アプリをダウンロードする
educalingo
fatalistico

"fatalistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATALISTICOの発音

fa · ta · li · sti · co


FATALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfatalisticoの定義

辞書の中の致命的な定義は致命的なものであり、致命的なものに関連します:致命的な人生の概念です。


FATALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

FATALISTICOのように始まるイタリア語の単語

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

FATALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfatalisticoの類義語と反意語

同義語

«fatalistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatalisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatalistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宿命
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fatalistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаталистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatalistes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fatalistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙명론
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fatalistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định mệnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிவசவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धावर आधारित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaderci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fatalistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fatalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фаталістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fatalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fatalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fatalistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fatalistisk
5百万人のスピーカー

fatalisticoの使用傾向

傾向

用語«FATALISTICO»の使用傾向

fatalisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fatalisticoに関するニュースでの使用例

例え

«FATALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatalisticoの使いかたを見つけましょう。fatalisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
2.4.7 Il suicidio fatalistico Il suicidio fatalistico è commesso da persone che si sentono schiacciate e oppresse dal controllo sociale e si verifica in situazioni di schiavitù, campi di concentramento, prigioni, istituzioni chiuse. Durkheim definisce il ...
Mario Polito, 2009
2
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Il passato negativo ed il presente fatalistico correlano negativamente con il benessere sociale. Il modello di regressione ha evidenziato il presente fatalistico, il presente edonistico ed il passato negativo, as- sieme alla composizione del ...
Paride Braibanti, 2010
3
Senza titolo
Tutte le espressioni popolari racchiudevano un aspetto fatalistico che non era sintomatico di accettazione passiva, ma che voleva solo trasmettere quella dose di carica pacata, indenne dalle tossine della nevrosi. Quante cose si sarebbero ...
4
Dialoghi con il saggio che è in noi
Come possiamo riconoscere se è stato raggiunto un certo grado di saggezza oppure se si tratta soltanto di un atteggiamento fatalistico verso la vita? R.: Coloro che vivono la propria vita con un atteggiamento fatalistico faranno soltanto una ...
Eugene G. Jussek, 1992
5
Bonaventura da Bagnoregio francescano e pensatore
L'errore contro la ragione dell'intendere è il determinismo fatalistico, cioè affermare che tutti gli eventi accadono per necessità. Il terzo è quello dell'unicità dell'intelletto, ossia affermare che uno solo è l'intelletto in tutti gli uomini 8. Dopo questa ...
Francesco Corvino, 1980
6
Quaderno del musicista
Formulandola io abbandono per un momento il fatalistico relativismo che mi è caro. Ma sono le acri parole degli atonali a suggerirmi metodi del genere, a mettermi nelle mani armi cariche e a provocarmi la prurigine di puntarle e di sparare.
Gianandrea Gavazzeni, 1988
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Il materialismo fatalistico implica una pretesa giustificazione del sensualismo egoistico e del trionfo della forza maggiore sulla minore, e non limita il lecito ai bisogni della specie, ma li estende a tutto ciò che può trionfare materialmente, ...
‎1818
8
Il moderno principe
Queste ultime considerazioni si riferiscono ancora una volta a Sorel e alla sua teoria dello sciopero generale. Su distruzione e costruzione, cfr. le osservazioni del S 1 e le note 10 e 11. Su «leggi obbiettive» e «finalismo fatalistico»,, cfr. s?ra,  ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
9
TUTTO - Teatro
Il dramma fatalistico, genere particolarmente amato nella prima metà del secolo, si fa risalire alla penna di Ludwig Tieck (1773-1853), autore di Karl von Berneck ( circa 1793). Come Lessing, Tieck lavora al teatro di Dresda; è autore di novelle, ...
AA. VV., 2011
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
La nozione di maturità come flessibilità è implicita anche nel concetto durkheimiano di suicidio fatalistico, un tipo di suicidio indotto dall'eccessiva rigidità di un'identità collettiva. Questo concetto non ha ricevuto certamente la stessa attenzione ...
Alessandro Ferrara, 1999

用語«FATALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Prefetto in Municipio XV: prostituzione, movida e degrado i temi …
... Piano di protezione Civile nei dintorni necessario per non affidarsi all'odioso atteggiamento fatalistico dello 'speriamo che non accada nulla'. «RomaToday, 7月 15»
2
Home Libri Raccontare la Grecìa. Una ricerca antropologica nelle …
... quasi consegnato a un fatalistico “c'era una volta”. La storia della Grecìa è paradigmatica, può essere inserita in un contesto più complesso, ... «UniboMagazine, 7月 15»
3
Fassbinder forever
«No, io non descrivo la storia in senso fatalistico, piuttosto la descrivo come qualcosa che può venir modificato e influenzato dal singolo: il mio ... «il manifesto, 5月 15»
4
Il Calvario di un prete
Nel film di Garrone la metafora - onnipresente in ogni favola – è surclassata dall'eccesso visionario di un polittico fatalistico e nero, cupissimo, ... «Città Nuova, 5月 15»
5
SPILLO/ Hillary Clinton vs Jeb Bush? L anima puritana degli Usa ha …
... forse perché l'anima mediterranea tende a cadere in una sorta di melodramma auto-flagellante e fatalistico, che non gli permette di vedere ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
6
POETI E POESIA: Viaggio al termine della corsa di Antonio Zoretti
Un titolo per nulla fatalistico, presuppone un lungo e interessante inizio: “Viaggio al termine della corsa”, di Antonio Zoretti. Si tratta di racconti ... «Corriere Salentino, 4月 15»
7
Salvarsi da uno schianto aereo si può, ecco come
Se questo dato ci sembra esagerato è perché, scrive il portale americano online Business Insider, nutriamo un atteggiamento fatalistico nei ... «DirettaNews.it, 3月 15»
8
"Due Gradi", il libro di Gianni Silvestrini sul mondo dell'energia in …
Si sono letti spesso rapporti che sottolineano la gravità della crisi del pianeta in tono fatalistico. Sul versante opposto, alcuni contributi affidano ... «Qualenergia.it, 2月 15»
9
Quel silenzio sbagliato sull'Isis
Niente stupida militarizzazione, ma neanche mettere la testa sotto la sabbia e affidarsi al fatalistico "pensateci voi", che nella storia ci ha fatto ... «Live Sicilia, 2月 15»
10
Gli epurati. Ostellino e Abbate
... fatalistico, senso di indifferenza come «difesa» circa i destini del nostro disgraziato Paese (e – perché no? – dell'umanità). Non è un caso se, ... «Lettera43, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatalistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatalistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA