アプリをダウンロードする
educalingo
fatidico

"fatidico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATIDICOの発音

fa · ti · di · co


FATIDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATIDICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfatidicoの定義

運命的な辞書の定義は、それが運命を明らかにするということです。それは運命を予測します。 預言者:f。 アポロ; 運命の言葉; a f。 宣言。 海賊はまた、運命によって望まれる。 致命的。


FATIDICOと韻を踏むイタリア語の単語

antigiuridico · antiofidico · causidico · davidico · dravidico · druidico · epossidico · giuridico · gravidico · idrolipidico · ipoprotidico · libidico · lipidico · maidico · metalloidico · paraboloidico · peptidico · stato giuridico · sulfamidico · veridico

FATIDICOのように始まるイタリア語の単語

fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticata · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatimita · fatiscente · fato · fatta · fatta eccezione · fatta eccezione per · fattaccio

FATIDICOのように終わるイタリア語の単語

aldeidico · ammidico · cassidico · chassidico · enciclopedico · endocardico · hasidico · indico · ipolipidico · iridico · medico · metagiuridico · numidico · oidico · ortopedico · periodico · perossidico · poliammidico · sadico · solfamidico

イタリア語の同義語辞典にあるfatidicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATIDICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatidico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatidico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATIDICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatidicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatidicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatidico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

决定命运
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatídico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fateful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصيري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роковой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatídico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatidique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schicksalhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙명적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fatidico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fatalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ödesdigra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangre
5百万人のスピーカー

fatidicoの使用傾向

傾向

用語«FATIDICO»の使用傾向

fatidicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatidico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fatidicoに関するニュースでの使用例

例え

«FATIDICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatidicoの使いかたを見つけましょう。fatidicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto è fatidico
Ilgiorno più fatidico della mia vita.Come avereun fiume di lava in testa, un fottuto fiume di lava,capite? «Si sente meglio, Mr Sharpton? Sollevato?» «Sono felice perte, manon posso dirediesseresollevato, perché...» «... non sièmai preoccupato.
Stephen King, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FATIDICO, Profètico. Ambedue accennano al dire il futuro; ma con questa differenza che fatidico si riferisce solo a idee pagane, profetico a israelitiche e a cristiane nonchè alle pagane. In fatidico è più diretto e più chiaro l'accenno al fato ; in ...
Pietro Fanfani, 1884
3
Io e Zora
giorno. fatidico. Arriva alle undici. Con tre giorni di anticipo sulle previsioni. La Guidoni e la preside sono andate all'aeroporto di Caselle ad aspettarla con l' intenzione di portarla direttamente a scuola per farle conoscere la sua nuova classe: ...
Sofia Gallo, 2010
4
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto è una guida pratica completa che vi accompagna attraverso il percorso a ostacoli fino al fatidico “sì”.
Elisabetta Putini, 2013
5
Sostiene Pereira: una testimonianza
Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia.
Antonio Tabucchi, 1996
6
Guida pratica al matrimonio
Una guida che vi accompagna per mano verso il giorno fatidico della cerimonia: quando organizzare e a cosa pensare quando si tratta di decidere menù, allestimento e ambiente, invitati, regali, partecipazioni e bomboniere.
AA. VV., 2011
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Sorrise Temi all'estro mio fatidico Nel dì che in mezzo ai cari Suoi Torinesi altari Ella porse ad Ottavio alma corona Di fronda incorruttibile Divelta in Elicona. Dopo tre strofe maestrevolmente lavorate , dalle quali ravvisiamo aver lui avuto ad ...
‎1832
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Le bellezze poetiche che si riscontrano in quei libri punto inferiori non sono da quelle degli antichi greci e dei latini. L' enfatico e fatidico spirto, e l' immaginazione vivissima degli Orientali ci lasciarono le ammirabili, e sotto un certo punto di ...
‎1835
9
Cento pagine bianche
ben presto è arrivato il momento fatidico di pagina ottantanove: mi restavano dieci ricordi. Vedevo avvicinarsi la pagina novantanove con un misto di impazienza e inquietudine. Ma lo stavo facendo per amore, convinto che il mio modo di agire ...
Cyril Massarotto, 2011
10
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Le reazioni dei genitori □ I bambini desiderano fortemente l'approvazione dei genitori e, per questo, vogliono dare il meglio di sé ed ottenere il fatidico "bravo". □ Molte delle loro paure sono connesse a quella di deludere mamma e papà, ...
Lucia Attolico, 2008

用語«FATIDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatidicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In posa come 40 anni fa: l'anniversario di matrimonio è un flashback …
Una coppia americana ha festeggiato l'anniversario di matrimonio ricalcando quel fatidico giorno del 1975 in un fotoconfronto dal sapore retrò. «La Repubblica, 7月 15»
2
Chiarimenti e gelosie nella penultima puntata di Temptation Island …
... falò - le fidanzate saranno messe a dura prova, mentre per una delle coppie, sarà proprio il falò a scandire il fatidico momento del confronto. «Adnkronos, 7月 15»
3
Juventus, Paratici in Germania anche per De Bruyne? - CalcioWeb
... insieme ai nuovi compagni, per questo i bianconeri hanno fatto quasi tutto nel mese di giugno tranne che per il fatidico trequartista. Secondo ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Blatter non si ricandida, "per il bene della FIFA" - Ticinonews
Prima del fatidico 26 febbraio 2016, Blatter vuole varare alcune riforme "essenziali per rivalutare l'immagine ed il futuro della Fifa". «Ticino News, 7月 15»
5
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
In attesa del fatidico 31 luglio (termine nel quale scadrà l'opzione della Scuderia verso il pilota) Raikkonen dovrà correre per se stesso e per i ... «F1grandprix.it, 7月 15»
6
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni" | Commenti | www.avvenire.it
... a far approvare, prima ancora che scatti il fatidico 2016, il disegno di legge sulle unioni civili, che mantengono nell'attuale stesura un'ingiusta ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Gossip Temptation Island: Aurora è stata lasciata da Giorgio, ecco …
Nel corso delle settimane, per alcune coppie di Temptation Island 2015 è giunto già il fatidico momento del falò e quindi del confronto finale. «Blasting News, 7月 15»
8
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90 | Data Manager Online
... imporre cacciaviti e senza richiedere sofisticate chiavi per aprire ancor più eccentriche serrature: come Alì Babà pronunciava il fatidico “Apriti ... «Data manager online, 7月 15»
9
Accadde oggi: il 20 luglio 1969 lo sbarco sulla Luna - MeteoWeb
Sono le 20:17 UTC del 20 luglio 1969 quando l'astronauta americano Neil Armstrong compie il fatidico passo con il quale lascia il modulo ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Jesy Nelson delle Little Mix sposa Jake Roche dei Rixto
Il ragazzo, che ha poi pubblicato il fatidico momento della 'proposal' sul proprio profilo Instagram, si è inginocchiato dinanzi all'amata ... «Gossipblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatidico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatidico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA