アプリをダウンロードする
educalingo
predestinato

"predestinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDESTINATOの発音

pre · de · sti · na · to


PREDESTINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDESTINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredestinatoの定義

辞書に定義されている定義は、運命によって定められた運命によって定められています。 Predestinedも特定の運命を持って生まれました:明らかにp。 それは私だった。


PREDESTINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PREDESTINATOのように始まるイタリア語の単語

predatore · predatorio · predazione · predecessore · predecessori · predefinire · predella · predellino · predestinare · predestinativo · predestinaziano · predestinazione · predestinazionismo · predeterminare · predeterminato · predeterminazione · predetto · prediale · predica · predicabile

PREDESTINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるpredestinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDESTINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predestinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predestinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDESTINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predestinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredestinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predestinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有缘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predestinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predestined
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनिर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предопределенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predestinado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈবনির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédestiné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

telah ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prädestiniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

運命づけられました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumapak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duyên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden adanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predestinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

predestynowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predestinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbestemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predestinerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemt
5百万人のスピーカー

predestinatoの使用傾向

傾向

用語«PREDESTINATO»の使用傾向

predestinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predestinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predestinatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDESTINATO»の引用

predestinatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Blum
Nulla è predestinato: gli ostacoli del tuo passato possono diventare il ponte che ti conduce a nuovi esordi.
2
Amos Oz
Chi è diffidente è come predestinato alla tragedia.
3
Giordano Bruno
Se l'astrologia considera il futuro come fato predestinato e governato dai moti dell'universo è evidente che gli esseri viventi – e in specie quelli intelligenti – non possono mutare il corso degli eventi. Non è possibile quindi utilizzare le predizioni astrologiche per influenzare il futuro secondo specifiche esigenze.

«PREDESTINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredestinatoの使いかたを見つけましょう。predestinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
«Inchinatevi al predestinato, lui ha raccolto il nostro messaggio ed e corso in nostro aiuto, si, in nostro aiuto!» Eccola la vocina stridula, quella che c'era anche la volta scorsa, speriamo almeno che stavolta abbiano già mangiato! Strizzai gli ...
Stefano Romanò, 2009
2
Il Predestinato
Alessandro Nardone. E N U n R H N U R n N H S S E I. H Titolo | Il Predestinato Autore | Alessandro Nardone ISBN |. Front Cover.
Alessandro Nardone, 2014
3
Le questioni disputate vol. 1:
Infatti la predestinazione è qualcosa fuori dell'uomo stesso che viene detto predestinato, allo stesso modo in cui il nero è qualcosa fuori dell'essenza del corvo sebbene non sia qualcosa al di fuori del corvo: considerando dunque soltanto ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Infatti Dio dalTeternita ha predestinato gli uomini ai beni scegliendo, e ha predestina- to per essi i beni preparando. Che abbia predestinato gli uomini 1' Apostolo lo mostra dicendo: «Coloro che ha preconosciuti li ha predestinati a essere ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 5 Se Dio ami di piu il giusto prescito che il peccatore predestinato Problema 1 1. Sembra che Dio ami il giusto prescito piu del peccatore predestinato. Infatti sta scritto: «Io amo coloro che mi amano». Ora, questo peccatore ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile. Opera postuma
Veduta la contrarietà, ed opposizione , che ha l'ozio alle leggi della natura , alla profession di Cristiano , alle speranze d' un predestinato , tornate pure . se così Cc 'a s cosl v' aggrada, a riposare tranquilli nel vostro sonno; ma 393 ...
Barnaba da Caprile, 1800
7
Il corpo dato e il sangue sparso. Profilo di teologia ...
Nel Redentore risorto predestinato specialmente l'uomo 1. Dentro il piano di Dio a essere predestinato nel Redentore risorto è in modo speciale l'uomo, che viene al mondo portando inscritta nella propria natura di uomo creato in grazia la ...
Inos Biffi, 1996
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
Parlando di quel genere d1 uomini eh' è predestinato alla morte , dice , che sopra di ejfi riguardò la prefeien- De prard. SS.n. 19. Pratdestinatio , qua: fine prxscientia esse non potest . De Civ. D. t it.c io. Ipse dividere potuit , cm etiam futunim ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
9
De'Discorsi Morali Sopra I Sette Salmi Penitentiali
Se la prédestination*; hauesse radice di meriti ncgli huomini , po- trebbeforse alcuno dolcrsi che non essendo ltato predestinato,g!i fosse fat to torto ; má nascendo ella dalla pura volontà di Dio » la quale non può ha- uerc a' suoi moti ragionc ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1609
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: Libro terzo, ...
Ora, Tessere stato predestinato si accorda in un certo modo al Figlio di Dio, perché in quanto uomo. Dunque si può ammettere in assoluto: «Il Figlio di Dio è stato predestinato a essere Figlio di Dio», pur non ammettendo che il Figlio di Dio, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Peter Lombard (Bishop of Paris), 2000

用語«PREDESTINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 ragazzi “dotati” al cinema
I ragazzi che per nascita sono diversi vivono in una scuola e Percy, assieme ai suoi amici, sembra essere un predestinato, l'unico coinvolto in ... «Wired.it, 7月 15»
2
Economia. Come farla crescere? Una sola ricetta: moralità
Troppe volte abbiamo letto di appalti che “sembrano” decisi a misura di un predestinato vincitore. In queste condizioni è evidente che la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Sogno di un derby di mezza estate: Longo e la sua occasione
L'esordio contro la Lazio all'ultima giornata è stata l'apoteosi, l'apice di una carriera da predestinato. Così non è stato, almeno fino ad ora: ... «Inter-News, 7月 15»
4
Torre Annunziata, il futuro del clan Gionta nelle mani di un giovane …
Ma chi è realmente quello che i giontiani definiscono come predestinato alla guida del cartello? Lo chiariscono ancora una volta le ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... Camera è stato assegnato all'esponente di Area popolare Maurizio Bernardo lasciando “libero” Marco Causi, predestinato a occupare quella ... «Panorama, 7月 15»
6
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
In un'Italia che si regge, nel settore culturale, ovvero teoricamente il suo genetico e predestinato core business, sugli sforzi degli eroi che non si ... «Key4biz, 7月 15»
7
Se Szczesny fa pure Rocky. Così la Roma alza la guardia
PREDESTINATO – Ama gli eccessi, l'uomo che si giocherà il posto da titolare con De Sanctis nella Roma, e questo forse ne ha frenato ... «Retesport, 7月 15»
8
Riparte la Coppa senza Luna Rossa
L'inglese predestinato. L'atleta col record di medaglie olimpiche nella vela. Era con Oracle nell'ultima Coppa: è salito quando gli americani ... «La Repubblica, 7月 15»
9
VIDEO – Le medaglie italiane a Barcellona 2013: impresa Grimaldi …
Infine, il predestinato. Gregorio Paltrinieri si era messo in luce agli Europei 2012 vincendo l'argento negli 800 stile libero e l'oro nei 1500 sl. «OA Sport, 7月 15»
10
Defrel come la sora Camilla: tutti lo vogliono e nessuno lo piglia
A Defrel non resta che attendere cosa riserverà il destino: se un futuro da predestinato o un presente da Sora Camilla. Supponiamo prioritaria ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predestinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predestinato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA