アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatiscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATISCENTEの発音

fa · ti · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATISCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATISCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fatiscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfatiscenteの定義

辞書の中で荒廃したのは、建物やその一部が荒廃しているという定義です。 壁f。

La definizione di fatiscente nel dizionario è di costruzioni, o parti di esse, che cadono in rovina: un palazzo f.; un muro f.


イタリア語辞典で«fatiscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATISCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

FATISCENTEのように始まるイタリア語の単語

fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio

FATISCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるfatiscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATISCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatiscente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatiscenteのイタリア語での同義語

«fatiscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATISCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatiscenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatiscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatiscente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deteriorado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

run-down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रन-नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захудалый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

run-down
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালানোর ডাউন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décrépit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heruntergekommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実行ダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실행 다운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்-கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

fatiscente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зубожілий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dărăpănat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμισμένων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop-down
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedgångna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedslitt
5百万人のスピーカー

fatiscenteの使用傾向

傾向

用語«FATISCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fatiscente»の使用頻度を示しています。
fatiscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatiscente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATISCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatiscente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatiscente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fatiscenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FATISCENTE»の引用

fatiscenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Stephen Dreyfuss
Il mio peggior timore è che finirò a vivere in qualche fatiscente casa bifamiliare nel Wilshire indossando pantaloni tirati su fino ai capezzoli e borbottando sottovoce.

«FATISCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatiscenteの使いかたを見つけましょう。fatiscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A Il fallimento della nostra impresa era considerato da tutti un evento fatiscente B L'edificio è fatiscente ma può essere restaurato C Non ho mai conosciuto una ragazza fatiscente come la tua amica D Il progetto di ristrutturazione era fatiscente ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
2
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
A Depauperare B Sfamare C Accrescere D Ridurre E Protestare 3295 In quale frase tra le seguenti è usato corretta3289 Le porte della città diTroia,davantialle quali si mente il vocabolo fatiscente? svolsero tanti fatti narrati nell'Iliade, erano A Il ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
3
Gli insegnamenti del Buddha
Georg Grimm. puntura di una spina, come qualcosa di doloroso, di guasto, di strano, di fatiscente, d'inconsistente come il non-io". "Infatti, o fratello Sariputta, può essere che un monaco moralmente puro, considerando a fondo i cinque gruppi ...
Georg Grimm, 1994
4
Delitti di gente qualunque
«Ti fa piacere stare inquesto letamaio fatiscente?» «Cosa vuol dire fatiscente?» «Nonlo so, maquando unluogoèridotto come questo,si dice che è fatiscente.» « Be', exquesturino, questoposto sarà fatiscente, mame piace.Mi sembra di stare ...
Loriano Macchiavelli, 2012
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Thallo tartareo-farinoso, indeterminato, crassiuscula, subcontinuo, vel minute rimase, tandem in granula fatiscente, Iuride-cinereo vel fumosa, inamaeno; apotheciis thallo magis minusvc immersis, parte extante furfure thalli detriti inquinata, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Thallo lartareo-farinoso, indeterminalo, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cincreo vel fumoso, inamaeno; apotheeiis thallo magis minusve immersis, parie extante furfure thalli detriti inquinala, ...
‎1867
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Thallo larlareo-farinoso. indeterminato, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cinereo vel fumoso, inamaeno; apotheciis thallo magi* minusve immersis, parte extanle furfure (halli detriti inquinala, ...
‎1867
8
Un'etica delle Immagini
Il dettaglio-maceria sarebbe un cenno, un istante, che non allude più a nulla, che si è emancipato da ogni forma (fatiscente) di rinvio, di allusione, da ogni forma ( fatiscente) di racconto, di storia. Una sfumatura che – mentre scioglie e ...
Georges Didi-Huberman
9
Cartoline dall'inferno
Vivi inuna casa fatiscente in un quartiere fatiscente eguidi una macchina fatiscente, e hai problemidisoldi... Giochi d'azzardo?» «Dobbiamo proprio continuare?» «Seiabituatoa che lagente faccia ciò che dici, il cheè molto strano per un agente, ...
Stuart MacBride, 2013
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... down-and-out, abbandonato (di bambini) => foundling, waif significo • fatiscente: that was a derelict movie house => quello era un cinema fatiscente; a house now derelict beyond redemption & un edificio cosi fatiscente da non poter essere ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

用語«FATISCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatiscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
... incroci e stradine senz'uscita dai nomi bellissimi ma dall'aspetto fatiscente, "i topi sono talmente grandi che inseguono i gatti" e "gli abitanti ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune …
Fatiscente e in condizioni estremamente precarie è l'impianto di illuminazione delle sepolture tanto che non risponde sicuramente alle minime ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Incantata e incantatrice, fatiscente e caotica come possono essere tante città africane e arabe, ma sempre ricca di fascino. A cominciare dalle ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
In ufficio fa troppo caldo. Protesta degli impiegati a Palazzo Ziino - 1 …
Ascensori rotti, impianto di climatizzazione fatiscente, condizioni lavorative proibitive. Questi i motivi dell'agitazione dei dipendenti ... «La Repubblica, 7月 15»
5
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
La prima tappa di S.O.S. Scuola, nel luglio 2014, è stata al Liceo Linguistico Ninni Cassarà di Palermo: una scuola fatiscente che è stata ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
7
Un'area destinata ai negozi dove una volta c'era la conceria - il Tirreno
SANTA CROCE. È una delle tante concerie dismesse che segnano il paesaggio urbano di Santa Croce. Poco più di un rudere, fatiscente e ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
caccia a una sede «low cost - MetropolisWeb
... maggiore incisività e capacità - e l'individuazione di una sede meno fatiscente rispetto all'attuale «bottega oscura» di via Circumvallazione. «Metropolis Web, 7月 15»
9
Scuola, riforma Renzi-Giannini: primi 'effetti apocalittici' a Siracusa, il …
... gli Istituti della provincia con personale ridotto all'osso e strutture edilizie in stato fatiscente: a questo proposito, è stato inviato un documento ... «Blasting News, 7月 15»
10
Gatti abbandonati sotto il sole e senz'acqua: blitz su Lungomare …
Fatiscente l'intera struttura al cui interno tre anziane vivevano con decine di gatte e intere cucciolate. I cittadini, esasperati dagli odori ... «SalernoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatiscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatiscente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z