アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faro alto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARO ALTOの発音

faro alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARO ALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARO ALTOと韻を踏むイタリア語の単語


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
dal basso in alto
dal basso in alto
divenire piu alto
divenire piu alto
in alto
in alto
la in alto
la in alto
li in alto
li in alto
piu alto
piu alto
piu in alto
piu in alto
qua in alto
qua in alto
qui in alto
qui in alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
tenere alto
tenere alto
verso l´alto
verso l´alto

FARO ALTOのように始まるイタリア語の単語

farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto

FARO ALTOのように終わるイタリア語の単語

all´assalto
basalto
contralto
contraspalto
contrassalto
dare risalto
fare un salto
malto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
prendere d´assalto
radiocobalto
riappalto
risalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
subappalto

イタリア語の同義語辞典にあるfaro altoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARO ALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faro alto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faro altoのイタリア語での同義語

«faro alto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARO ALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faro altoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaro altoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faro alto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高灯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alta faro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

High beam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च बीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منارة عالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокий маяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farol alto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বাতিঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut phare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah api tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hohe Leuchtturm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高い灯台
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 등
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mercusuar dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọn hải đăng cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் கலங்கரை விளக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च दीपगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek deniz feneri
70百万人のスピーカー

イタリア語

faro alto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysokiej latarni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високий маяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mare far
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή φάρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë vuurtoring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höga fyren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høye fyret
5百万人のスピーカー

faro altoの使用傾向

傾向

用語«FARO ALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«faro alto»の使用頻度を示しています。
faro altoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faro alto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARO ALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faro alto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faro alto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faro altoに関するニュースでの使用例

例え

«FARO ALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaro altoの使いかたを見つけましょう。faro altoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesù! Il mio unico faro di riferimento
Rimasi li per nove mesi assaporando di tutto, rabbia e gioia, felicità e dolore, tristezza e gaudio, nutrimento e digiuni, pretese e rinunce fino a quando non rividi davanti a me un altro faro, alto elegante, affascinante e unico al mondo, vi entrai e ...
Patrizia Pinna, 2013
2
Il faro delle lacrime
... vita edè inghiottito da un'onda che lo aspetta con laboccaspalancata. Scrollandola testa,Josalela ripida scalacheporta in cimaal faro.Alto e secco, comelo sono soloi marinai,anche se ilsuo mare èquelloche abbraccia con lo sguardo, è agile ...
Lorenzo Beccati, 2013
3
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
È uno scoglio grande come la metà di un campo da calcio, sul quale sta la mia casa, l'orto della verdura, un faro alto trenta metri e una spiaggetta di sabbia con un pontile di legno. Il resto è tutta roccia. La mia casa è bianca e ha tre stanze: la  ...
Luigi Garlando, 2010
4
Il colore delle parole nascoste
Si senteal riparo nel suo faro alto e solido. Né temporali né fulmini né vento lo smuovono nella sua corazza variopintae luminosa. Saluta le navi al passaggio, consapevole del ruolo affidatogli. Parla coni gabbiani e guarda il mare. Si avvicinaa ...
Mario Antonio Palumbo, 2013
5
Caraibi
Ecco perché un faro alto 27 m, per giunta dipinto con strisce colorate che lo rendono simile a un bastoncino di zucchero, era l'ultima cosa di cui gli isolani avevano bisogno. Oggi è possibile salire in cima alla struttura e contemplare la ...
Aa.vv., 2012
6
Rivista marittima
Segnale del Piloto. I battelli di pilotaggio portano una bandiera azzurra (blue peter flag). Ancoraggio esterno. II migliore ancoraggio, in sci braccia, è quando si rileva il fanale rosso basso per il faro alto ; oppure nella direzione della diga di ...
‎1870
7
Dizionario topografico della Sicilia
Rimane in quest'anno 1855 a darsi opera nell'estremo del martello alla costruzione del faro alto CO palmi sul livello del mare coli' imbasamento rivestito di pezzi di lava lavorati, su cui si fermerà la grande lanterna. Questa magnifica opera è ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
8
Paesi Baschi francesi e spagnoli
... faro alto 44 m è comandato a distanza dal porto di Bayonne e segna il punto di confine fra le grandi spiagge delle Landes, quelle di Anglet e quelle, più rocciose , della Còte des Basques, Per ammirare una vista mozzafiato sulla città e sul ...
Muriel Chalandre, 2011
9
Architecture of Italian lighthouses
Il faro, alto circa 50 metri si presenta in discreto stato di conservazione. L'ottica rotante emette due lampi bianchi con un periodo di 10 secondi ed una portata di 24 miglia. La lanterna è alimentata dalla rete elettrica ed è, inoltre, provvista di un  ...
Cristiana Bartolomei, Giuseppe Amoruso, 2010
10
Caraibi
Per questo motivo, un faro alto ben 27 m era l'ultima cosa di cui questi ' recuperatori' avevano bisogno. Oggi è possibile salire fino in cima per ammirare il panorama. Non si deve pagare alcun biglietto di ingresso, basta solo seguire le  ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009

参照
« EDUCALINGO. Faro alto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faro-alto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z