アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torquemada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORQUEMADAの発音

torquemada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORQUEMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORQUEMADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torquemada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トル

Torquemada

Torquemadaは、1.129人の住民であるスペインのカスティーリャ・レオン州の自治コミュニティの町です。 この村は15世紀に有名なドミニカの調査家、トマス・デ・トルケマダ(Tomásde Torquemada)に誕生しました。 Torquemada è un comune spagnolo di 1.129 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il villaggio diede i natali nel XV secolo a Tomás de Torquemada, noto inquisitore domenicano.

イタリア語辞典でのtorquemadaの定義

辞書のtorquemadaの定義は、任意の形式の意見や抗議を抑圧している不屈の、柔軟で無慈悲な人です。

La definizione di torquemada nel dizionario è persona intollerante, inflessibile e spietata nella repressione di qualsiasi forma di dissenso o di protesta.

イタリア語辞典で«torquemada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORQUEMADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
ebdomada
eb·do·ma·da
eddomada
eddomada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
hammada
hammada
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

TORQUEMADAのように始まるイタリア語の単語

torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione

TORQUEMADAのように終わるイタリア語の単語

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
enchilada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada

イタリア語の同義語辞典にあるtorquemadaの類義語と反意語

同義語

«torquemada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORQUEMADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torquemadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorquemadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torquemada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托克玛达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Torquemada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torquemada
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Torquemada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توركيمادا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Торквемада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Torquemada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Torquemada
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Torquemada
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Torquemada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torquemada
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torquemada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Torquemada
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torquemada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torquemada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Torquemada
70百万人のスピーカー

イタリア語

torquemada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Torquemada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Торквемада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Torquemada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Torquemada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Torquemada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Torquemada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Torquemada
5百万人のスピーカー

torquemadaの使用傾向

傾向

用語«TORQUEMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«torquemada»の使用頻度を示しています。
torquemadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torquemada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORQUEMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torquemada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torquemada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torquemadaに関するニュースでの使用例

例え

«TORQUEMADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorquemadaの使いかたを見つけましょう。torquemadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torquemada ossia L'Inquisizione di Spagna dramma storico in ...
La medic'arte Più agevol rende l'onorato ultizio Che Torquemada m'at'fidò, Tor. Quai nuovi Fatti raccorre ti venia concesso A benefizio della fede? Goz. Pochi, Ma di rilievo. Comitato a cena In casa il duca d'Ascalona, in giorno Di venerdì, ...
Giuseppe Ricciardi, Gino Doria, 1873
2
Giardino di fiori curiosi in forma di dialogo, diuiso in sei ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese. G I A R D I N О D Iv Р I О К1 :fk 'CVRIOSJ тж IN FGRMA DI DIALOGO> Diuifo in Ici Trattati . Nel фит ji narrano alcune mamie di Humanitâ, Filojbjzà ,Theologza ‚ Geografia ‚ Cojmogïà/'za ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese, 1620
3
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo; diuiso in ...
tore, come per /gmode primifrutti chabbia prodotto l'horto del mio delbole imgegno, la tradottione Spagnuola del Giardino di Fiori del Torquemada melmoßro idioma Italiano, mela quale, per effer co/ molto curio S. diletteuole , / ero che alle volle ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, 1590
4
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
Torquemada, cosı` dicendo, non sopprime del tutto l'idea conciliare (416), ma per quanto possibile la relega sullo sfondo. Quando parla ad esempio, al punto 12, della riforma della Chiesa — che, come gia` ricordammo, e` in quest'epoca il ...
Hasso Hofmann, 2007
5
Saggio dell'astronomia, cronologia e mitologia degli antichi ...
Nel tempio di Messico gli facevano diverse feste , ed a tutte assisteva il Re , e la Nobiltà : il Re si ritirava in un bell' edifizio chiamato Huei- quauhxicalco secondo il Torquemada , o Quauh- xilco secondo 1' Hernandez , ed ivi dimorava per ...
Antonio de León y Gama, Pietro Marquez, Michele Carrega, 1804
6
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Teuctzintli,, uno- dei figliuoli di Tezozomoc, ed erede della fua crudeltà, filmando quefla una. buona, occafìone per efeguire 1' iniqua commiffione di B b- 2, fuo <£) Torquemada fa Tezozomoc figliuolo immediato1 del primo Principe Aoolhoa: ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
7
Quaderni storici
Motolinia non lo dice, dato che non era a conoscenza dell'incorruttibilità di questo frate. 20 Torquemada aggiunge, per esempio, che coloro che esumarono il corpo di Valencia poterono a stento credere alla sua freschezza e alla sua assenza ...
‎1982
8
Il libro nero dell'Inquisizione: la ricostruzione dei grandi ...
85 Jeanne confessa 89 Il coraggio di una ragazza 92 Torquemada e l' Inquisizione spagnola 95 Tomàs de Torquemada, inquisitore 95 Gli ebrei sono bugiardi anche quando diventano cristiani 100 Torquemada riconquista la fede; i Re ...
Natale Benazzi, Matteo D'Amico, 2006
9
L'accusa del sangue: storia politica di un mito antisemita
Sulla figura di Torquemada e gli eccezionali poteri discrezionali a lui accordati dalla Santa Sede in questo periodo vi è una vasta letteratura. Vedi in particolare F. Fita, «La inquisición de Torquemada. Secretos intimos», Boletin de la Real ...
Ruggero Taradel, 2002
10
Laicità, oltre lo scontro. Due ritratti illuminanti: Lorenzo ...
Il rigore dogmatico, soprattutto con l'attività della Santa Inquisizione, assunse spesso connotati violenti. Tomàs de Torquemada Ma anche su quel periodo la storiografia va facendo luce e giustizia di diffusi luoghi comuni. Dall'analisi di Ra-  ...
Fausto Altavilla, 2004

用語«TORQUEMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorquemadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlo Campione replica alle accuse penta stellate: “Per M5S l …
... fido ed affidabile censore dell'operato altrui e complimenti al novello Torquemada siculo (Cancelleri), che non verifica ma accusa, strepita e ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Il cruciverba più difficile del mondo
Questo stile 'criptico' è stato sviluppato soprattutto da Edward Powys Mathers, che divenne famoso con lo pseudonimo di Torquemada, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Il parroco di Arborea e il "lanciafiamme" per i gay: eccesso di zelo …
Oggi è tutto diverso: grazie ai social network, i piccoli Torquemada sopravvissuti alla rivoluzione industriale, scientifica e culturale vivono in una ... «SportCafè24.com, 7月 15»
4
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
La stessa terrorista non è una vittima, non più di quanto lo fossero all'epoca i membri delle SS, o gli attendenti di Torquemada: ha scelto da sé ... «Fidelity News, 7月 15»
5
M5S Fiorano replica al PD
Ci dicano questi novelli Torquemada dell'inquisizione Fioranese di memoria medioevale, che si arrogano il diritto di decidere cosa è giusto ... «Bologna 2000, 7月 15»
6
Usa, la dura legge dei consumatori
... Torquemada contemporanei che non perdonano razzismo, stupidità, ignoranza da parte di chi parlando a milioni di persone offendendole, ... «La Stampa, 7月 15»
7
L'Europa dei migranti
Jesus Torquemada in una sintetica ma precisa analisi della situazione internazionale non lascia scampo a chi come i francesi chiude le ... «ilfatto24ore.it, 6月 15»
8
Trani: Bottaro non perde tempo, subito un incontro con Amiu
Per lo smemorato Torquemada ; Ma emiliano non era dalla stessa parte di vendola? Torquemada il 19 giugno alle 15.52. ONESTO ha ragione. «TraniViva, 6月 15»
9
Più alta la soglia per il contante, ma la lotta all'evasione ha bisogno …
Per una volta, sul tema, non si è levato il coro dei Torquemada dell'economia al ribasso che vorrebbero ridurre tutto ai minimi termini, ... «L'Huffington Post, 6月 15»
10
Il parroco: «Galan è il diavolo» Ma per il pm non è diffamazione
Un dettagliato esposto presentato dall'avvocato Fabio Pinelli aveva puntato l'indice contro il sacerdote e i suoi toni da Torquemada ma la ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torquemada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torquemada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z