 564 del 30/9/1994) ed in seguito con lo Statuto del contribuente del 2000, oltre all'evoluzione successiva, abbiamo assistito, negli ultimi anni, ad un periodo storico che ha visto il Fisco italiano in ...
Antonio Giulio Gaetano, 2011
9
Impunitopoli
Anche la farraginosità delle procedure può incoraggiare i malintenzionati. Per non parlare del senso di impunità dovuto a leggi che - sulla corruzione come sull' evasione fiscale - sono meno severe rispetto a Paesi come Germania, Inghilterra  ...
Antonio Giangrande
10
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
di conoscenze sulla diossina, in parte all'inadeguatezza e alla farraginosità della macchina pubblica, non poté che esasperare la popolazione colpita dalla nube, già duramente provata dalle conseguenze dall'incidente, dall'allontanamento ...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006

用語«FARRAGINOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarraginositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggressione in centro accoglienza crotonese, alcol su vice sindaco …
... i gestori del centro per quella che ritengono la farraginosità delle procedure, hanno aggredito verbalmente e fisicamente i cinque operatori. «Il Lametino, 7月 15»
2
Niente multe per chi non prenota il posto sul Frecciarossa.
Un ennesimo traguardo per un vero uomo del fare, dunque, il quale ha deciso di non fermarsi nemmeno di fronte alla farraginosità del sistema ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
Filobus a Verona, esposto in Procura?
E se ci sono dei ritardi lo si deve alle farraginosità burocratiche italiane nonché alle scelte compiute un decennio fa dal centrosinistra quando ... «Vvox, 7月 15»
4
Condannato per violenza sessuale su minore, assolto dopo 15 anni
... ma, nonostante le evidentissime lacune investigative e la farraginosità della motivazione della sentenza di primo grado, la Corte di Appello d ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Lavoro, giovani, sociale e sanità Carancini detta le linee guida …
La politica come trampolino di lancio, la farraginosità della macchina pubblica, la crisi sociale e istituzionale, i grandi scandali che ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Grecia, cosa accadrà ora? La strada è in salita. L'esperto
Nessun passo in avanti è stato fatto sulla lentezza e farraginosità del sistema giudiziario, sulla pletorica pubblica amministrazione e sulla lotta ... «QuiFinanza, 7月 15»
7
Riforma della scuola all'ultima stazione della via crucis: se solo il …
... del PD di approvare una "riforma" (si fa per dire) che di serio ha solo spunti di incostituzionalità, discriminazione e farraginosità. Il DDL ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Sardegna, servono 25 milioni per le opere incompiute
Le ragioni sono tante: patto di stabilità, contenziosi generati dalla crisi economica e dalla farraginosità delle leggi italiane, incapacità ... «Dire, 7月 15»
9
Nuovo Osservatorio per monitorare digitalizzazione del patrimonio …
... del patrimonio culturale digitale e richiede una riflessione imprescindibile da parte del legislatore anche in considerazione della farraginosità ... «Key4biz, 7月 15»
10
Maria Ludovica Agrò: "Presidio per migliorare l'attuazione dei fondi"
Tutta la farraginosità del sistema degli appalti pubblici grava sulla massa dei fondi molto di più al Sud. Le Regioni del Mezzogiorno sono meno ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farraginosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farraginosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z